Готовый перевод Super Sentai World's Monster Survival Manual / Руководство по выживанию монстров в мире Могучих Рейнджеров: Глава 15

```html

После глубокого вдоха Самба Шиу почувствовал, как синяки на его лице словно смазаны острым маслом, и жгучая боль передавалась в голову через каждую клетку на его лице.

— Это возмутительно! Ребята из Супер Сентай действительно жульничают. Тсс…

Ощущая снова жгучую боль на левой стороне лица, Самба Шиу очень хотел снять свою твердую оболочку, обнажив мягкую нежную плоть, и использовать сваренное вкрутую яйцо, чтобы потереть свое разодранное личико. К сожалению, он не мог этого сделать. Не говоря уже о том, что по сюжету в этот момент боевые искусства исключили Пустоту Восемь и внимательно следили за ним. Самба Шиу не позволил бы своим подчиненным увидеть его в смущении.

К счастью, хотя его лицо и пострадало немного, для Самбы Шиу это было не таким уж и плохим. С учётом только что случившегося, он, вероятно, мог бы сравниться с Галактическими Людьми, получив двойной бонус от BGM и призыва. Однако, как только у противника появляются какие-то странные усиления, такие как любовный BUFF, он не может соперничать с пятью бандитами на противоположной стороне.

— Этот любовный BUFF слишком мощный, — вспомнил он удар по своему красивому лицу и немного завидовал. Если бы такой BUFF был эффективен и для него, он не возражал бы наладить любовные отношения. Забудь, женщины слишком сложны. Самба Шиу покачал головой и перестал думать о любовных BUFF. LOVE POWER может быть положительным усилением для героев справедливости, но для монстров это что-то вроде мышьяка: кто коснется, тот погибнет. Для злодеев любовь — это наиболее табуированная область.

На протяжении веков кадры враждебной организации с любовными линиями, как правило, не заканчивали хорошо. И те монстры, которые испытывали влечение к женщинам-воительницам, все заканчивали печально. В прошлом был Гу Лей, робот-кадр с любовной линией в команде Птицелюдей, а в недавнем прошлом — Зонбиэла, который стал добрым благодаря влиянию коллекции в команде Вора против Полиции. После стольких Супер Сентай, возможно, пары в командах реальны. Но любовь между монстрами никогда не имеет счастливого конца. Самба Шу это хорошо понимал.

Задолго до того, как он разработал свой план, он суммировал несколько правил о том, как монстр должен выживать в этом сказочном мире, созданном для детей. Глядя на более чем 40 Супер Сентай, он заметил, что выжившие монстры все имеют следующие характеристики. Во-первых, они не причинили слишком большого вреда человечеству. Мир Супер Сентай все еще относительно прост и обычно предлагает злодеям шанс перевернуть новую страницу и перейти на свет. Во-вторых, нет персонажей с глубокой ненавистью и трагическими сюжетами. Как только у вас появляется трагическое прошлое, сценарист использует его, чтобы подчеркнуть жестокость злодея и вызвать слёзы у аудитории. Конечно, самое важное — это быть комиком. Только бессердечный и простой комик может выжить в этом мире, который невероятно дружелюбен к людям и крайне враждебен к монстрам.

Самба Шиу также задумывался о том, стоит ли ему соответствовать этим трем пунктам, чтобы попытаться очистить свое имя. Но, просто мысленно обдумав, он осознал, что эти пункты не применимы к пиратам Балбона. Не говоря уже о том, что для поддержания своей идентичности и предотвращения обнаружения следов Зихабу, и другим, Самба Шиу должен причинить вред человечеству. Более того, хотя Самба Шиу и обладал талантом стать комиком, это было не тем, чего он хотел. Он не мог позволить себе полагаться на то, чтобы быть милым и глупым, как щенок, чтобы обеспечить свою жизнь. Возможно, он мог бы уступить для плавного продвижения плана, но это было бы только временно. Он не хотел жить в клетке и под наблюдением, как домашнее животное, всю оставшуюся жизнь.

В представлении Самбы Шиу комики могут получить жизнь, но теряют свободу. Проще говоря, для него это выбор между собакой и человеком.

— Я больше не буду говорить. Просто действуйте по обстоятельствам и найдите способ привести Галактического Красного в это место, — стоя на высоком камне, указал Самба Шиу на трещину вдали и сказал стоявшему позади.

— Да, лидер, не волнуйтесь, здесь безопасно, — ответил человек на слова Самбы Шиу. Если бы здесь был Галактический Красный Рёма, он бы узнал парня, следующего за Самба Шиу в этот момент. Это был Хьяга, изначально закопанный Зихабу, человек, который должен был стать Галактическим Красным. Но это не настоящий человек, а просто фальшивая версия, созданная Гулинги.

— Сейчас это не очевидно, но по мере усиления землетрясения дыра появится.

— Но, Гулинги, ты не выглядишь так, будто выжил. Позже разберёмся. В любом случае, Нэка всё ещё сражается.

После слов Самбы Шиу он пошёл искать место для отдыха. На самом деле, ему не нужно было говорить то, что он только что сказал. Он уже рассказал Гулинги все планы за кулисами. В конце концов, он собирался уйти с ним из Балбона. Однако ему всё ещё нужно было раскрыть некоторую информацию парню, который его контролирует, чтобы парализовать его зрение и вмешаться в его мысли. На самом деле, согласно оригинальному сюжету, после смерти Нэки он вернётся к пиратам Балбона и будет просить последний шанс сражаться, как те ребята, которые любят говорить: "в следующий раз". Но поскольку сюжет уже продвинулся до этой точки, нет необходимости продолжать действовать шаг за шагом, и Самба Шиу не хотел возвращаться и видеть недовольные лица тех ребят. Просто соедините содержание двух эпизодов в оригинальном сюжете напрямую. В любом случае, это связанная битва, верно?

Доставая свой револьвер, Самба Шиу аккуратно протер каждую часть пистолета носовым платком.

— Эй, ты и он единственные, кто действительно заставляет меня чувствовать себя в безопасности на всем корабле, — размышлял он. Поскольку за ним наблюдали, Самба Шиу не мог выразить свое нежное признание к пистолетам и мотоциклам, но просто молча вздохнул в сердце. Когда он думал, что этот револьвер больше не будет использоваться, а мотоцикл взорвётся через некоторое время, ему вдруг стало грустно. Забудь: если старое не уйдёт, новое не придёт. Обязательно будет что-то лучшее в будущем. Будь то оружие или транспортные средства.

— Бум!

```

http://tl.rulate.ru/book/117398/4663685