Готовый перевод Super Sentai World's Monster Survival Manual / Руководство по выживанию монстров в мире Могучих Рейнджеров: Глава 16

```html

— Что делает Самбашу? Как и у людей Галактики, у балбонцев тоже много вопросов касательно действий Самбашу. Без новостей с передовой, которые были отправлены Войдом Восемь, даже Вудао не знал, какую именно "операцию" задумал Самбашу.

— Разве это не землетрясение? Я думал, что Самбашу собирается разбудить Дайтани с помощью землетрясения. В конце концов, наша печать была снята благодаря подводным толчкам.

Очевидно, в условиях информационной асимметрии даже знающий Букладис не мог угадать, что именно хочет сделать Самбашу.

— Самбашу... Лицо Кихабу немного потемнело, когда он услышал боевую сводку от Ядодо. Он смутно догадывался, что Самбашу что-то от него скрывает.

— Этот парень, должно быть, спрятал какое-то сокровище, предназначенное только для него, но из-за провала операции по воскрешению Дайтани ему пришлось его достать.

Если бы это был настоящий Самбашу, предположение Кихабу было бы абсолютно верным. Но...

— Хм, какой хитрый парень. Хотя его несколько раздражало, что Самбашу скрывает свои запасы, учитывая, что в конечном итоге они были использованы для Дайтани, выражение лица Зихабу стало несколько облегчённым. Но он всё же сжал кулаки. В данный момент у него не осталось хороших чувств к Самбашу. То немногое уважение, что у него было ранее, в этот момент обернулось подозрением. Верность не является абсолютной, она может полностью исчезнуть при изменении обстоятельств.

— Самбашу, надеюсь, ваша битва пройдет гладко, иначе... Хм. Почему-то в голову Зихабу мелькнула фигура Вудао, его самого верного подчинённого.

— Будзо, можно ли доверять твоей верности?

Самбашу знал, что его план полон пробелов. Люди Галактики не нуждались в точных расчетах, чтобы найти противоречия и недостатки в словах и поступках Самбашу. Но он осознавал, что даже с такими явными просчетами люди Галактики не будут колебаться или убегать. Ради своих партнеров герои правосудия не боятся и не убегают. Без грязных и извращённых мыслей взрослого мира, без тщательных расчетов интересов, благородный характер людей Галактики именно тот, что все продюсеры специальных эффектов хотят передать детям.

— Вот вы где, люди Галактики. Воздух вокруг был так же тих, как голова перед сложной математической задачей. Как я любил говорить, когда писал сочинения в молодости: "В классе так тихо, что можно услышать, как падает иголка на пол", в этот момент Самба Сю чувствовал каждое изменение в окружающей среде. Тем более, что его пять чувств стали крайне чувствительными. Хотя противник старался снизить свою скорость и уменьшить звук трения подошв об землю, Самбашу услышал и почувствовал присутствие людей Галактики в момент их появления. Но он не встал, чтобы разоблачить самопровозглашённое идеальное проникновение героев. Победить героя не только не соответствовало делу, но и не было результатом, которого хотел Самбашу. Он нарочно повернул голову и указал затылком в сторону, где прятались Галактики.

Герои правосудия смелы, добры и едины. Но в столкновении с уродами они зачастую ведут себя, как рецидивисты, которые любят неожиданно нападать. Как они могли упустить такую явную возможность?

— Шура! — четыре фигуры вдруг выскочили, как многоцветные вспышки света. Они не пришли показывать свои ловкие навыки и грацию. Сбив с толку Ядодо, четверо людей Галактики одновременно выпустили способности, преобразованные Ясом, в сторону Самбашу. Тем не менее, из-за заложников они не использовали все свои способности, ограничившись тем, чтобы привлечь внимание Самбашу.

— Вы, у меня есть заложники.

Однако их смелые действия явно показывают, что они очень уверены в своей способности контролировать Яса.

```

```html

Если бы они не знали, что перед ними всего четверо людей Галактики, которые сдерживают его действия, а на самом деле это Галактика Красный, осуществляющий спасение, Самбашу действительно могло бы показаться, что Галактика находится на сибирских лугах.

— Именно из-за заложников мы пришли, чтобы спасти людей, — сказал один из людей Галактики, не замечая насмешки в словах Самбашу, но отвечая ему серьезно.

Честно говоря, действия людей Галактики выглядели немного нелепо, они нарочно акцентировали внимание на "спасении людей". Эта фраза звучала несколько неестественно.

— Разве остались только четверо Галактики? — Самбашу не хотел бы просто так бросаться вперед, как в оригинальном сценарии, с такой явной ошибкой с их стороны.

Он выхватил пулемет М-137 и начал стрелять по четверым людям на расстоянии. Затем выбросил пулемет и схватил Гулинцзи.

— Так я и говорил, у меня есть заложник, — произнес он, медленно передвигаясь и прячась за Гулинцзи, как будто собирался использовать своего бывшего спутника в качестве щита.

Но в этот момент раздался выстрел. Бах! Пуля вонзилась в кусты справа от него.

— Это неплохая идея, но слишком неосторожно, — произнес кто-то.

Пуля попала в кусты, не издав звука удара о камень или прочего странного звука. Лишь вспышка красного света и болезненный крик Инге Хонга.

В тот момент, когда он заметил действия Самбашу, Длиннохвост перевернул устройство трансформации и превратился в Гинку Хонга. Хотя ему удалось заблокировать пулю, воздействие с такой близости все же нанесло Гинка Хонгу значительный ущерб. Человек чуть не вылетел из кустов.

В то же время Самбашу также ударил Гулинцзи в живот. Это было лишь шоу, так как он прекрасно контролировал свою силу, и выступление Гулинцзи было еще более выдающимся.

— Ты, ублюдок! — возмутился он. — Слишком много раздражаешь меня.

— Брат, если ты не хочешь, чтобы твой самый дорогой друг снова пострадал, — сказал Самба Сю, ударив Гинка Красного, который с трудом поднимался с земли, — тебе лучше быть честным и следовать моим указаниям.

— Черт! — закричал Гинка Желтый, желая выстрелить в лицо Самбашу, но сдержав себя из-за "Гулинцзи" в руках соперника.

— Верно, лучше быть честным и не сопротивляться с самого начала. Хотя такой диалог мог бы привести к странным событиям в других сюжетах, это было унизительное испытание для людей Гинки.

Праведный герой может использовать праведные внезапные атаки, однако все же считает, что столкновение с монстрами — это слишком просто.

— Вам явно не хватает хорошего пинка от злодеев. — Самбашу усмехнулся и махнул рукой позади себя. — Люди Гинки, не более того.

Тон его становился все более раздражающим, ведь скоро такой возможности больше не будет. После фальшивой смерти ему не захочется сражаться с Галактикой снова. Насмехаться над этими воинами, которые еще не способны встать на ноги, было приятно.

Благодаря "заложникам" Галактика не оказывала сопротивления. Их послушно подводил Ядодо. Хотя они были недовольны, им приходилось подчиняться ради близких товарищей. Они терпели и подошли к входу в пещеру.

На каменной стене странные узоры показывали различия. Галактика смотрела на деревянный столб, завязанный цветными лентами, вставленный у входа в пещеру, с полным недоумением.

— Ты, подойдите сюда, — сказал Самбашу, не отпуская заложника, наклонив голову и указав Галактике Красной двигаться вперед. — Освободите своего Яса к каменной стене с эмблемой.

Это ужасная установка. Каменная стена, скрывающая пещеру Галактического Света, может быть открыта только с помощью силы Яса, а Яс могут использовать лишь жители Галактического Леса. Это явно сила для людей Галактики. Более того, один называется людьми Галактики, а другой — Галактическим Светом. Это показывает, что эта вещь изначально была предназначена для людей Галактики.

Самбашу знал, что Галактический Свет в этой пещере был выпущен давно, и он также осознавал, что три тысячи лет назад его обманул владелец Галактического Света. Он размышлял, стоит ли искать Галактический Свет. Но, подумав хорошенько, даже если он найдет эту вещь, сможет ли он действительно насладиться ею?

Нет, не говоря уже о том, что найти эту вещь может означать немедленную отмену его плана подделки смерти. Может быть, раннее воскрешение Дайтани действительно поможет им победить Команду Звёздных Зверей, и он также сможет насладиться высоким статусом благодаря этой заслуге. Но наказание справедливости определенно придет. Плохие люди могут не быть наказаны, но плохие монстры хотят сбежать? Пусть ждут, когда на них обрушится молот справедливости!

Кроме того, не говорим о корпоративной культуре Балбона. Вы собираетесь остаться здесь и страдать? Что касается после фальшивой смерти? Нет, после того как, наконец, выбравшись из моря страданий, Самбашу не глуп, чтобы снова контактировать с Балбоном. Он немного завидует богатству Балбона, но прямое противостояние определенно не самый лучший вариант.

Инге Хонг подошел к входу в пещеру и неохотно освободил своего Яса. Маны огня обогревали стену. Как будто получив команду, после проверки силы Яса, каменная стена естественным образом поднялась. Эта пещера, которую Самбашу никак не мог открыть, распахнула перед ним двери.

— Вы входите и достаете вещи внутри, — произнесли они. Инге Хонг понимал, что Самбашу использует все силы лишь для того, чтобы заставить его помочь открыть пещеру. Хотя он не знал, какова была истинная цель Самбашу, вероятно, это не было хорошим намерением, но в данный момент ему ничего не оставалось, как подчиниться.

— Рёма, будьте осторожны. — Слушая беспокойство других людей Галактики за Галактику Красную, даже если Самба Сю негодяй, он не мог не почувствовать множество эмоций. Мысли его рассеялись.

Ах, по сравнению с теми, кто крутит свои дела вокруг меня, но с другими сердцами, дружба команды действительно вызывает зависть.

— Ладно, раз уж я попал сюда и стал уродом, мне не суждено иметь ничего подобного. Хотя сейчас не лучшее время для сентиментальности, это всё же вызывает определённые размышления.

```

http://tl.rulate.ru/book/117398/4663738