Готовый перевод Being a Salted Fish to Make Miracles in an Abusive Story / Чудеса лентяйки побеждают абьюз: Глава 5.1 Ты мне нравишься

Только в день свадебного банкета семьи Цзинь Юй Сян все-таки соизволила поинтересоваться, сколько человек было в семье Юй.

Не считая ее и родителей, уехавших в командировку за границу, а также бабушки и дедушки, живущих за городом, в семье Юй было целых двадцать два человека.

Юй Сян хотела поболтать с системой и кое-что обсудить.

Неудивительно, что популярность семьи Юй падает: кто-то кладет в конверт в подарок на свадьбу 100 000, и приходит трое. А эта семья кладет в подарок 100 000 и придет двадцать три человека!

Если бы у системы были уголки рта, то в этот момент они уже наверняка подергивались бы.

Но подумайте хорошенько, то, что сказала Юй Сян, кажется... вполне разумным?

Юй Сян неторопливо доела свой завтрак, а затем направилась в гостиную. В гостиной уже накладывали макияж.

Семья Юй специально наняла трех визажистов.

В воздухе витал отчетливый запах тональной основы и духов.

Юй Сян вытянула губы трубочкой: кто бы мог подумать, что подготовка будет настолько масштабной?

Система проанализировала: [Семья Юй торопится, верно?]

Юй Сян удивилась: «Торопится? Они что, собираются завтра разориться?»

Система: [Должно быть, твой дядя обанкротился. Когда-то он был известным трейдером на Уолл-стрит. Таким образом, старший, третий и четвертый сын семьи Юй финансово вложились в него. Как только он обанкротится, всем придется последовать его примеру...]

Юй Сян подумала: «Эта семья даже не понимает, как можно не класть все яйца в одну корзину?»

Система: [Перед лицом денег не каждый может иметь такое здравомыслие. Кроме того, у них больше нет яиц].

Юй Сян подумала: «Ну и ладно».

Все были заняты, и мало кто замечал Юй Сян.

Никто даже не позвал ее, чтобы она подошла и сделала макияж.

Юй Сян было все равно — она же не собиралась выступать на сцене, куда ей спешить?

Сяо Юань еще некоторое время болтал с ней, сплетничая. Только когда вся семья собралась уходить, он кое-что осознал…

Зачем ему вообще понадобилось общаться с Юй Сян?

Разве система не просто холодно раздает задания?

Юй Сян хотела сесть в машину, поэтому она позвонила господину Шэню.

Сяо Юань хотел подать голос, чтобы восстановить величие системы, но не нашел возможности.

На звонок господин Шэнь ответил очень быстро.

Даже показалось, что он уже давно с нетерпением ждет звонка Юй Сян.

— Юй Сян, где ты сейчас? Ты можешь приехать в компанию? — спросил господин Шэнь.

— Я как раз собиралась поговорить с вами, генеральный директор Шэнь, мне нужно взять отгул на сегодня.

— Эм… — замялся генеральный директор Шэнь.

На самом деле, Юй Сян постоянно опаздывала и хотела уйти пораньше, это было далеко не в первый раз, но было не так много случаев, когда она всерьез просила об отгуле.

Глаза господина Шэня заблестели, и он тут же ответил:

— Хорошо, без проблем. В любом случае сегодня в компании ничего не происходит. Что... ты собираешься делать?

— Посетить свадебный банкет, — честно ответила Юй Сян.

Господин Шэнь сразу же понял, на какой свадебный банкет она собирается.

Семья Цзинь устраивает его.

Семья Цзинь в прошлом занималась горнодобывающим бизнесом, затем вовремя «села на поезд» новых реформ и открытости компаний и прилично заработала на недвижимости и финансовых вложениях.

Эта семья действительно достойна своей фамилии*, семья Цзинь не только умеет зарабатывать деньги, но и щедро их тратит. На этот раз семья Цзинь выдавала замуж свою дочь, все крупные газеты и еженедельники, а также информационные порталы пестрели заголовками об этом событии!

П.п.: 金 jīn цзинь – золото.

Семья Цзинь также пригласила бесчисленное множество богатых людей, просто чтобы создать оживленную обстановку.

Господин Чу и Линь Чэньюань тоже должны быть там, верно?

Подумав об этом, господин Шэнь улыбнулся и слегка прищурился:

— Ладно, иди. Если что-то случится, позвони мне еще раз.

Юй Сян завершила вызов и покачала головой.

Вот так просто отпустил, даже не поспорил, не ругался?..

Система тоже об этом задумалась: насколько же невезучим нужно быть, чтобы оставить Юй Сян в своей компании?

В это время сбоку раздался голос:

— Юй Сян, ты все еще работаешь в этой компании?

— Хм... — Юй Сян повернула голову в сторону звука.

Девушка, задавшая вопрос, была дочерью дяди оригинальной владелицы тела, и Юй Сян не хотела бы называть ее «старшей троюродной сестрой».

Если бы не Сяо Юань, Юй Сян вообще не смогла бы запомнить, кто есть кто в этой семье.

— Давай ты поскорее уволишься. Дочери нашей семьи немного неловко быть интернет-знаменитостью в такой компании, — сказала троюродная сестра.

Но кое-кто не стал дожидаться, пока Юй Сян откроет рот и ответит.

Третий дядя, сидевший на переднем пассажирском сиденье, заговорил:

— Ты, дитя, что за идеи ты подкидываешь своей сестре? В эту компанию не так-то просто попасть, где еще можно легко заработать? Деньги хорошие, даже не слишком жалкие. Кстати… Как ты думаешь, Юй Сян, сколько тебе заплатят за прошлый месяц? Если очень мало, то лучше вернуться в нашу компанию.

Юй Сян сбита с толку.jpg

В какие игры вы играете?

Вступаете в сговор прямо передо мной.

Одна прямо ругает, а второй хочет погубить.

Юй Сян, улыбнувшись и откинувшись на спинку сиденья, сказала:

— Ну, знаете, дядюшка, я уже давно чувствую, что эта работа утомительна. Я не хочу работать, а еще я ненавижу, когда другие меня поддерживают. Я ведь дочь семьи Юй, верно? Третий дядя, есть ли у вас какие-нибудь должности, которые хорошо оплачиваются и на которых нет необходимости работать? Я не требую многого, всего сто тысяч в месяц.

Третий дядя: «...»

Троюродной сестре не терпелось ткнуть Юй Сян пальцем в нос и отругать: «У меня нет даже такой работы! А ты!.. Хочешь жить красиво, а!»

Третий дядя потерял дар речи, но Юй Сян и не думала останавливаться, она полюбопытствовала:

— Третий дядя, может ли компания продолжать платить зарплату сотрудникам и сейчас?

На лбу третьего дяди выступили вены, и он сердито воскликнул:

— Кто тебе это сказал? Что это за чушь?

Юй Сян улыбнулась:

— Это платформа для мобильных телефонов. Платформа называется «Приходи и читай». Кажется, она принадлежит компании Oriental Media, верно? А у тебя нет номера их босса, третий дядя? Позвони, чтобы отругать их.

Третий дядя: «...»

http://tl.rulate.ru/book/117429/4788794