Готовый перевод I became a god in American comics / Я стал богом в американских комиксах: Глава 17

```html

— Заткнись! — Лицо Наташи потемнело, когда она услышала последнее замечание. — Засунь гранату в рот Дедпула, заблокируй его вонючий рот!

— Посмотри на это тело. Если оно не станет пеплом после того, как пламя угаснет, продолжайте сжигать его, пока он не превратится в пепел!

— Хорошо, инструктор! — ответила она и, схватив лысого Дедпула за голову, направилась в усадьбу.

— Ммммм... — Хотя рот Дедпула был заблокирован, он не мог перестать издавать звуки. Наташа прошла специальную подготовку и могла понять общий смысл звуков, которые люди издают, когда их рот закрыт. Сейчас Дедпул, оказывается, спрашивал: — Жестокая Паучья Женщина, куда ты ведешь семью? В свою спальню?

— Конечно, я веду тебя к тому, кого ты хочешь увидеть, хозяину этой усадьбы, Арносу Старку, — с насмешкой произнесла Наташа, глядя на голову Дедпула.

Чтобы убить Арно Старка — какая дерзкая идея! Наташа задумалась, это невежество или просто глупость. Этот бог мира не тот, кого просто так можно убить... В её глазах читалось недоумение.

— Господин, инструктор Романова хочет с вами встретиться. Она привела захватчика, хотите, чтобы она вошла? — спросила горничная в красно-белом костюме, отличающемся от черно-белого, принявшего форму вне усадьбы.

— Пусть она войдет, — ответил Арно, не отвлекаясь от осколков, извлечённых из тела Тони.

После того как осколки были извлечены, следующим шагом была финальная стадия. Если он хорошо отдохнёт, жизнь его брата будет спасена. Вскоре в комнату вошла красивая фигура.

— Господин, это захватчик, Уэйд Уилсон, обладающий способностью к самоисцелению, псевдоним Дедпул, парень, специализирующийся на подземных черных миссиях и делах, — с уважением произнесла Наташа, склонившись и предоствив голову Дедпула Арно.

Пэппер взглянула на голову в руке Наташи и чуть не закричала. Её необычайная профессиональная сноровка не позволила ей это сделать, но теперь, даже если она не вскрикивала, она не могла смотреть на Тони в операционной. Сравнение с головой Дедпула, как будто её поджарили, делало большую дыру в груди Тони особенно жуткой.

— Ммммм... — Дедпул удивленно расширил глаза и увидел Арно, а Тони находился на столе для операции. Он выглядел очень возбужденным. Арно не знал, что бормочет Наташа, но его большая ладонь легко сжала голову Дедпула в руке.

— Скажи мне, кто послал тебя убить меня? — потребовал он.

— Ву ву ву ву ву... — Дедпул закатил глаза и показал гранату в своём рту, указывая на то, что не может говорить. Арно сжал гранату между двумя пальцами, и, к его удивлению, когда он её вытащил, раздался щелчок. Глядя на гранату в руке, Арно не выказал никаких эмоций. Даже ужас на лице Пэппер не смог вызвать панику ни у горничной, стоящей рядом, ни у Наташи.

Арно закрыл ладонь и крепко обхватил гранату.

— Бах!

Из ладони Арно раздался глухой звук. Он раскрыл руку и увидел, что ладонь не пострадала, только осколки гранаты валялись вокруг.

— Интересно, язык у тебя довольно гибкий, открой рот, — с ухмылкой произнёс Арно, глядя на ошарашенного Дедпула.

Информация оказалась неверной. Разве они не говорили, что братья Старк — просто обычные люди? Самого Арно было видно сильнее. Но этого парня могли держать гранату в руке и взорвать её, не получив никакого вреда? Он вполне мог быть обычным человеком. Дедпул в душе проклял своего работодателя. Смущённо улыбнувшись, он подмигнул Арно:

— Брат, я был невнимателен, ты веришь мне?

Арно улыбнулся, но ничего не сказал, держа осколок и поднимая палец к Дедпулу.

Дедпул стал выглядеть встревоженно:

— Эх, ты хочешь сделать это с моей головой... О боже! Я не ожидал, что у тебя есть такой фетиш, тогда будь нежным! — с фальшивой поэзией произнес он.

Арно замер, и улыбка с его лица исчезла. Затем, щелкнув поднятым указательным пальцем, он мгновенно раздробил губы и зубы Дедпула!

Арно затолкал все осколки в свой вонючий рот, вынуждая его разинуться! Затем он заставил челюсть захватника закрыться.

— Я дам тебе последний шанс. Кто нанял тебя? — спросил он с холодным взглядом.

Дедпул почувствовал холодок. У него было предчувствие, что, даже будучи бессмертным, он может быть убит человеком перед собой! Это чувство смутило его, хотя он пробовал разные способы самоубийства, и ни разу не добивался успеха. Даже если его разорвало на куски, как Лао Ган Ма, он бы восстановился, лишь время было бы разным. Как бы часто он ни пытался убиться, это не значило, что он хотел умереть таким образом.

— Я так долго скрывался, ты думаешь, я предатель? Знаешь, какой мой девиз в подполье?!

Наташа молчала: — Предаю братьев, подставляю соседей, сплю с красавицей-золовкой?

— Заткнись, женщина! — закричал Дедпул, затем изогнув губы в лестной улыбке к Арно. — Это взгляд в глаза!

— Честно говоря, с того момента, как я впервые увидел твою величественную фигуру и красивое лицо, я был почти возбужден до оргазма. Не ожидал, что кто-то будет так совместим со мной. Мы так близки! Мы как сводные братья!

Арно поднял голову Дедпула с улыбкой и стал смотреть на него на равных:

— О? Ты действительно возбужден, потому что увидел комиссию на мне и Тони? Одна граната может привести к двойному убийству.

Дедпул смущенно улыбнулся:

— Хехе, конечно, нет, всего лишь 20 миллионов, для меня это ничто!

— Тони и я стоим только по 10 миллионов? Интересно... — он не удивился, узнав, что кто-то нанял киллера, чтобы убить его и Тони, но было ли это немного унизительно — платить только по 10 миллионов за человека?

— Хватит болтать, скажи мне, кто твой работодатель? — настаивал Арно.

Дедпул выглядел очень искренним:

— Хорошо, это Обадия Станни. Если я правильно помню, это его имя.

Услышав это, Арно посмотрел на Дедпула с удивленным выражением. Дедпул искренне улыбнулся:

— Я не лгу, это действительно он. Он даже заплатил половину комиссии заранее. Я могу дать вам информацию о счете, уверен, вы сможете выяснить, правда ли это своими силами.

Арно передал голову Дедпула Наташе:

— Нет необходимости, но не надейся на оставшуюся часть комиссии.

— А? Почему?

— Заключи его и начни работать после его восстановления.

— А? Какая работа? Есть ли зарплата? Как об...

```

http://tl.rulate.ru/book/117394/4663768