Готовый перевод Apocalypse Star House Hoarding / Накопление денег в звездном доме апокалипсиса: Глава 37.2 Миссия была изменена

[Вторая миссия в постапокалиптическом мире завершена. Общее количество Звёздных монет: 276].

[Следующая миссия начнется в полночь 7 числа следующего месяца. Пожалуйста, соберите данные о мире до полуночи 6 декабря].

После покупки пилюль она также приобрела два Высокотемпературных парфюма, в результате чего у неё осталось 276 Звёздных монет. Если не учитывать их покупательную способность в торговом центре «Звёздный дом», эти 276 Звёздных монет можно было обменять на 2,76 миллиона юаней — достаточно, чтобы купить дом. В оригинальном мире прошло всего три секунды, в то время как в постапокалиптическом мире она провела три года.

В этом свете постапокалиптическая миссия была очень полезной.

Как обычно, она приняла ароматную ванну и уже собиралась переодеться в пижаму, но вместо этого надела джинсы, футболку и толстую толстовку. На такси она отправилась прямо к родителям.

Фань Ци ещё не спала и смотрела драму на своём планшете, когда услышала, как отпирается электронный замок, это напугало её. Она разбудила Юй Фэна, и оба, накинув одежду, спустились вниз. В прихожей горел свет, и там стояла их дочь, наклонившись, чтобы переобуться.

— Дочь, что происходит? Почему ты пришла домой в такой час? — Сердце Фань Ци снова сжалось, как только успела расслабиться.

— Ничего, я просто соскучилась по вам и хотела остаться здесь на ночь, — Юй Си подошла и обняла Фань Ци, уткнувшись лицом в плечо матери и вдыхая её знакомый запах.

— О боже, наша дочь так выросла и все ещё ведет себя как ребёнок... — Фань Ци обняла подросшую дочь, чувствуя себя одновременно счастливой и немного обеспокоенной. Юй Си всегда была очень самостоятельной, обычно мало говорила, но всегда имела план и следовала ему, как бы трудно ни было. Такие моменты нежности с ней случалось нечасто, и она не понимала, что произошло. Но то, что дочь вела себя именно так, доставляло ей огромное удовольствие.

— Ты голодна? Мама может приготовить тебе лапшу, хорошо?

— Я хочу овощную лапшу с мясом.

— Хорошо, я приготовлю. Иди поиграй в телефоне на диване, я быстро, — Фань Ци направилась на открытую кухню в задней части гостиной.

Юй Фэн посмотрел на дочь и сел с ней поговорить, но…

— Как насчет того, чтобы поиграть в маджонг, папа?

— Что?

— Мобильный маджонг. Давай, войди в систему, я с тобой в команде.

— О, хорошо, — Юй Фэн и Фань Ци часто играли в карточные онлайн-игры, поэтому, хотя его немного беспокоило необычное поведение дочери, он решил сыграть с ней.

Однако Юй Си сыграла только два раунда, после чего отправилась на кухню, чтобы помочь маме с лапшой.

Фань Ци помыла и порезала овощи, обжарила свинину для бульона, а Юй Си открыла банку и нарезала консервированное мясо.

Посреди ночи они втроем сидели за столом и наслаждались ароматной овощной лапшой с мясом. После этого они почистили зубы и легли спать.

Поскольку это была её первая ночь в мирном мире с родителями за последние три года, Юй Си чувствовала себя невероятно безопасно, спокойно и комфортно. На следующий день она проспала почти до полудня, и её разбудил странный шум за окном.

Повернув голову, она увидела, что окно, выходящее на восток от пола до потолка, в основном задернуто шторами. Был полдень, но солнечного света не было, что свидетельствовало об очень пасмурной погоде. Она встала, прошлась по мягкому ковру и открыла шторы.

Поскольку квартира расположена на 15 этаже, в каждом доме есть вентиляционное оборудование, поэтому даже при плотно закрытых окнах в ней не было душно. Окна были двухслойными, защищающими от жары, холода и шума. Верхний слой окна от пола до потолка можно было открыть вручную.

Она повернула ручку, и, как только она приоткрыла окно, странный шум усилился во сто крат. В щель ворвался сильный ветер, едва не ослепив ее. Она быстро закрыла глаза и заперла окно, поняв, что странный шум, который она слышала, был воем ветра снаружи.

Посмотрев вниз, она увидела, что на улицах города царит суматоха. Электровелосипеды переворачивались, пешеходы пошатывались, словно подгоняемые ветром, а стеклянная дверь магазина разлетелась вдребезги от удара. Ветви на деревьях раскачивались, как щупальца осьминога, некоторые отрывались и уносились ветром, едва не задевая пешеходов.

Улицы были почти пустынны, с редкими пешеходами и мотоциклами, а машины двигались с трудом борясь с ветром.

Юй Си услышала очередной порыв ветра, от которого здание словно покачнулось. Её лицо резко помрачнело, она поспешно надела джинсы и тёплую толстовку и выбежала из комнаты.

— Папа, мама! Ветер слишком сильный. Оставаться наверху опасно. Нам нужно спуститься! — крикнула она, но они стояли у окна от пола до потолка, выходящего на юг, и в шоке смотрели на что-то вдалеке.

Юй Си нашла приготовленные для них аварийные рюкзаки и побежала к окну, чтобы, пытаясь заставить их побыстрее спуститься с ней вниз. Но когда она подошла к окну, то поняла их шок. С высоты пятнадцатого этажа она могла видеть далеко-далеко. Там, на горизонте, на окраине города, медленно двигалась огромная воздушная воронка, соединяющая небо и землю.

Юй Си: «!!!»

Торнадо?!

Примечание переводчика: вот и закончилась вторая арка и мир😊 как думаете, какой апокалипсис будет следующим? У нас будут три главы о реальном мире и потом начнется следующая арка, прощу набраться терпения)

http://tl.rulate.ru/book/117433/5832306