Готовый перевод Naruto Different World: I Uchiha am really not a vampire / Наруто. Другой мир: Я, Учиха, на самом деле не вампир: Глава 22

```html

Первый раз, последний раз… В мгновение ока настал четверг. Шен Тон рано утром отправился в Ассоциацию наемников, чтобы получить свой сертификат. Женщина с кудрявыми волосами всё еще сидела за столом обслуживания. Когда она увидела Шен Тона, её полное лицо расплыло в доброй улыбке.

— Как же ты рано пришёл сегодня, младший брат.

— Да, мы договорились получить сертификат сегодня, и я надеюсь стать наемником как можно скорее.

Женщина с кудрявыми волосами снова улыбнулась.

— Сертификат никуда не убегает, не переживай. Мы тщательно проверили твою личность, у тебя нет подозрительных записей. Итак, ты прошёл.

После этих слов женщина передала Шен Тону бланк для заполнения. Получив его, Шен Тон аккуратно заполнил форму, поставил свою подпись и отпечатки пальцев. Завершив последнюю процедуру, женщина передала ему два предмета: один из них был черным сертификатом, а другой — простым ожерельем. Сертификат, размером с кредитную карту, был выполнен из кожи и выглядел очень хорошо. На нём крупными буквами было написано «Лицензия охотника». Шен Тон восторженно глядел на сертификат в руках, открыл его и просмотрел содержимое. На первой странице была информация о его личности и фотография. Этот сертификат был символом идентичности наемника, и каждый охотник имел такой, так что это не было чем-то особенно редким. Что касается ожерелья, то оно выглядело обыденно — подвеска представляла собой квадратный металлический лист с выгравированной пятиконечной звездой. Честно говоря, этот предмет напоминал жетон, который также являлся символом идентичности. На ожерелье Шен Тона была только одна звезда, обозначающая его статус новичка. Но его это не особо интересовало. Главное, что у него были эти два предмета, которые позволят ему законно выполнять задания по поимке.

— Тётя, могу я уже взять задание?

Шен Тон немного успокоил восторг и поднял взгляд к женщине с кудрявыми волосами.

— Конечно, но ты новичок, поэтому я советую начать с простых заданий, — доброжелательно напомнила она.

Шен Тон погрузился в глубокие размышления, услышав это. Он знал, что его уровень недостаточен, но ему нужно будет столкнуться с Батибайном завтра, и он хотел максимально использовать эту возможность.

— Извините, а какого уровня задание у Батибайна? — спросил он, немного поколебавшись.

— О, ты интересуешься им? — удивлённо посмотрела на него женщина с кудрявыми волосами.

— Просто любопытство, он в последнее время стал очень известен в городе, — объяснил Шен Тон.

— Так… Награда за Батибайна существует давно, и он является преступником уровня D, — ответила женщина.

Шен Тон удивлённо вскинул брови. Он думал, что Батибайн хотя бы на уровне C, но не ожидал, что это всего лишь персонаж уровня Маленького Карамия.

— Но он является преступником с публичной наградой, так что ты имеешь право поймать его, даже если твой уровень низкий, — добавила женщина.

— Публичная награда за розыск преступников? Есть ли другие отличия, помимо уровня, для заданий? — нахмурился Шен Тон от недоумения.

— Разве ты не прочитал внимательно содержимое раздела о наградах? — ответила ему женщина с кудрявыми волосами.

— Эм… — Шен Тон смутился и покачал головой, признаваясь, что действительно не знал.

Женщина вздохнула и объяснила ему на месте.

— Существуют два типа заданий: частные и публичные награды. Частные награды — это задания, размещённые частными лицами, их уровень и вознаграждение определяются после проверки ассоциацией. Публичные награды разыскивает местное правительство, и такие задания также называются задачами без порога. В настоящее время существует много публичных задач, и многие охотники часто рискуют, чтобы быстро заработать награды, но я не рекомендую тебе это пробовать. Ты ещё молод, некоторые задания слишком опасны для тебя. Особенно задания против вампиров, обычные охотники с ними справиться не могут.

— Хм! Обычные охотники могут принимать заказы на вампиров? — Шен Тон был удивлён, услышав это.

— Конечно. Количество профессиональных охотников на вампиров относительно ограничено, поэтому обычные охотники всё ещё нужны для борьбы с низкоуровневыми вампирами. Однако даже для низкоуровневых вампиров охотники должны достигнуть четырехзвёздочного уровня. Хотя риск высок, вознаграждение щедрое. И есть ещё одно преимущество: если ты сможешь убить достаточно вампиров, у тебя будет возможность подать заявку на перевод, чтобы стать профессиональным охотником на вампиров. Так что развитие нашей индустрии всё ещё довольно многообещающее.

Женщина с кудрявыми волосами улыбнулась и ответила ему. После этого Шен Тон не смог сдержать вздоха. Похоже, первоначальный выбор действительно был верным. Он поблагодарил женщину и ушёл. Основная цель — это Батибайн, который завтра собирается ограбить поезд. В такой момент нельзя допускать ошибок, иначе можно потерять и деньги, и жизнь. Тогда тысяча золотых монет, которые он хотел получить, точно окажется в руках банды бандитов, и это тот сценарий, который Шен Тон не хотел бы видеть.

— Завтрашнее задание… должно быть успешным, а не провальным! — Шен Тон опустил голову и поклялся про себя.

Немного позже он вернулся в сиротский дом и нашёл Нину.

— Нина, я хочу попросить у тебя помощи.

— Эй! Маг хочет попросить меня о помощи, — удивлённо посмотрела на него Нина, держась за кусочек хлеба.

— Не строй неожиданное выражение лица. Я хочу попросить тебя помочь украсть билет на поезд завтра, — сказал Шен Тон.

— Разве ты не против кражи? — Нина была сильно озадачена, услышав эту просьбу.

Шен Тон беспомощно объяснил:

— Я сегодня утром получил сертификат охотника, и теперь я наемник.

— Правда?! — Нина почти подпрыгнула от радости, услышав это. Шен Тон показал ей своё удостоверение и продолжил:

— Я принял задание, и мне нужно взять поезд до места назначения. Но сейчас есть одна проблема: у меня нет денег на покупку билета. Так что, можешь помочь мне взять билет?

— Ну… — после этих слов Нина приняла серьёзное выражение лица, — да, возможно, но это сложнее в таком месте, как вокзал.

— Какова вероятность? — нахмурил брови Шен Тон.

— Около 20%. Вокзал — это место, где собираются всякие люди. Многие карманы ловят. Их главная цель — билеты в карманах у пассажиров. Говорят, что билет можно продать за десять юаней.

```

```html

— Поскольку это опасная зона с карманниками, здесь много солдат, следящих за порядком. Если тебя поймают, будет трудно скрыться. — Так что… мне нужен помощник.

— Кто? — нахмурился Шен Тон.

— Карен, — произнесла Нина, — Она моя хорошая подруга с детства и прекрасно справляется с этим, как и я.

— Если ты попросишь Карен помочь, вероятность успеха возрастет до 50%.

Шен Тон нахмурился, услышав это. Он не ожидал, что окажется в затруднительном положении из-за билета. Но это того стоит, ведь 1000 золотых монет — это немаленькая сумма, и возможность обменять их на талант, который может помочь ему стать сильнее, была слишком соблазнительной.

— Богатство и слава требуют риска, черт возьми! — После внутренней борьбы он наконец согласился с предложением Нины.

Вскоре в комнате появилась девушка с томатными волосами.

```

http://tl.rulate.ru/book/117399/4663836