Готовый перевод The Ninth Agricultural Base / Девятая сельскохозяйственная база: Глава 3.1 Исследователь

Чжао Линун была способна мыслить рационально, когда внезапно оказалась в странном новом мире, но она была полностью опустошена, когда узнала, что является новым студентом на сельскохозяйственной базе.

Мир изменился, а ей все еще предстояло научиться вести хозяйство?!

Чувствуя безнадежность, Чжао Линун стояла в очереди с пустым выражением лица.

Хэ Юэшэн, не обращая внимания на ее беду, вел светскую беседу со студентами впереди и позади него. Он поприветствовал их, попросил оставить для него место, а затем выскользнул из очереди.

Через несколько минут он вернулся с бутылкой воды.

— Вот, — сказал Хэ Юэшэн, передавая бутылку Чжао Линун. — Используй это.

Чжао Линун, на мгновение опешила, и взяла бутылку.

— Спасибо.

— Мы все сокурсники, — сказал Хэ Юэшэн, отмахнувшись от ее благодарности. — Я поспрашивал в группе первокурсников, и так получилось, что кто-то принес лишнюю воду.

— Здесь есть группа для новых студентов? — спросили несколько человек в очереди, заинтригованные.

— Да, — ответил Хэ Юэшэн, проведя большим пальцем по своему браслету. Появился светло-голубой экран, и он велел им отсканировать код. Студенты впереди и позади него быстро присоединились к группе.

Чжао Линун открутила крышку бутылки и использовала половину, чтобы смыть кровь с глаз и лица. Затем она налила немного воды, чтобы вымыть руки. Наблюдая за остальными, она закрыла крышку бутылки, вытерла руки об одежду и, подражая их действиям, провела большим пальцем по своему серебряному кольцу. Появился светло-голубой экран. Эта штука должна быть похожа на мобильный телефон. Помимо того, что она была первокурсницей Девятой сельскохозяйственной базы, она не знала, кто она такая. Если это был мобильный телефон, в нем должно быть много информации. Хотя она была сильно поражена тем, что стала первокурсницей сельского хозяйства, ей все же пришлось временно интегрироваться в группу и разобраться в ситуации.

— Я тоже хочу присоединиться к группе, — спокойно сказала Чжао Линун.

— Отсканируй, — повернулся к ней Хэ Юэшэн, протягивая ей световой экран.

Чжао Линун отсканировала код и была добавлена в группу, которая называлась «Девятая сельскохозяйственная база 41-го класса первокурсников (1173)». Ее ник в группе был «Фермер сяо Чжао».

Групповой чат был наполнен сообщениями о последних событиях.

[На дороге к посту базы появились мутировавшие растения. Что делают эти патрульные? Почему они не распыляли защитную жидкость регулярно? Столько людей погибло еще до того, как мы сообщили об этом на базу].

[От проводника я узнал, что защитной жидкости не хватает, поэтому ради сокращения расходов распыление на дороге отложили на два дня. Никто не ожидал, что на самом деле что-то произойдет].

[Дело не только в защитной жидкости. Я был в вагоне №1, и там полиция реагировала еще медленнее нас. Они даже не могли держать оружие ровно. Они слишком привыкли расслабляться.]

[Ладно, не будем обсуждать это здесь. Ошибки были допущены патрульной и железнодорожной полицией, и кто-то из Центральной базы разберется с ними].

[Видели Ло Фаньсюэ? Ее телохранитель — Е Чжанмин].

[Ло Фаньсюэ вышла собирать образцы мутировавших растений. Нам повезло, что они проходили мимо, иначе нам бы пришел конец].

[Я бы хотела, чтобы у меня тоже был хранитель, чтобы я могла быть в безопасности в будущем].

Чжао Линун понимала некоторые моменты обсуждения, но не полностью. Казалось, что Ло Фаньсюэ была исследователем и у нее была охрана, что обеспечивало ей определенный уровень безопасности.

— Я тут поспрашивал, — начал делиться Хэ Юэшэн, продолжая разговор с окружающими. — В этом году около трех тысяч первокурсников. При десятипроцентной смертности и тридцатипроцентном отсеве на второй курс перейдут около тысячи восемьсот человек. Коэффициент отсева на втором курсе составляет всего пятнадцати процентов. Если ты успешно окончишь учебу, то сможешь стать как минимум плантатором.

Девушка, стоявшая перед Хэ Юэшэном, с тоской сказала:

— Было бы здорово, если бы я смогла стать исследователем.

— Исследователем? Было бы здорово, если бы я смог стать плантатором, — сказал парень позади. — По крайней мере, если я покину Девятую базу живым.

Чжао Линун молча выслушала и спросила:

— А быть исследователем очень хорошо?

— Конечно, — объяснил Хэ Юэшэн. — У исследователей особый статус. Выпускники Девятой сельскохозяйственной базы становятся плантаторами. Когда их направляют работать на другие базы, они получают двадцатипроцентные скидки на еду и десять на другие товары. Если ты окончил обучение с хорошими оценками и был выбран в качестве специалиста-плантатора, ты получаешь пятидесятипроцентную скидку на еду и тридцать — на другие предметы.

Он продолжил:

— Исследователи получают десятипроцентную скидку на еду и пятидесятипроцентную — на другие товары. В дополнение к зарплате они получают ежемесячную субсидию в размере до ста тысяч очков. И самое главное, Центральная база выделяет каждому исследователю специального охранника для обеспечения их безопасности.

Чжао Линун подумала об телохранителе по имени Е Чжанмин и медленно спросила:

— А у плантаторов и специалистов-плантаторов нет выделенных охранников?

— У них есть команда охранников, но не выделенные охранники, — ответил Хэ Юэшэн, пожимая плечами. — Специалисты пользуются защитой команды охранников во время работы и могут подать заявку на охрану в экстренных случаях. Вне работы они просто обычные люди.

Зарплата исследователя звучала привлекательно. Чжао Линун подумала, что если она успешно окончит университет, то сможет стать плантатором или специалистом. Ей было интересно, какие требования предъявляются для того, чтобы стать исследователем.

Хэ Юэшэн вздохнул:

— В принципе, исследователями в Центральном сельскохозяйственном научно-исследовательском институте могут стать только те, кто внес значительный вклад в сельское хозяйство.

Чжао Линун обдумала это:

— Вот почему студенты могут стать исследователями после окончания университета.

— Необязательно, — сказал Хэ Юэшэн, указывая на то место, откуда выехали тяжелые бронированные внедорожники. — Талантливые личности, которые рано добиваются результатов, как Ло Фаньсюэ, могут обойти Девятую сельскохозяйственную базу и напрямую подать заявку на то, чтобы стать исследователями.

http://tl.rulate.ru/book/117494/4745609