Готовый перевод Протосс с Системой в Вархаммере / Вархаммер: Система Протоссов: Глава 59

59. Колдун Тысячи Сынов

Несмотря на молниеносную скорость Зератула, вражеский чародей оказался не менее проворным. Когда тёмный тамплиер ринулся вниз подобно орлу, два Красных Корсара мгновенно активировали фазовые клинки и бросились наперерез.

Вынужденный изменить траекторию, Зератул переключился на бездушных мумий. Колдун Чёрного Легиона, воспользовавшись моментом, попытался ускользнуть, но обнаружил, что путь к отступлению отрезан.

Верховный тамплиер, наконец одолевший подъём, и отряд гномов-воинов, взмывших ввысь на реактивных ранцах, преградили ему дорогу. Феникс направил пси-клинок на чародея и прорычал:

— Сдавайся, колдун!

Зератул, одолев одного из Корсаров, в отчаянии крикнул:

— Отступи, Феникс! Тебе его не одолеть!

Но предупреждение запоздало. Даже под гнетущим воздействием Крепости Чёрного Камня колдун Хаоса сохранял чудовищную мощь. К тому же, даже без псионики, он оставался грозным космодесантником.

Новая психическая волна отбросила десяток воинов. Варлат, используя реактивный ранец, восстановил равновесие и взревел:

— Именем предков, огонь!

Космические гномы открыли шквальный огонь из плазменного оружия и разрывных ружей. Несколько воинов Чёрного Легиона пали, но колдун, окружённый мерцающим энергетическим полем, остался невредим.

Зератул, освободившись, бросился на чародея. Тот, мгновенно среагировав, парировал удар мечом. Колдун Тысячи Сынов, холодно усмехнувшись, произнёс:

— Давно не виделись, Зератул.

Тёмный тамплиер, не отводя ледяного взгляда, процедил:

— Давай без любезностей, Искандар Хайон.

Мощь вражеской псионики мгновенно выдала личность противника.

Верховный колдун Чёрного Легиона, по слухам не уступающий самому Ариману, грозный воитель, заставивший Жиллимана преклонить колено, побратим Абаддона — Искандар Хайон собственной персоной.

Вопреки распространённому мнению, Хайон, хоть и участвовал в Великом крестовом походе, не снискал особой славы. Большую часть времени он оставался рядовым псайкером и командиром отряда, лишь ненадолго примкнув к орденам Шакалов и Лезвий Кинетая.

С началом Ереси Хоруса он естественным образом примкнул к мятежникам и участвовал в осаде Терры. После поражения, собрав уцелевших братьев, он сколотил банду, скитавшуюся по Оку Ужаса. Лишь когда Ариман готовился провести ритуал на Колдовской планете, Хайон вернулся, но не сумел предотвратить катастрофу.

Удручённый неудачей, он принялся коллекционировать могущественных демонов варпа и искать способ возродить сестру в теле гигантского боевого корабля «Месть Духа». Встреча с Абаддоном втянула его в водоворот событий, и во время Седьмого Чёрного крестового похода он нанёс сокрушительный удар Кровавым Ангелам.

Теперь, заполучив ключ от Замка Ваула, Воитель, не имея возможности лично возглавить операцию, доверил это дело своему верному побратиму. Однако Хайон не ожидал столкнуться с подобным сопротивлением.

Зератул осторожно кружил вокруг чародея, а тот искал возможность увеличить дистанцию, понимая, что в ближнем бою ему не выстоять против тамплиера. В прошлый раз на Кронусе подобная самонадеянность обернулась глубокой раной от клинка протосса.

Противники, не отрывая взглядов друг от друга, продолжали маневрировать.

— Зератул, вам не следовало приходить сюда. Воитель уже положил глаз на эту крепость, — проговорил Хайон, незаметно отступая, но тамплиер, не позволяя увеличить дистанцию, продолжал наступать.

— Значит, мы обязаны вам помешать. Крепость Чёрного Камня никогда не достанется вам! — холодно усмехнулся Зератул.

— Что ж, разговор окончен!

Молниеносным движением Хайон выхватил из складок одеяния горсть карт Таро и швырнул их вперёд. Из дюжины летящих карт вырвались демоны, вынудив Зератула отвлечься на новую угрозу.

К счастью, под подавляющим воздействием чёрного камня демоны ослабли, а большинство из них — дэмонетты и рыболюди — относились к низшим рангам, легко уязвимым для оружия космических гномов. Однако, когда с ними было покончено, колдуна и след простыл, оставив лишь груды изувеченных тел на поле боя.

Зератул, созерцая усеянную трупами землю, ощутил бессилие. Они не только не нашли Древних, но и потеряли множество доблестных воинов. Однако это не могло остановить их — на кону стояло будущее всей расы.

Варлат воткнул винтовку павшего воина в выемку чёрного камня — уже двенадцатую по счёту. Обернувшись к Зератулу, он устало спросил:

— Послушай, приятель, Сыны Предков не боятся жертв, но не пора ли рассказать, ради какой важной персоны мы проливаем столько крови? 

Зератул переглянулся с Фениксом, затем вновь посмотрел на предводителя гномов. Он понял — дальше скрывать правду невозможно, иначе гномы просто развернутся и уйдут.

Спустя десять минут, выслушав объяснения Зератула, Варлат погрузился в молчание. Наконец он произнёс, глядя на протосса с изумлением и недоумением:

— Неужели он даже не задумался об этом?

— Видимо, слишком увлёкся после долгого затворничества в лаборатории, — пожал плечами Зератул.

— Вы что, не выпускаете его наружу?

— Мы не смеем. Ради собственной безопасности он редко покидает Айур. Но в этот раз, похоже, не смог усидеть на месте.

— М-да, нелегко быть вашим богом...

Варлат проверил заряд разрывного ружья, загнал патрон в патронник и сказал:

— Ну что ж, друг мой, найдём его и заодно разрушим сладкие мечты Чёрного Легиона!

Зератул двинулся вперёд, активировав пси-клинок, чтобы осветить путь.

— Вперёд, герои, — скомандовал он.

http://tl.rulate.ru/book/117468/5064275