Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 20. Неужели Сюй Цзинмин истребил всех свирепых зверей?

Став свидетелем невероятной силы Сюй Цзинмина, Чжоу Минъян, хоть и продолжал ворчать, в глубине души прекрасно понимал: Сюй Цзинмин действительно сильнее его.

«И откуда только взялся этот монстр? По ауре и не скажешь, что он обладатель сверхспособности. Но при этом расправляется с свирепыми зверями первой ступени, словно капусту шинкует», — мысленно посетовал Чжоу Минъян, возвращаясь к своей охоте на монстров. Пусть он и не мог сравниться с Сюй Цзинмином, но второе место он намеревался удержать.

Юноша продолжил свой путь по центральной зоне в поисках свирепых зверей, которых он мог бы одолеть. Первые два часа всё шло неплохо: время от времени ему попадались одинокие твари первой ступени среднего ранга или небольшие группы из трех-четырех особей. Однако на третьем часу Чжоу Минъян заметил, что количество монстров на его пути заметно уменьшилось. К четвертому часу он обошел почти всю центральную зону, но так и не встретил ни одного зверя!

«Что за чертовщина? Куда подевались все монстры?» — Чжоу Минъян был в полном недоумении. В порыве раздражения он пнул лежавший у дороги камень размером с кулак. Будучи обладателем сверхспособности, он обладал немалой силой. Камень, словно пуля, вылетел из-под его ноги и с грохотом врезался в ржавую вывеску, вызвав оглушительный лязг.

Раньше Чжоу Минъян ни за что не позволил бы себе подобных действий, способных привлечь внимание свирепых зверей. Но сейчас он даже надеялся, что хоть кто-нибудь прибежит на шум. Однако вместо монстров на звук явились люди.

Три фигуры — двое парней и девушка — направлялись в его сторону, приветливо махая руками издалека.

«Эй, Минъян!» — окликнули они его.

«А вы как здесь оказались?» — с удивлением спросил Чжоу Минъян, разглядывая подошедшую троицу. Как и он сам, все они были учениками элитного класса первой высшей школы, обладателями сверхспособностей первой ступени нижнего ранга. Все они хорошо знали друг друга, можно сказать, были старыми приятелями. Помимо него самого, эти трое занимали остальные места в первой пятерке рейтинга боевых искусств.

«Это всё Сюй Цзинмин виноват», — парень справа, с выбритой головой, беспомощно пожал плечами.

«Сюй Цзинмин перебил всех свирепых зверей в центральной зоне. Мы не смогли найти ни одного монстра, вот и собрались вместе», — добавила девушка, стоявшая посередине. Ее голос был мягким и нежным, что создавало забавный контраст с огромным мечом, который она носила с собой, несмотря на свой миниатюрный рост.

«Мы бродим здесь уже больше получаса. Услышав шум, подумали, что это монстр. Прибежали сюда, полные энтузиазма, а оказалось — это ты», — вздохнул длинноволосый парень слева, качая головой.

«Сюй Цзинмин истребил всех монстров? Да как такое возможно?!» — Чжоу Минъян нахмурился, инстинктивно отказываясь верить услышанному. В конце концов, для подготовки к экзамену по боевым искусствам в центральную зону было выпущено не менее трех-четырех сотен свирепых зверей! Уничтожить такое количество монстров за несколько часов казалось просто невероятным.

«Сразу видно, что ты давно не смотрел рейтинг. Вот, взгляни сам на очки Сюй Цзинмина, и всё поймешь», — лысый парень активировал свои умные часы, и в воздухе появилась голографическая проекция с рейтингом участников.

【1 место, Сюй Цзинмин, 3435 очков (Вторая высшая школа Цзянчэна)

2 место, Чжоу Минъян, 1103 очка (Первая высшая школа Цзянчэна)

3 место, У Хао, 945 очков (Первая высшая школа Цзянчэна)

...】

«Три... три тысячи четыреста с лишним очков?!» — увидев ошеломляющий счет лидера, обычно сдержанный Чжоу Минъян едва не выпучил глаза от удивления.

«Теперь понимаешь, почему мы говорим, что Сюй Цзинмин истребил всех монстров?» — лысый парень с горькой усмешкой отключил голографическую проекцию.

«За убийство одного свирепого зверя первой ступени нижнего ранга дают от 14 до 16 очков, а за зверя первой ступени среднего ранга — от 20 до 22 очков. У него 3435 очков. Даже если вычесть более 700 очков, полученных им в средней зоне, остается еще больше 2500. Это значит, что Сюй Цзинмин в одиночку уничтожил около двухсот монстров в центральной зоне! А если добавить тех, кого убили мы, получается, что все свирепые звери в центральной зоне действительно истреблены».

От этих слов Чжоу Минъян впал в ступор. Войдя на экзаменационную площадку, он думал лишь о том, как убить как можно больше монстров и набрать больше очков. Но ему и в голову не приходило, что свирепых зверей можно полностью истребить!

«Чёрт возьми! Так вот почему Сюй Цзинмин так боялся, что у него отберут добычу. Он с самого начала это предвидел!» — вспомнив свой разговор с Сюй Цзинмином, Чжоу Минъян почувствовал, как по его душе пробежало стадо взбешенных лам...

Пока Чжоу Минъян и другие участники на экзаменационной площадке были потрясены результатом Сюй Цзинмина, за пределами арены директора и учителя не могли сдержать своего ликования.

«3435 очков! Это невероятный результат! Сюй Цзинмин точно войдет в десятку лучших по провинции Цзяннань!»

«Десятка лучших! Вы только подумайте! Когда в нашем Цзянчэне были такие выдающиеся результаты?»

«Это рекорд! Сюй Цзинмин побил рекорд нашего Цзянчэна!»

3435 очков гарантировали Сюй Цзинмину место в первой десятке провинции Цзяннань. Это был лучший результат за всю историю Цзянчэна!

«Невероятно! Сюй Цзинмин смог добиться такого результата, полагаясь только на свое копье!» — директор второй школы Чжао Яо чувствовал, как его переполняет волнение. Попасть в десятку лучших по провинции Цзяннань — это не шутка. За таких одаренных учеников борются лучшие школы для обладателей сверхспособностей со всей страны!

«Воистину, в глуши рождаются единороги. Кто бы мог подумать, что в нашем Цзянчэне появится такой выдающийся ученик, как Сюй Цзинмин!» — начальник управления образования Чжан Вэньшань не мог сдержать улыбки. Теперь его совершенно не волновало, что у Сюй Цзинмина всего лишь сверхспособность E-уровня. С таким результатом даже обладателя F-уровня с руками оторвут!

«Однако Сюй Цзинмин действительно безумец. За каких-то три-четыре часа он практически уничтожил всех свирепых зверей в центральной зоне. Похоже, в будущем он станет настоящим боевым маньяком!»

Чжоу Минъян и его товарищи не знали точного количества выпущенных в центральную зону монстров, но Чжан Вэньшань, как начальник управления образования, владел этой информацией. В центральной зоне было выпущено 450 свирепых зверей первой ступени нижнего ранга и 40 зверей первой ступени среднего ранга! Если вычесть тех, кто погиб в схватках друг с другом, а также тех, кого убили Чжоу Минъян и его товарищи, получается, что Сюй Цзинмин в одиночку уничтожил почти половину всех монстров центральной зоны! И всё это за каких-то три-четыре часа, что лишний раз подчеркивало его невероятную силу.

«Родители Сюй Цзинмина погибли во время нашествия монстров, когда он был еще ребенком. Возможно, именно поэтому он так ненавидит свирепых зверей», — добавил классный руководитель Чэнь Фань.

«Вот оно что», — Чжан Вэньшань понимающе кивнул, его лицо помрачнело. «Хмф! Настанет день, когда мы, люди, уничтожим всех этих тварей!»

«Не беспокойтесь, этот день обязательно настанет», — вспомнив о жестокости свирепых зверей, директор Чжао Яо тоже не сдержал холодного тона.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117382/4663458