Готовый перевод Gangster Necromancer / Гангстер некромант: Глава 10

Эпизод 10

"Что бы вы сделали, если бы они перешли в другую команду?".

Можно ли оставить товарища по команде, чтобы найти другого товарища по команде? Когда на кону стоит выбывание?

Кадан повернулся к Элбису, который шел впереди, выглядя обеспокоенным.

"Ты не должен волноваться!"

Он, вероятно, первый человек, которого я встретил сегодня, который также является членом другой команды, так как я могу ему доверять?

Кадан покачал головой, затем вспомнил свое собственное поведение в прошлом и усмехнулся.

Сегодня он спорил с дворянином из-за того, кого толком не знал, так что ему больше нечего было сказать.

"А! Вот ты где!"

Элбис остановился и указал куда-то.

Там, куда он указал, одиноко стояла женщина, ее рыжие волосы были завязаны в конский хвост.

Она была одета в легкие доспехи, а на поясе у нее висел меч.

Она прислонилась к стене, скрестив руки и склонив голову, и, казалось, была спокойна.

"Это та самая леди?"

"Да!"

Очевидно, что в аудитории царил хаос из-за толпы, но вокруг женщины было как-то странно тихо.

'Она странная'.

Вскоре Элбис появился перед женщиной, ярко улыбаясь.

"Калия, я здесь, ты долго ждала?"

Женщина опустила голову. Калия медленно подняла голову, ее лицо было лишено выражения.

У вас тусклые глаза, не так ли?

Ее глаза были темными, как будто несфокусированными. Это был взгляд, который не соответствовал ее красивому лицу.

"У нас есть товарищ по команде, теперь нам остается только ждать испытания!"

Элбис указал на Кадана, который рефлекторно наклонил голову.

"Я Кадан".

Калия уставилась на Кадана пустым взглядом, затем покачала головой и открыла рот.

"Калия".

Не желая продолжать разговор, Калия произнесла свое имя, а затем замолчала.

"Ну, по крайней мере, ты добрее, чем напыщенный аристократ".

Дистанция была ощутимой, но Кадан кивнул, скорее забавляясь, чем обижаясь.

Наступило молчание, а затем, почувствовав отсутствие знакомства, Элбис посмотрел на них и заговорил.

"Кадан - некромант, а Калия - фехтовальщица!"

При его словах Кадан и Калия посмотрели друг на друга, а затем их взгляды обратились к Элбису.

"О, я маг!"

Элбис смущенно покраснел, представляясь, а Кадан кивнул, как будто предвидел это.

"Никакого реверса".

Как и предполагал Кардан, Элбис был магом. Нетрудно было догадаться, что она также владела мечом, поскольку Калия носила меч на поясе.

"Может, мы и поспешная команда, но мы молодцы!"

сказал Элбис, заставляя свой голос преодолеть неловкость.

Похоже, он испытывал чувство ответственности, поскольку команда была собрана по его инициативе.

Кадан улыбнулся ему, а Калия лишь кивнула, но ничего не ответила.

На этом их неловкий и короткий обмен мнениями закончился.

"Время вышло".

Голос инструктора Велида эхом разнесся по аудитории, объявляя об окончании урока.

Он был приглушенным, но благодаря его магии все в аудитории могли слышать его голос.

При звуках его голоса шумный зал быстро затих.

Кадан и его спутники тоже замолчали, ожидая следующих слов Велида.

"Было бы непрактично проверять каждую собранную команду, не так ли?"

Велид взял с пола песочные часы и проверил их, улыбка натянула уголки его рта.

"Теперь, двое из вас, кто не попал в команду, пожалуйста, выйдите вперед по собственному желанию".

Пока он говорил, люди оглядывались в поисках исключенных.

"Чертовы ублюдки".

Затем тишину в зале нарушил голос.

Посмотрев в сторону источника голоса, я увидел двух одинаковых мужчин, идущих из конца зала.

Двое мускулистых мужчин смотрели на остальных с недовольным выражением лица.

Но они не вели себя более угрожающе; они просто смотрели на студентов долгими недовольными глазами.

Несмотря на неудачу, вид и походка были невозмутимы.

Чак.

Два одинаковых на вид человека предстали перед Велидом, который доброжелательно улыбнулся и сказал им.

"Сила привлекать людей. Сила делать их своими. Это тоже то, что нужно герою".

"Очень хорошо, тогда подойдите ко мне незнакомцы".

"Мне до смерти стыдно, пожалуйста, не нужно".

"Я не знаю, быть ли мне грубым или гордым".

Эти двое мужчин высказали свои мысли, не дрогнув в присутствии инструктора Велида.

"Хорошо."

Велид улыбнулся, как будто ему понравилось такое отношение, и закрыл дверь в аудиторию.

"Удачи."

"Спасибо за это."

"Я пойду".

На словах Велида двое мужчин коротко поклонились, а затем направились к дверям аудитории.

Когда они вышли через двери аудитории, над залом повисла странная долгая тишина.

'А теперь все начинается.

Экзамен, за который отвечает преподаватель, не будет представлять особой угрозы, не так ли?

'Что это за экзамен?

Тот факт, что экзамен вот-вот начнется, казалось, тяготил учеников.

Однако не все из них нервничали, так как на лицах некоторых было осмысленное выражение предвкушения.

И вот.

"Я не ожидал увидеть Хранителей так скоро".

Кадан посмотрел на Велида с ничего не выражающим лицом.

По его выражению лица нельзя было понять, что он думает или чувствует.

Вот так в зале нарастало напряжение.

"Теперь, когда команды разделены, перейдем к испытательной площадке?"

Велид достал что то из-за пояса, затем сделал 2 взмаха рукой.

Перед дверью аудитории появился огромный портал.

Открытие портала было магическим навыком высокого уровня, поэтому все ученики с удивлением смотрели на Велида.

Как будто он привык к таким взглядам, Велид невозмутимо продолжал.

"По ту сторону портала довольно опасно, поэтому, пожалуйста, следуйте инструкциям курсантов и двигайтесь осторожно. Я войду первым и буду ждать вас".

Велид пришпорил своего коня и вошёл в портал.

"Первыми пойдут те, кто стоит впереди, а экзаменуемых я прошу оставаться на своих местах вместе со своими товарищами".

Затем курсанты быстро направились к порталу и начали пропускать экзаменуемых.

Куда ведет этот портал? Студенты шагнули через портал с вопросами и страхами.

Вскоре настала очередь Кадана и его товарища, Элбиса.

"Вы можете войти." - сказал курсант Кадану, Элбису и Калии, когда они остановились перед порталом, и трое шагнули через него.

Ух!

Они вышли из портала, и их встретил зеленый, травянистый луг.

Неподалеку был густой лес с деревьями.

Где мы находимся? Посреди леса?

Взгляд Кадана зацепился за стоящих ровными рядами испытуемых и направляющих их курсантов.

Позади него вооруженные инструкторы и курсанты охраняли территорию.

Что это за место, задался он вопросом, что они так вооружены?

"Вы можете пойти вон туда и подождать".

Пока Кадан осматривался, к нему подошел курсант.

"Ах, да."

Кадан и его партия были быстро сопровождены кадетом туда, где были собраны все оставшиеся студенты.

Вскоре после этого.

"Они все внутри!"

Один из курсантов, стоявших перед порталом, крикнул Велиду, который снова щелкнул своим хлыстом.

Большой портал исчез.

Среди курсантов раздались перепуганные возгласы, возможно, от осознания того, что пути назад больше нет.

Велид приподнял уголок рта, как бы усмехаясь над ними.

"Это испытание - поиск сокровищ".

Курсанты покачали головами, но не сводили глаз с Велида.

"А это - место обитания монстров".

При упоминании места обитания монстров студенты начали хихикать.

Как будто не имело значения, как они отреагируют, Велид продолжил.

"У нас есть в общей сложности пятнадцать сокровищ, спрятанных где-то в этом месте обитания, и все, что вам нужно сделать, это найти их, разве это не просто?"

Велид усмехнулся, и испытуемые почувствовали себя неловко,

"Над чем он смеется, когда мы можем умереть?

Мы не можем умереть, не увидев Хранителя".

"Поскольку это экзамен в академии, мы должны охотиться на монстров среднего уровня или выше.

Похоже, никто из них не думал, что экзамен будет проходить в среде обитания монстров.

Более того, испытание было охотой за сокровищами.

Велид достал из кармана плаща свернутый пергамент и поднял его вверх, чтобы испытуемые могли видеть.

"Сокровище, которое вам предстоит найти, - это этот свиток".

Студенты смотрели на пергамент в руках Велида с вопросительными знаками на лицах, а Велид сохранил улыбку на лице и объяснил.

"Это свиток возвращения, содержащий магию телепортации, и место возвращения - актовый зал Академии".

Это означало, что даже если они не пройдут через портал, они все равно смогут вернуться в аудиторию, если найдут свиток.

"Парение свитка телепортирует до трех человек одновременно, поэтому используйте его с осторожностью".

Как раз когда Велид заканчивал свое объяснение, кто-то поднял руку и крикнул.

"У меня вопрос!"

"Да. Давайте. Вопрос."

"Вы хотите сказать, что все в команде должны быть телепортированы, чтобы пройти?"

"Да. Но не волнуйся, если твои товарищи по команде мертвы, ты все равно можешь пройти, используя свиток с двумя людьми или даже в одиночку."

Если он не бросит своих товарищей по команде, он пройдет, поэтому он кивнул с облегчением.

"Можно ли взять сокровища другой команды?"

Затем кто-то впереди меня задал вопрос.

"Вэлид".

На этот раз Велид улыбнулся и кивнул.

В воздухе появилось едва уловимое напряжение.

Словно ожидая этого, Велид снова открыл рот.

"Испытание закончится, когда будут использованы все 15 свитков. Если у вас нет больше вопросов, давайте начнем".

Верный своему слову, никто больше не задал ни одного вопроса.

"Тест начнется, как только я затрублю в гонг".

Внезапно стартовав, все члены группы посмотрели в глаза своим товарищам и быстро проверили их состояние.

"Хорошо, тогда напрягитесь, чтобы найти сокровища!"

Бум!

Не давая им времени на проверку, Велид быстро запустил в небо огненный шар.

Бум!

Огненный шар взорвался высоко в небе, испуская яркий свет.

Та-да!

В то же время несколько человек из числа студентов бросились на землю и прыгнули в сторону.

00

НО ТОЛЬКО ОДИН

Однако только одна команда не побежала в сторону лагеря, а осталась стоять на месте.

Велид смотрел на них с озадаченным выражением лица.

Трое людей в поле зрения Велида были не кто иные, как Кадан, Элбис и Калия.

Странно, но Кадан держал Элбиса и Калию за воротники.

Элбис и Калия, которые уже собирались убежать по сигналу, покачали головами и посмотрели на Кадана.

Если было всего 15 Свитков Возвращения, почему он держал их? Они должны были двигаться как можно быстрее, чтобы найти сокровища.

"Подождите."

Он побежал.

Кадан отпустил воротники и начал идти в сторону Великого Велида.

Элбис и Калия смотрели ему вслед, их глаза сузились.

Негромко, негромко, негромко.

Когда Кадан приблизился, Велид улыбнулся и заговорил первым.

"Ты думаешь отказаться от испытания?"

Конечно, он мог отказаться от испытания в любой момент, и даже сейчас он мог сделать это одним словом.

Это был вопрос жизни и смерти, и ученики имели право отказаться от испытания в любое время.

Хотя редко кто отказывается в самом начале".

Велид повернулся на пятках, думая, что Кадан обращается к нему с предложением отказаться от участия в испытании.

"Нет".

Но Кадан решительно покачал головой.

"Тогда в чем же дело?"

спросил Велид, улыбаясь, чтобы скрыть свое смущение.

Кадан

Кадан поднял палец и указал на что-то.

"Я нашел его. Сокровище".

Он указал на Свиток Возвращения в руке Велида,

"Что?"

На мгновение Велид, инструкторы и курсанты, оставшиеся в зоне ожидания, а также Элвис и Калия открыли рты.

http://tl.rulate.ru/book/117406/4695604