Готовый перевод I became a god in American comics / Я стал богом в американских комиксах: Глава 35

```html

В это время Тор на Земле испытывал сильное беспокойство. Он не знал, что его добрый брат в Асгарде полагает, будто завладел молотом Тора и планирует его убить. Тор высунул половину тела из окна машины, уставившись на фигуру в грозу, и сжал кулаки.

— Мьёльнир, держись, я иду! Я никогда не позволю никому забрать тебя!

В глазах Тора в этот момент читалась решимость, словно он собирался присоединиться к вечеринке. Он, Тор, бог грома, не должен позволить Мьёльниру попасть в руки других ради славы северных богов! Он единственный по праву настоящий Тор!

В небе раздался гремящий гром! Гремело!!! Над базой темные облака постепенно рассеялись. Гром стал затихать, пока огромный столб молнии, охватывающий Арно, не погас. В воздухе Арно открыл глаза, в них сверкали синие и белые молнии. Изначально спокойный темперамент стал более бурным под воздействием грома. Черный боевой костюм на нем сильно изменился. На нем не только появились многочисленные незнакомые металлические чешуйчатые доспехи, но даже черный плащ стал красным. Весь человек преобразился из современного боевого стиля в стиль древних европейских доспехов.

Арно почувствовал дополнительную силу грома в своем теле и скучно покрутил молотом Тора в руке. Действительно, было бессмысленно поднимать молот, чтобы получить наследие Тора. Он лишь хранил часть силы грома. Для обычных людей эта мощь была бы велика, и при бережном использовании её могло бы хватить надолго. Но для него это было слишком слабо.

Можно сказать, что унаследованная сила грома не оказывала на него значительного эффекта. В лучшем случае, она делала спецэффекты более выразительными в бою, и каждый удар был полон энергии грома. Однако помимо эффектности, в этом не было смысла. Единственное, что ему понравилось, это молот в руке. Материал хороший, вес умеренный, и его трудно повредить. К тому же он обладал различными функциями, такими как полет, автоматический поиск владельца и дальняя атака. Но Арно не привык сражаться с молотом. Для него его железный кулак — лучшее оружие.

Что касается этих бесполезных функций, они абсолютно ему не нужны. Ему не нужно полагаться на молот для полетов, а дальняя атака уступала его термальному зрению. В общем, Арно мог бы оценить этот молот и его врожденное наследие силы Тора всего в два слова: куриные ребра. Невозможно съесть, и бросать не жалко.

В конце концов, хоть эта вещь и использовалась им как молот Тора для преодоления печати наверху, другим это не под силу. Вес этого молота не ограничивается пустыми разговорами. Кроме него, никто на Земле не мог поднять его одной силой. Не говоря уже о печати наверху, вес самого молота невозможно оценить. По меньшей мере, никого на Земле, кто смог бы поднять его одной силой, он не знал, даже Халка!

Так что, даже если отдать другим, никто не сможет его использовать. Лишь те, кто праведен и чист сердцем, могут обладать силой Тора. Арно презрительно усмехнулся. Может, много людей справедливы, но кто действительно чист сердцем? Существуют ли вообще такие, кто полностью чист сердцем? Арно в любом случае не верил, что такие люди существуют. По крайней мере, он не знал таких среди своих знакомых.

— Арно, ты в порядке?

Фух! Раздался крик снизу. Глядя вниз, он увидел Хоукая Бартона, который спускался с башни на стрелах с крюком. Бартон вытер холодный пот, и если бы башня не была построена на периферии, он определенно не был бы сейчас Хоукаем, а Жареным Орлом!

— Нормально, как будто принимаю горячую ванну, — сказал Арно, приземляясь перед Бартоном.

— Эм, ты все еще так лицемерен... — у Бартона слегка дернулся уголок рта. Каждый удар молнии мог убить твоего орла, а ты находишься в море молний. В конце концов, ты был поражен молнией толщиной с человека. Это всего лишь горячая ванна?

— Тех, кто не может, называют лицемерами, меня же зовут хвастуном перед другими.

После этих слов Бартон почувствовал, что Арно стал еще более лицемерным. И он не мог опровергнуть его слова, ведь это была правда! Бартон разумно решил сменить тему:

— Так что же это такое? Как это могло так шуметь и разрушить всю базу?

Арно поднял молот и, небрежно, сказал:

— Ничего особенного, просто оружие, молот Тора.

— О, просто оружие... Что? Тор? Ты что, шутишь? Сначала Бартон кивнул спокойно, затем осознал и его глаза расширились!

— Ты сказал бог? Есть ли действительно бог в этом мире?! — Бартон смотрел на Арно с недоверием. Изначально он думал, что появление Супермена из комиксов в реальности достаточно абсурдно, а теперь даже легендарный бог появился? Тогда разве титаны, боги и так далее не появятся в будущем?

Арно похлопал Бартона по плечу, чтобы успокоить:

— Не будь так удивлен, Клинт, бог — это просто существо более высокого уровня жизни.

— Например, если я назову себя богом на Земле, кто осмелится возразить?

— Хотя это правда, я все равно считаю, что Тор не очень надежен. Невозможно по любым размышлениям...

Хоукай только закончил говорить, когда снаружи раздался рев.

— Я Тор! Мой молот внутри, почему вы не пускаете меня внутрь!

Хоукай: ...Не может быть, разве заткнулись так быстро? Снаружи К. Колсон смотрел на агентов, которых Тор легко сбил, и чувствовал, как у него пульсирует висок. Сначала Арно неожиданно пришел и поднял молот, который они не могли сдвинуть ни на миллиметр. Затем бесчисленные молнии превратили их жестко построенную базу в руины. Теперь даже психопат осмеливается устраивать проблемы в их ЩИТе?! Вы действительно думаете, что у нас нет настроения?!

— Сэр, если вы снова ворветесь на нашу базу, мы будем использовать электрошокер против вас. Тон К. Колсона оставался спокойным, но агенты позади него достали электрошокеры и направили их на Тора, который по-прежнему был в больничном халате.

Тор вздрогнул и перестал буйствовать. Он узнал это. Его божественная сила была отнята Одиным, и он был отправлен в Мидгард. Этой женщиной, рядом с Джейн, его поразили этим устройством. Как Бог грома, быть пораженным этой девушкой было на самом деле стыдно. Лицо Тора покраснело.

Джейн смотрела на упрямый вид Тора и чувствовала себя немного неуютно. Игнорируя вмешательство доктора Эрика, она сказала:

— Ну, как насчет того, чтобы впустить нас сюда? Эм, вы уверены, что это не руины, а база?

Смотрев на холодные глаза К. Колсона, Джейн осознала, что сказала не то, и быстро извинилась:

— Извините, извините, но можете ли вы позволить нам войти в базу, чтобы посмотреть? Возможно, его молот действительно там упал...

Колсону отказали без выражения:

— Нет, пожалуйста, вернитесь.

Тор больше не мог сдерживаться и был готов ворваться силой.

```

```html

Гром наконец утих, и, возможно, Мьёльнир уже был забран!

— Я Тор, бог грома. Я устал от вас, простые смертные!

Бах!!!

Но как только он шагнул вперед, молот упал с небес к его ногам, едва не угодив ему в ноги. В этот момент Тор не обращал внимания на свои ноги, которые чуть не раздавил, а с волнением смотрел на молот у себя под ногами. Он не дождался, чтобы схватить его, но сверкнула молния, и Тор с нажимом отпустил молот. Он посмотрел вверх и увидел Арно, облаченного в доспехи Тора, идущего рядом с Бартоном.

— Ты, подлый смертный, ты украл мой Мьёльнир?!

Тор пришел в ярость, увидев доспехи на Арно. В чем разница между этим и предыдущим преступлением? Он потерял разум и бросился к Арно с поднятым кулаком.

Бах!

Затем его откинуло назад с такой силой, что он приземлился рядом с молотом Тора. Арно убрал поднятую руку и положил ее за спину. Это действительно Тор? С такой физической формой он, вероятно, будет избит насмерть, если станет слишком стараться...

— Ты Тор, бог грома? Тогда подними свой молот и покажи мне.

После этих слов Арно мгновенно разорвал связь с силой Тора, и древние европейские доспехи на нем превратились обратно в черный боевой костюм. Ему было любопытно увидеть, каким будет настоящий Тор, когда поднимет молот.

Тор был в восторге. Этот смертный, унаследовавший силу Тора, действительно добровольно отказался от Мьёльнира. Неужели он боится моей репутации как Тора? Должно быть, именно так!

— Ты разумный смертный. Подожди, когда я заберу Мьёльнир и стану наследником трона, я сделаю тебя принцем Мидгарда!

После этих слов Тор уверенно глянул на своего партнера, с которым он сражался какое-то время, и его сердце переполнилось гордостью. Скоро он сможет использовать свою божественную силу, вернуть Мьёльнир и снова стать непобедимым Тором!

С поднятым настроением он схватил молот одной рукой, словно держал за руку старого друга. Он попытался приподнять его.

Хмм? Почему я не могу его поднять? Попробую сильнее. Что?! По-прежнему не могу поднять!

Неужели моя поза неверна? Улыбка Тора медленно исчезла. Он выпятил ягодицы, крепко держась обеими руками за ручку молота, закричал и изо всех сил потянул вверх. Но, к сожалению, после долгих попыток, когда вены чуть не лопнули, он все равно не смог сдвинуть молот ни на миллиметр.

Тор был в безысходности.

— Ах!!!

Он завопил в небо. На коленях, в отчаянии, он внезапно заметил, как печать Мьёльнира вспыхнула.

```

http://tl.rulate.ru/book/117394/4664220