Готовый перевод Konoha: The thirty-year-old Uchiha is not motivated / Тридцатилетнему Учиха не хватает мотивации!: Глава 34

```html

Обнаружив, что хозяин участвует в битве, Сундук Сердечного Стали начинает наполняться. Вдруг раздаётся системное уведомление, прерывающее мысли Учихи Гина. У него нет времени на долгие размышления. Его глаза мгновенно переходят на Шаринган, и он настороженно смотрит на загадочного старого тюремщика перед собой.

— Хехе, у меня нет злых намерений, я просто хочу...

Старый тюремщик открывает рот, а жуткая улыбка растягивает уголки его губ до ушей.

— Посмотрите на ваш рост.

После этих слов фигура старого тюремщика исчезает перед ним, будто растворяясь в воздухе. Учиха Гин мгновенно мобилизует свою супер динамическое зрение Шарингана, обыскивая вверх и вниз, влево и вправо, но в маленькой камере нет мертвых зон. Противник, кажется, испарился из мира, и ни следа найти не удаётся.

— Куда вы смотрите?

Хриплый голос старого тюремщика звучит в ушах нервного Учихи Гина, а холодное дыхание накрывает его сзади. Слова старого тюремщика действуют на него, как взгляд бога смерти; конечности учащаются, и они кажутся тяжёлыми, словно наполненными свинцом. Стиснув зубы, он применяет свою необычную силу и сильно ударяет старика локтем, как молния. Учиха Гин чувствует, как его спина ослабела, и удар проходит мимо цели, как и ожидалось. Старый тюремщик снова исчезает, а свечное пламя на стене слегка дрожит. Учиха Гин видит только своё отражение на стене. Появление старого тюремщика напоминает сон.

Специальные навыки сокрытия? Или это иллюзия? Мысли Учихи Гина вихрятся одна за другой. Он深око вздыхает и тянется к Кунаю Бога Летающего Грома, который висит у него на поясе. В тот момент, когда его рука касается оружия, происходит нечто странное.

Старый тюремщик стоит прямо на его тени, уставившись на него белыми зрачками, а уголок его губ по-прежнему искажает слегка безумная улыбка. Внезапное зрелище заставляет сердце Учихи Гина забиться быстрее, и он подсознательно выпускает кунай. Как только он отпускает кунай, странный старый тюремщик исчезает из его поля зрения, словно его стёрли ластиком. Удивлённый, он снова пытается взять кунай в руку, и фигура старого тюремщика вновь появляется, а затем исчезает, когда он отпускает.

Он вспоминает описание этого Кунаем Бога Летающего Грома: это оружие, используемое Намикадзе Минато, несёт след силы времени и пространства. Примечание: ношение его может ускорить изучение дзюцу времени и пространства.

Сила времени и пространства! Связан ли метод старого тюремщика с этой силой? Как одна из самых таинственных систем сил в мире Наруто, описание силы времени и пространства состоит всего из нескольких слов, но способности, связанные с ней, могут удивить. Техника Летающего Грома Второго и Четвёртого Хокаге, Камуи Учихи Обито, Небесная Сила, использованная Саске, который открыл Глаза Шести Путей Перерождения, и Аме-но-Минака Кагуи Ооцуцуки — каждая из них представляет собой мощное умение.

Отложив все предположения, Учиха Гин притворяется взволнованным, его глаза бегают, но он тайком накапливает силу, держа Кунай Бога Летающего Грома. Пока старый тюремщик всё ещё неподвижен, он с молниеносной скоростью вонзает кунай в голову. Впервые на странном лице старого тюремщика появляется ошарашенное выражение, когда тот понимает, что кунай вот-вот пробьёт его лицо.

Однако старый тюремщик быстро наклоняется и ныряет в тень Учихи Гина, с немыслимым выражением. Сложно сказать, здесь что-то нечистое. Учиха Гин впервые начинает сомневаться, действительно ли он попал в настоящий мир Наруто. Он никогда не слышал о странных методах старого тюремщика.

— Вы действительно можете видеть меня? Когда у вас появился этот талант?

Голова старого тюремщика вновь появляется из тени Учихи Гина, его серые глаза пусто уставились на него, и он медленно задаёт вопрос.

— Вы, похоже, очень хорошо меня знаете?

Учиха Гин не отвечает на вопрос старого тюремщика, а вместо этого поворачивается, чтобы спросить его.

— Хехехе.

Старый тюремщик снова не отвечает, просто издаёт свой характерный странный смех.

— Вы специально рассказали Учихе Луке, чтобы пробудить мой интерес и привести меня сюда?

Учиха Гин меняет тему, — А что насчет информации, которую вы ему сказали?

— Это правда.

Услышав вопрос Учихи Гина, старый тюремщик прекращает смеяться и произносит хриплым голосом.

— Тогда какая ваша цель, заставив меня прийти сюда?

Учиха Гин нахмурился и изменил вопрос. Не дождавшись ответа, старый тюремщик вдруг схватил Учиху Гина за ноги, и мощная сила притяжения потянула его в собственную тень. Учиха Гин, чьи ноги оказались под контролем, в шоке вонзает Кунай Бога Летающего Грома в руки противника.

Но происходит странное: острый кунай бесшумно проходит сквозь сухие руки старого тюремщика, не встретив никакого сопротивления. Промахнулся? Ощущение, будто он не вонзился в твёрдый объект, заставляет сердце Учихи Гина упасть. Этот тип действительно обладает иммунитетом к физическим атакам?

— Хехехе.

Смеясь над промахом Учихи Гина, старый тюремщик говорит: — Если ты только на этом уровне — потонешь в собственной тени!

Чувствуя, как притяжение на ноги усиливается, Учиха Гин неизбежно испытывает отчаяние. Неужели он собирается погибнуть здесь? В этот момент из пустоты камеры пронёсся лёгкий ветерок. Он был так слаб, что едва уловим, но свечное пламя на стене задрожало от порыва ветра, и колеблющееся пламя сразу нарушило отражение Учихи Гина.

Увидев, как его тень начинает мерцать, Учиха Гин почувствовал, что притяжение на его ногах на мгновение исчезло. Неужели? Повернув голову, чтобы взглянуть на свечи на стене, в голове Учихи Гина возникло смелое предположение. Он собрал всю свою силу в одной руке, размахнул ею и ударил по свече на стене. Сильный порыв ветра мгновенно погасил единственный источник света в камере, и она вдруг погрузилась в темноту. В тот же момент Учиха Гин почувствовал, как его ноги стали легкими, и притяжение, которое он испытывал, исчезло без следа.

— Хехехехе, вы на самом деле разгадали эту технику.

Фигура старого тюремщика появилась из тёмного угла. В это время в камере не было свечей, и лишь тусклый свет из узкого окна позволял видеть друг друга.

— Спасибо, старший, за ваше милосердие.

Учиха Гин пристально смотрел на старого тюремщика, и его нахмуренное лицо немного расслабилось.

— ?

Старый тюремщик немного удивился, услышав это.

— Старший, вы не являетесь материальным существом.

Учиха Гин открыл рот и произнёс, но старый тюремщик молчал.

```

```html

Спустя некоторое время он не смог скрыть своих сомнений, отражённых в серых зрачках.

- Как вы это узнали? - эта фраза прозвучала как косвенное признание.

Учиха Гин не хвастался, указав на землю перед старым тюремщиком.

Тусклый свет, пробивавшийся через окно, освещал пространство, но то место, где должно было быть отражение, теперь оставалось пустым.

Нет тени старого тюремщика!

- Вы никогда не наносили мне реального удара с самого начала. Даже когда вы пытались схватить мои ноги, я ощущал лишь лёгкое притяжение, но не то, что можно назвать захватом, - высказывал свой анализ Учиха Гин.

- Да, это действительно так, - согласился старый тюремщик, колеблясь в середине предложения и странно на него глядя.

- Теперь, когда вы это поняли, я расскажу вам обо всех проблемах, которые могут возникнуть дальше.

- Хозяин победил и получил аниму. После следующей битвы можно разблокировать награду из Сундука Сердечного Стали. (Текущая общая анима: 23). Серия поражений прервана.

Учиха Гин внутренне восклицал, что жаль, что его противник сдался первым, так и не дав ему шанса действовать, и это было причиной прерывания его трудных побед.

Хотя это расстраивало его, если он сможет получить полезные подсказки от старого тюремщика, усилия не окажутся напрасными.

- Старший, какова ваша цель, приведя меня сюда?

Приведя мысли в порядок, Учиха Гин сначала хотел выяснить, какая цель стоит за раскрытием информации и почему именно он.

- Разве вы не хотите узнать, кто был тем человеком в тюрьме шесть лет назад? - старый тюремщик странно спросил.

- Это следующий вопрос, - ответил Учиха Гин, покачивая головой, - сейчас мне нужно понять вашу цель и причины, по которым вы обратили на меня внимание.

Глаза старого тюремщика снова потемнели, он опустил голову и погрузился в沉默.

Увидев молчание старого тюремщика, Учиха Гин попытался уйти.

В это время раздался знакомый хриплый голос старого тюремщика, и в его изначально спокойном тоне проскользнула непонятная волна.

- Я просто хотел увидеть тебя.

```

http://tl.rulate.ru/book/117397/4664219