Готовый перевод ben10: I don't want to be a hero / Бен10: Я не хочу быть героем: Глава 4

Они были так заняты, что им пришлось подождать до следующего дня.

Увидев это, Дун У, находившийся недалеко, сел на огромного попугая и пробился через световой люк супермаркета, вылетев наружу. Он не хотел слишком углубляться в конфликт с человеком из огня.

— Я хочу вернуть всё, что принадлежит мне. У меня нет времени играть с тобой.

— Кто он такой? И, кстати, не слишком ли питательны корма для животных в этом супермаркете? Кляйн мало что знал о Дун У. Бог знает, сколько лет он не смотрел "Бен 10".

— Не знаю, откуда взялся этот чудак? — пожала плечами Сяобан.

— Большой герой! Ты спас наш супермаркет. Что бы ты ни захотел, мы можем дать всё, что есть у нас. — Владелец магазина подошёл, сжимая руки, и обратился к человеку из огня.

— О, как раздражает, я победил эту тупую крысу, но что я получил? Ноль! — Сяобан заметил, что владелец магазина никогда не смотрит на него. Из-за присутствия человека из огня никто не считает этого мальчишку героем. Не быть признанным — главная причина, почему Сяобан расстроен.

— Нет, я не герой. Этот мальчик победил большого хомяка и спас старика с ребёнком... Ты! Мой друг! Ты настоящий герой! — посмотрел на Сяобан человек из огня и сказал.

— Спасибо! Тан... Человек из огня! — Сяобан был очень тронут, увидев, что его признали. Для него это было равносильно получению золотой карты боевого сумо.

— Мальчик, что ты хочешь? — Увидев это, владелец магазина, следуя желанию человека из огня, спросил у Сяобана.

— Я хочу... — Сяобан был унесён Марком, прежде чем он успел закончить фразу.

— Хорошо, Сяобан, нам ещё нужно преследовать того огромного попугая. — Марк объяснил Сяобану. Конечно, он также не хотел, чтобы Сяобан стал тем, кто помогает другим ради "репутации".

Увидев это, человек из огня пожал плечами: — Пожалуйста, дайте мне это. — Он указал на золотую карту боевого сумо на прилавке.

...

— Как меня раздражает! — Сяобан обхватил плечи и сел на диван старого разбитого автомобиля в подавленном настроении, — Что я получил? Ноль!

— О, Дайтоу, ты просишь о признании. — Сяовэнь посмотрел на Сяобана и сказал с улыбкой.

— Ладно, Сяобан, не расстраивайся, смотри! Что это? — Кляйн держал перед Сяопаном золотую карту боевого сумо.

— Золотая карта боевого сумо! Откуда ты её взял? — Сяобан с удивлением сказал, протянул руку, чтобы взять её, но его рука остановилась в воздухе, ведь это карточка его кузена.

— Владелец магазина дал её мне, хочешь? — Кляйн передал золотую карту боевого сумо Сяопану.

— Спасибо! Кузен! — Сяобан был в восторге.

— Это нехорошо, Сяоцзэ, как мы можем просить награды за помощь другим? — Тянь Марк не одобрял поступок Кляна.

— Не волнуйся, дедушка, Сяобан только что победил хомяка сполна. Не будет большой проблемой дать ему небольшую награду. Кроме того, я верю, что Сяобан понимает, что ты сказал. — Кляйн выглядел безразличным. Он был забавным человеком и делал всё, что хотел.

— Верно! Дедушка! Я понимаю, что ты сказал. — Сяобан сразу же поднял руки, чтобы согласиться.

— Хорошо~ В следующий раз я не буду этого делать. — Тянь Марк тоже был немного беспомощен.

— Смотри сюда! — Сяовэнь повернул ноутбук к Кляну и другим, — Дун У был известным биологом в молодости, но сошёл с ума, потому что не получил Премию Истины. Сяобан, ты не думаешь, что он похож на кого-то?

— Как раздражает! Ладно, ладно, в следующий раз я так не поступлю. — Сяобан тоже почувствовал, что его поведение было не совсем разумным.

— Так куда же пойдёт Дун У? Вашингтон такой большой, найти этого огромного попугая непросто. — Тянь Марк говорил, управляя машиной. Из того, как быстро сменялись небоскрёбы за окном автомобиля, видно, что Тянь Марк тоже был немного встревожен.

— Я знаю, куда он пойдёт! — Сяобан вдруг придумал.

...

— Музей естественной истории!

Под ночью этот музей, лишённый света, казался немного странным и жутким на фоне ярко освещённого ночного пейзажа.

Все вошли внутрь, а Дун У возился с чем-то внутри: — Почему вы все последователи? Я ненавижу последователей больше всего!

— Дун У! Быстро сдавайся! Иначе мы тебя побьём и заставим звать меня мамой! — Сяобан поставил руки на боки и потребовал от Дун У сдаться.

— Смотри! Что это? Мутатор генов, прототип второй стадии! Скоро современный Вашингтон превратится в доисторический Вашингтон! — Дун У запустил машину, и алый электрический свет оживил трицератопса и тираннозавра.

— Извини, если бы я был в хорошем настроении, я бы сыграл с тобой, но мне торопиться. Уже так поздно, и мне нужно идти спать. — Кляйн поднял левую руку и управлял изотопным суперэнергетическим прибором правой рукой.

— Божественный дракон насилия!

Мерцающий свет бледно-голубого цвета исчез, и после того, как свет исчез, появился коричневый динозавр высотой более трёх метров с бежевым животом и руками толще, чем ноги.

Рёв!

Тираннозавр и трицератопс не принимали эту маленькую штуку всерьёз, ведь их тела были как минимум в два раза больше, чем у тираннозавра.

— О чем ты кричишь? Есть возражения? ! — Божественная сила продолжала расти, пока не достигла более двадцати метров в высоту! Теперь два динозавра были как цыплята перед ним.

— Ву-у-у... — Увидев такого огромного тираннозавра, инстинкты двух динозавров заставили их непрерывно отступать.

Бам!

Божественная сила схватила голову одного динозавра одной рукой и слегка стукнула ими друг о друга. Два динозавра упали на землю и не могли подняться.

— Слушай, Большой Глупый Дракон, я собираюсь вернуть то, что принадлежит мне! Не мешай мне! — Дун У увидел, что огромная божественная сила немного сложна в обращении, поэтому он был готов начать, но всё равно сказал что-то остроумное.

Бам!

Дун У, сидя на большом попугае, был сбит ударом Божественного Тираннозавра, прежде чем он смог подняться высоко.

После удара Божественного Тираннозавра, маленькое тело Дун У было почти мёртвым. Но Божественный Тираннозавр не беспокоился. Я не забочусь, умрёшь ты или нет. Если не умрёшь, то умру я! Даже если кто-то патрулировал, его убил Божественный Тираннозавр. Это не имело ничего общего с Кляном. Просто быть отчитанным дедушкой было раздражающе.

...

Ву-у-у...

Полиция наконец-то прибыла на место происшествия.

— Ты таракан! Ничего страшного! — Кляну было немного не по себе, увидев, что Дун У всё ещё жив и бодр после удара Божественным Тираннозавром.

— Нет! Ты не можешь меня поймать! Мне ещё нужно идти получать награду! Моя Премия Истины! — Таракан (Дун У) всё ещё кричит.

— Ладно, дети, нам нужно идти спать. Завтра у нас будет долгий путь. Я верю, что вы будете с нетерпением ждать завтрашнего назначения. — Тянь Марк пошёл первым и вернулся в старый автомобиль.

Сяобан и Кляну было всё равно. Что касается Сяовэня, я могу только сказать, что сегодняшний Сяовэнь с красным лицом тоже очень мил.

http://tl.rulate.ru/book/117484/4669451