Готовый перевод Протосс с Системой в Вархаммере / Вархаммер: Система Протоссов: Глава 42

Воплощение Древнего против Тирана Улья

Едва произнеся эти слова, Зератул ринулся на чудовище. Зелёное пламя, подобное призрачному огню из преисподней, бушевало за его спиной, устремляясь к врагу.

Даже Тиран Улья, несмотря на бесчисленные генетические модификации Роя, инстинктивно страшился огня. Особенно этого варп-пламени, способного сжигать сами души. В его давно угасших эмоциях впервые за долгое время шевельнулся слабый отголосок страха. Когда монстр инстинктивно отпрянул, Зератул увидел свой шанс.

Острые когти, наполненные пси-энергией, устремились к Тирану. Тот попытался заблокировать удар своими конечностями, но было поздно. Пси-клинки легко пробили фиолетовый щит, рассекли хитиновую броню и оставили глубокую рану на груди чудовища.

Взревев от боли, Тиран Улья вновь попытался обрушить свои биоклинки на противника. Но, к его изумлению, это странное существо голыми руками перехватило смертоносное оружие. Хотя Зератулу это далось нелегко, он сумел удержать клинки, а затем, резко дёрнув на себя, повалил врага на землю. Огромный вес Воплощения Древнего придавил Тирана, лишив его подвижности.

Древний с насмешкой взирал на отчаянно пытающегося вырваться Тирана. Глубоко вдохнув, он изверг из пасти поток ужасающего пси-пламени, опаляя щит и панцирь чудовища. Под воздействием этого древнего огня Тиран Улья чувствовал, как горит не только его тело, но и сама его сущность. Он понимал, что долго не выдержит такой атаки.

Собрав последние силы, Тиран хлестнул своим бронированным хвостом по металлическому каркасу "призрачного дракона". Не ожидавший такого удара Зератул отлетел в сторону, позволив противнику вырваться.

Едва избежав гибели, Тиран Улья издал яростный рёв, полный гнева и стыда, глядя на золотистое чудовище, окутанное зелёным пламенем. Теперь он уже не смел недооценивать этого противника. Хотя его рык всё ещё звучал грозно, состояние Тирана было плачевным: от раны на груди исходил запах палёного мяса, вся передняя часть тела почернела от огня, а местами даже треснула, обнажая кроваво-красную плоть.

Зератул же, хоть и был оглушён ударом хвоста, быстро пришёл в себя. Он вновь взмыл в воздух, словно ничего и не случилось.

Несмотря на свою мощь, Тиран Улья осознавал, что шансы на победу против такого противника ничтожно малы. Это была абсолютная разница в силе.

Продолжая рычать на золотистого монстра, Тиран Улья медленно отступал по кругу. Хоть эти существа и были лишены эмоций, они сохраняли высокое самосознание, и он явно не желал погибнуть здесь.

Но Зератул не собирался позволить этому убийце ускользнуть, и Тирану пришлось прибегнуть к хитрости.

"Р-р-раааргх!!!" — вновь взревел Тиран, делая вид, что бросается в атаку. Однако Зератул, вместо того чтобы занять оборонительную позицию, сам ринулся навстречу.

Примитивный мозг Тирана на мгновение замкнуло, но он быстро сообразил, что его уловка не сработала. Издав пронзительный вопль, он призвал на помощь несколько десятков Воинов и с десяток Гвардейцев Тирана, пытаясь задержать наступающего металлического монстра. Однако Зератулу понадобилось всего несколько мгновений, чтобы превратить их в кровавое месиво.

Увидев это, убегающий Тиран Улья в панике сбросил обгоревший внешний слой панциря и побежал ещё быстрее.

Он призвал ещё двух био-танков, чтобы сдержать преследователя, но один был пробит насквозь, а второй разрублен на четыре части.

От ужаса Тиран уже не мог даже рычать, издавая лишь жалобные вопли и отчаянно убегая. Он даже бросил своё оружие, чтобы бежать быстрее. Наконец, добравшись до зоны безопасности, он с облегчением увидел, как Нарвал всасывает его обратно, дрожа и уносясь прочь от приближающегося металлического дракона с зелёным пламенем.

Зератул, увидев, как его враг ускользает, пришёл в ярость. Он выжег пси-пламенем остатки тиранидского флота поблизости. Но у него не было времени задерживаться здесь — ситуация у космических гномов становилась критической. По слухам, они уже потеряли линию обороны бронепоездов, и враг вот-вот прорвётся в пригороды.

Осознав это, Зератул взмахнул своими металлическими крыльями и полетел к центральной цитадели. Во время полёта он с удивлением заметил, что воздушные силы тиранидов не пытаются его перехватить, а наоборот, старательно избегают его. Своим пси-чутьём он ощущал исходящий от них страх.

Хотя тираниды, возможно, и боялись Воплощения Древнего, они определённо не испытывали страха перед космическими гномами. Ситуация в цитадели становилась всё хуже — потери гномов уже превысили сотни тысяч. Тела павших скватов и тиранидов быстро поглощались новыми волнами Роя, который использовал их для создания ещё более сильных воинов, обрушивающих на позиции гномов всё более яростные атаки.

Варлат стоял на передовой, сжимая в руках солнечную лучевую пушку. Быстрым выстрелом он уничтожил ревущего тиранидского Воина и, глядя на сражающихся рядом Огненных Драконов и Железных воинов, крикнул связисту:

— Тыловые части уже эвакуировались? 

Пригнувшийся связист поспешно ответил:

— Гражданские и останки предков уже переправлены! Копии сознаний Праотцев загружаются, STC-программы в пути!

— Сэр, у меня хорошая новость и плохая новость! — добавил он.

Варлат, пригнувшись, чтобы избежать струи кислоты, раздражённо спросил:

— Какая плохая новость?

— Мы окружены, выбраться не сможем!

— А хорошая?

— Больше плохих новостей не будет!

Варлат на мгновение замер, но затем его лицо приняло смиренное выражение. В конце концов, два других, более старших Верховных Лорда уже пали в недавних боях, и, похоже, настал его черёд последовать за ними.

— Воины! — воскликнул он. — Сталью и плотью своей дадим нашим собратьям ещё час!

Когда все готовились к последнему бою, в рядах тиранидов вдруг началось смятение. Множество базовых существ внезапно начало издавать жалобные крики, их прежде чёткий строй рассыпался. Даже низшие синаптические существа в панике озирались по сторонам, словно ожидая появления какого-то чудовища.

Едва Варлат заметил странное поведение монстров, как вдруг стена напротив содрогнулась от мощного удара.

"Гр-р-ром!!!"

Сквозь крики и вопли тиранидов прорвался восьмиметровый металлический дракон, окутанный зелёным пламенем. Ужасающий огонь быстро расчистил путь сквозь ряды воющих тиранидов. Словно древнее божество из легенд, он был неудержим.

Пока космические гномы ещё приходили в себя от шока, дракон заговорил человеческим голосом:

— Хватит стоять столбом, командующий Варлат. Враг скоро снова пойдёт в атаку, нам нужно срочно эвакуироваться отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/117468/4950109