Готовый перевод Apocalypse Star House Hoarding / Накопление денег в звездном доме апокалипсиса: Глава 35.2 Нет прогресса в главной миссии

Через несколько дней Лу Жуй и его группа вернулись и рассказали подробности своей миссии. По пути к болотному парку они проезжали мимо промышленной зоны с различными фабриками по производству консервов и множеством производственных предприятий, одним из которых был завод по производству солнечных батарей с заметной вертикальной вывеской. Из-за большого количества зомби в этом районе они лишь наблюдали издалека, не решаясь войти внутрь. Прибыв в водно-болотный парк и отметив его высокую безопасность и порядок, они решили сообщить военным о промышленной зоне.

Однако в местном военном подразделении было мало людей, и они не смогли выделить достаточно персонала для исследования промышленной зоны. Тогда военные связались по радио с другим отрядом, размещённым на соседней ферме. Этот отряд, состоящий в основном из закаленных в боях солдат, был отправлен на охрану фермы, отвоёвывая огромные фруктовые сады, теплицы и рыбные пруды.

Территория вокруг фермы уже зачищена, и все занимаются дальнейшей уборкой. Получив приказ, часть людей осталась охранять ферму, а остальные приготовились отправиться в промышленную зону. Три человека из их команды были отправлены вперёд, чтобы возглавить военную группу на территории фабрики и оценить, нужно ли зачищать всю территорию или взять только самые необходимые запасы.

Одновременно с ними на фабрику отправился полностью вооруженный конвой из водного-болотного парка. Миссия оказалась более плодотворной, чем ожидалось: пока они добывали и транспортировали большой груз припасов, жертв среди военных было совсем немного. Они почти опустошили фабрику по производству солнечных батарей, фабрику по производству печенья, фабрику по консервированию фруктов и фабрику по производству саморазогревающихся горячих горшков. Последняя также обеспечила их большим количеством мясных продуктов, так как в саморазогревающихся горшочках находились сосиски и обезвоженное мясо. Аккуратно установленных на грузовиках солнечных батарей было достаточно, чтобы решить проблему с электричеством во всём болотном парке.

В тот день все выжившие в парке были в приподнятом настроении из-за дополнительных пайков. Каждый получил по несколько консервированных фруктов и сосиску. Заместитель военного руководства лично доставил семье Лу коробку саморазогревающегося хот-пота, коробку консервированных фруктов, коробку лапши быстрого приготовления и шесть арбузов. Арбузы были особенно редки из-за жаркой погоды и из-за того, что они быстро портятся.

Однако военные только что отвоевали ферму, поэтому такие редкие товары, как арбузы, были ещё доступны. Это была лишь первая партия наград. Позже, когда они получат пропуск на остров, предоставленное им жилье и солнечные батареи будут одними из самых из лучших.

Семья Лу решила отпраздновать это событие, приготовив хот-пот и арбуз, и пригласила к себе семью Юй Си, Чжао Чжэна и Лэн Мянь. Чжао Чжэн и Лэн Мянь поначалу сомневались, им было неловко жить в чужом доме и есть их еду. Юй Си заверила их:

— Давайте, я тоже принесу еду, так что мы не будем есть только их еду.

Лэн Мянь и Чжао Чжэн обменялись взглядами, решив, что еда Юй Си ничем не отличается от еды семьи Лу. Но в итоге они согласились, так как жили все вместе. Они не хотели идти с пустыми руками, поэтому взяли с собой вяленое мясо и сосиски, которые нашли в фермерском доме и которые идеально подошли бы для хот-пота.

У семьи Лу было множество припасов, включая различные мясные консервы и продукты в вакуумных упаковках. Они принесли несколько больших кастрюль, изначально планируя использовать пакеты с приправами из саморазогревающегося горшочка. Однако Юй Си подоспела как раз вовремя, принеся четыре больших пакетика с основой для хот-пота, в том числе два пакетика с основой пряного масла и два пакетика с основой для прозрачного супа из баранины, упакованные в вакуум для длительного хранения.

Кроме того, она принесла пакеты с сушеными бобами, сушеными древесными грибами, нежными побегами бамбука в вакуумной упаковке, сушеными креветками в вакуумной упаковке, сушеными кальмарами, сушеными моллюсками, большой пакет сушеных овощей, шесть упаковок колы и пять пакетов замороженных пельменей, каждый из которых содержал 50 пельменей. Пельмени можно было готовить прямо в супе хот-пота в качестве основного блюда.

Кола и пельмени были холодными, скорее всего, прямо из холодильника, и на ощупь были очень холодными. Хотя эти продукты казались роскошью, семья Лу знала, что в фургоне Юй Си есть электричество и холодильник, что позволяет сохранять их свежими. В конце концов, они не знали, когда и где она приобрела фургон.

Хотя Чжао Чжэн и Лэн Мянь знали о сроках путешествия из города в кемпинг, они научились не задавать слишком много вопросов о делах Юй Си после того, как провели с ней время. Естественно, они не стали много говорить.

Лу Лили обрадовалась, увидев еду, но ей было немного неловко брать всё подряд. Матушка Юй объяснила, что у их семьи был продуктовый магазин в гараже жилого комплекса, поэтому во время вспышки эпидемии им удалось сохранить много припасов. Они не испытывали недостатка в таких вещах.

Юй Си была приятно удивлена: она не ожидала, что её мать будет так ловко врать. Отец Юй подмигнул ей, показывая, что это была его идея.

Основу для хот-пота разогрели на масле, затем добавили очищенную воду и вскоре закипятили. Насыщенный, пряный и душистый аромат наполнил воздух, от которого у всех, включая семью Лу, которая обычно жила в достатке, потекла слюна.

Это был настоящий сычуаньский хот-пот, а не саморазогревающийся, похожий на пластик. Это было редкое удовольствие.

Пельмени и сушеные продукты, принесенные семьёй Юй, пользовались успехом, тем более что в семье Лу, несмотря на обилие мяса, разнообразия не хватало. Лу Сян, потягивая маленькую чашку колы со льдом, жаловалась, что её брат, будучи типичным парнем, запасается только лапшой быстрого приготовления, мясными продуктами, спрессованным печеньем и военными пайками. Он и не подумал купить закуски, газировку или фрукты и овощи, а она до запора устала есть сушёное мясо.

После еды Юй Си достал якобы из фургона большой пакет со смешанными овощными и фруктовыми закусками и протянул его Лу Сян. Они отличались от обезвоженных овощей, предназначенных для замачивания в воде. Это были хрустящие закуски, приправленные солью и очень вкусные.

Она также раздала два пакета жевательных конфет с шоколадной начинкой: один Лу Сян, другой Лэн Мянь. Лэн Мянь поначалу не хотела брать, считая, что и так слишком много взяла от Юй Си.

— Всё в порядке, — успокоила её Лу Сян. — Через несколько дней мы все получим пропуска на остров, и тогда сможем свободно входить и выходить из парка. Мы сможем вместе искать припасы, и ты сможешь отдавать ей часть, когда мы найдём больше.

Весёлый и общительный характер Лу Сян, подкреплённый поддержкой брата и матери даже в таком мире, легко убедил Лэн Мянь. Юй Си, глядя на Лу Сян, не могла не вспомнить о другом человеке, которого так же защищали мать и брат.

Хотя она не была близка с этим человеком, вид Лу Сян напомнил ей об их храбрости, когда они столкнулись с зомби на заправке, и о том, что они продолжали собирать припасы даже после того, как достигли безопасной зоны. Это заставило её задуматься о том, насколько разными могут быть люди, даже начав с одной и той же точки.

Юй Си не ожидала, что месяц спустя она снова увидит У Мэйлин на первом острове водно-болотного убежища. К тому времени У Мэйлин будет уже без своего брата-защитника и его последователей, в сопровождении лишь пожилой женщины с измождённым лицом она будет проходить осмотр и сдавать обязательный анализ крови.

http://tl.rulate.ru/book/117433/5832263