Готовый перевод Demon Slayer: Beginning Tomioka Giyu / Истребитель демонов: Начало с Томиокой Гию: Глава 41

```html

Солнце ярко светило, освещая зеленую траву, которая постепенно становилась золотисто-желтой. Тьма наконец была прогнана. Это было самое безопасное и безмятежное время дня. Йийон шагал по траве босиком, чувствуя мягкость и комфорт, присев на деревянную доску.

— Я давно не испытывал такого расслабления. Я убиваю призраков каждый день и не могу отдыхать больше 12 часов. Ах... — вздохнул Йийон, lamentируя страдания охотника за призраками. Даже его, кого в прошлой жизни называли «спящим богом», жизнь охотника заставила привыкнуть вставать вовремя.

Йийон иногда думал, что не увидит восход солнца. Теперь он, наконец, отказался от этой мысли и наблюдал, как солнце поднимается на востоке и заходит на западе, от солнца до луны, а затем снова от луны к солнцу. Он уже стал настоящим «маленьким принцем, который не спит допоздна».

— Забудь, забудь, не хочу больше об этом думать, — Йийон посмотрел на синее небо, украшенное белыми облаками, и положил руки за голову, наслаждаясь спокойствием этого момента. — Возможно, именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы истребить всех злых духов в мире.

Затем Йийон лег, закрыл глаза и приготовился немного вздремнуть.

— И... Йийон брат, — послышался голос.

— Хм? — Впервые его назвали братом, и Йийон был удивлён детским голосом, поскольку обычно другие звали его иначе.

— Неужели... не стоит так называть? — подумала Канао, не желая так называть, но сестра Синобу Кочо попросила её обратиться так, потому что она не могла сама решить, потому лишь рада была прийти сюда.

— В чем дело? Что-то не так? — Как только он это сказал, Йийон почувствовал, что мог ошибиться. Канао не ответила бы, но он чувствовал, что если не скажет, она расстроится.

Не долго думая, они молчали, смотря друг на друга без слов, и в воздухе повисла неловкая атмосфера.

— Эм... — Йийон не знал, как это исправить. Он протянул руку к карману и хотел научить Канао какому-то фокусу, который он освоил, будучи непослушным ребенком.

Вдруг его рука наткнулась на монету. Эта монета была не обычной, а с Билибили, ведь Йийон представлял, какова она, когда был в образе второго измерения. В конце концов, кто не хочет быть как Мисака Микото?

— Иди сюда, Канао, брат научит тебя чему-то интересному.

Но спустя несколько секунд Канао не подошла, и Йийон не знал, что сказать. Действительно, Канао больше не слушала чужих.

— Ха...ха? — Йийон немного подвинулся, и лицо Канао повернулось к нему.

— Смотри на меня, я тебе покажу, — произнес Йийон, сжимая кулак, положил монету на большой палец и бросил её в воздух с «бинг» звуком, а затем ловко поймал двумя руками.

Однако Йийон не спешил показывать результат, а задал Канао вопрос:

— Как ты думаешь, что выпало — орел или решка?

Канао всё еще молчала, но, похоже, уже догадалась, просто тихо улыбнулась, положила монету на доску и ушла.

Теперь Канао, увидев, как Йийон уходит, посмотрела на монету, которая оказалась орлом.

— Если в будущем не сможешь решить, используй эту монету и позволь ей сделать выбор за тебя, — добавил Йийон, оборачиваясь к Канао.

В тот момент в глазах Канао, казалось, зажглось что-то светлое.

```

http://tl.rulate.ru/book/117485/4669975