Готовый перевод Протосс с Системой в Вархаммере / Вархаммер: Система Протоссов: Глава 50

Обезглавливание врага

Отдав распоряжения, Тассадар оставил двух фанатиков присматривать за ранеными моряками. Остальным пленникам в клетках было приказано оказать минимальную помощь — лишь бы не умерли.

На мостике крейсера Строуд уже подготовил оборону на всех подступах к командному центру. Каждый коридор охраняли как минимум два космодесантника Хаоса и десятки матросов с тяжёлым вооружением. Такая линия обороны могла бы остановить обычный абордажный отряд Имперского флота, но против Верховных Тамплиеров, каждый из которых имел за плечами столетия боевого опыта, она была обречена.

Строуд, восседая на командном троне, молча ожидал неизбежного финала. Он понимал, что обречён, но даже перед лицом смерти был полон решимости пролить как можно больше крови во славу Кхорна!

Слуги Тёмных богов с нервным напряжением вглядывались в конец коридора, ожидая появления ужасающих ксеносов.

Благородные Верховные Тамплиеры, словно молнии, промчались по грязным коридорам, стремительно приближаясь к позициям врага. Их синие пси-клинки и горящие глаза ярко выделялись во мраке. Космодесантники Хаоса первыми открыли огонь — трое воинов подняли болтеры и с боевым кличем "Кровь для Бога Крови!" обрушили шквал взрывных снарядов на протоссов.

Глухие выстрелы болтеров разорвали тишину, но ракетные снаряды бессильно разбились о пси-щиты Тамплиеров. После прошлой войны протоссы учли опыт сражений с космодесантом Империума и специально ослабляли свои пси-клинки в бою с подобными противниками, усиливая щиты для защиты от мощных болтеров и мельта-оружия.

Верховные Тамплиеры, мчавшиеся на полной скорости, не уступали в быстроте бронетранспортёру. За считанные секунды они преодолели расстояние до вражеских позиций — обычные матросы едва успели сделать первые выстрелы.

Началась кровавая рукопашная схватка. Фанатики молниеносно орудовали пси-клинками, превращая в горящую плоть тех смертных солдат, кто пытался блокировать удары своим оружием.

Космодесантники столкнулись с неожиданной проблемой: в тесном пространстве коридоров их громоздкие топоры и цепные мечи требовали 1-2 секунды на то, чтобы их извлечь. За это краткое мгновение пси-клинки врага успевали нанести смертельные раны.

Из трёх космодесантников, противостоявших одиннадцати фанатикам, двое пали почти мгновенно. Последний, видя гибель товарищей, выхватил цепной топор и с яростным воплем "Кровь для Бога Крови!" бросился в атаку.

Мощный удар отбросил в сторону не успевшего увернуться Тамплиера, заставив остальных воинов отступить. Выиграв немного пространства, космодесантник, не спуская глаз с противников, потянулся за пистолетом.

Тассадар, увидев это, не дал ему шанса. Молниеносно он окутал врага пси-молнией. Лазурные разряды охватили красного гиганта, вырывая из его груди душераздирающие крики. Конечности космодесантника Хаоса задёргались в конвульсиях, а затем под воздействием чудовищной температуры его доспехи и плоть начали распадаться, превращаясь в пепел.

Покончив с врагом, Тассадар двинулся дальше, попутно пояснив свои действия:

— С Хаосом нужно быть предельно осторожным, на всякий случай.

Артанис следовал за учителем, поражённый увиденным. Реальность оказалась куда более жестокой, чем описания в книгах. Воистину, практика — лучший учитель.

Идя впереди, Тассадар вдруг услышал вопрос ученика:

— Учитель, почему люди так легко поддаются влиянию Хаоса? Может, такова их сущность?

Тассадар покачал головой:

— Нет, дитя моё. Любая раса может пасть жертвой Хаоса. Даже наш народ в будущем может столкнуться с тем, что некоторые из нас поддадутся искушению Тёмных богов. Люди же так многочисленны среди падших лишь потому, что Боги Хаоса сосредоточили на них основное внимание.

Те, кто больше всего борется с тьмой, легче всего могут пасть во тьму. Все расы галактики равны, и наши Древние создали и сформировали их предков не без причины. Мы не должны позволить слепой гордыне заставить нас считать себя выше других и игнорировать их. Если мы когда-нибудь поддадимся такому высокомерию, то, возможно, судьба нашей расы не будет сильно отличаться от судеб эльдар и людей.

Артанис кивнул:

— Поэтому мы всегда следуем пути Древних, верно?

— Именно так, ты правильно понял, — подтвердил Тассадар.

Пока они разговаривали, перед ними появилась массивная дверь, ведущая на мостик. Когда Тассадар уже готовился разнести её пси-молнией, дверь неожиданно распахнулась сама.

Не успели они среагировать, как навстречу им ринулся Строуд в терминаторской броне типа "Гадес", размахивая гигантским двуручным цепным топором. За ним следовали пять или шесть ветеранов-космодесантников.

— Сегодня ты умрёшь, ксенос! — прорычал Строуд.

Услышав яростный вопль космодесантника, Тассадар мгновенно отбросил его пси-молнией. Артанис, заметив приближение космодесантников и матросов с других постов, крикнул:

— Тамплиеры, защищайте тыл!

Строуд неистово рубил своим огромным топором, в ярости атакуя предводителя чужаков. Он не мог смириться с тем, что враг послал так мало бойцов на абордаж его корабля — это было явным оскорблением!

В отличие от взбешённого Строуда, Тассадар сохранял хладнокровие. Одной рукой он парировал атаки противника, другой — отправлял пси-удары по космодесантникам, стрелявшим из болтеров. На этот раз он не стал тратить силы на испепеление врагов, а просто увеличил мощность, прожарив шестерых неподготовленных Астартес до хрустящей корочки.

Расправившись с подкреплением, Тассадар резким движением обеих рук отбросил закованного в терминаторскую броню гиганта на несколько метров. Только тогда Строуд заметил, что вся его личная гвардия полегла. Это ещё больше разъярило его — не только из-за поражения, но и потому, что он чувствовал, как благословение Кхорна покидает его.

Он ощутил разочарование Бога Крови.

Тассадар презрительно взглянул на Строуда и саркастически произнёс:

— Я-то думал, что каждый командир Астартес обладает мастерством господина Каллгара. Похоже, большинство так называемых полубогов не более чем пустышки.

Оскорблённый Строуд с яростным рёвом бросился в новую атаку. Тассадар, уже потерявший интерес к противнику, легко уклонился и молниеносным движением правой руки нанёс удар.

В этот момент вожак банды Хаоса почувствовал острую боль в шее, а затем — как жизнь покидает его. Он попытался зажать рану руками, но грязная кровь продолжала хлестать между пальцев.

Наконец, обессиленный гигант рухнул на пол, испуская последний вздох с выражением отчаяния и непокорности на лице.

Строуд пал!

http://tl.rulate.ru/book/117468/4950122