Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 19. Стихия Молнии? Озадаченный Чжоу Минъян

В центральной зоне разрушенного городка, среди руин жилого комплекса, разворачивалась кровавая сцена. Более десятка свирепых зверей, разделившись на два лагеря, сражались не на жизнь, а на смерть, видя друг в друге лишь добычу. С одной стороны выстроились однорогие носороги, с другой — саблезубые тигры. При равных силах носороги бы без труда растоптали противников, но сейчас расклад был не в их пользу: восемь тигров против четырех носорогов. Силы были примерно равны, с небольшим преимуществом у тигров.

Битва длилась уже долго. Звери покрылись кровоточащими ранами, но ни одна из сторон не собиралась отступать. Дикие создания, движимые жаждой крови, не прекратили бы бой, пока не уничтожили бы всех врагов до последнего.

Внезапно один из саблезубых тигров замер, принюхался и, припав к земле, издал угрожающее рычание в сторону входа в жилой комплекс. Словно по цепной реакции, все звери прекратили схватку и, развернувшись к воротам, приняли боевые стойки, готовые в любой момент броситься в атаку.

В поле зрения разъяренных тварей появился высокий молодой человек. Облаченный в черный боевой костюм и прочные сапоги, он выглядел внушительно. Его ясные глаза излучали острый, волчий блеск. На плече юноша небрежно нес массивное черное копье, чье лезвие зловеще поблескивало в лучах солнца.

«Двенадцать свирепых зверей? Отлично», — удовлетворенно кивнул Сюй Цзинмин. Это была самая многочисленная группа монстров, встреченная им за последний час.

Резким движением он схватил копье. Уже готовый ринуться в гущу схватки, Сюй Цзинмин вдруг нахмурился и остановился, переведя взгляд вправо, где виднелось полуразрушенное здание.

«Выходи. Я знаю, что ты там», — произнес он.

«Недаром ты занял первое место. У тебя действительно острое чутье», — из тени здания вышел юноша с изящными чертами лица, за спиной которого виднелся длинный меч.

«Чжоу Минъян?» — Сюй Цзинмин приподнял бровь. Перед ним стоял не кто иной, как обладатель аномалии ветра B-уровня по прозвищу «Легкий меч ветра».

В отличие от своего элегантного образа у ворот экзаменационной площадки, сейчас Чжоу Минъян выглядел потрепанным. Его волосы были в беспорядке, а на боевом костюме виднелись темно-красные пятна — то ли его собственной крови, то ли крови монстров. Впрочем, большинство участников экзамена выглядели примерно так же. Сюй Цзинмин не был исключением, хотя благодаря использованию длинного копья на нем было меньше брызг крови.

«Но откуда ты знаешь, кто я?» — с любопытством спросил Сюй Цзинмин. Он сомневался, что этот знаменитый студент мог знать о нем, ученике второй средней школы.

«В центральную зону осмеливаются входить лишь немногие, и мы все уже знакомы друг с другом», — с улыбкой объяснил Чжоу Минъян. «Когда вдруг появляется незнакомец, это может быть только тот, кто занял первое место — то есть ты».

«Понятно», — кивнул Сюй Цзинмин.

На экзамене по боевым искусствам участникам запрещалось атаковать друг друга под страхом немедленной дисквалификации. К тому же, над головами обоих парили следящие дроны, так что о внезапном нападении не могло быть и речи. Поэтому Сюй Цзинмин, взяв копье наизготовку, направился к группе монстров.

«Подожди, ты собираешься в одиночку сразиться с этой ордой?» — Чжоу Минъян опешил и поспешил остановить его.

«Что? Хочешь отобрать у меня добычу?» — взгляд Сюй Цзинмина стал опасным. Для него эти звери были не просто очками, но и источником очков способностей! Он не собирался уступать их кому-либо.

Под этим взглядом Чжоу Минъян почувствовал себя так, словно на него уставился могучий зверь. По коже пробежали мурашки.

«Какая грозная аура!» — мысленно воскликнул он, быстро приходя в себя. «Среди них есть два зверя первой ступени среднего ранга. Ты не справишься один, но вдвоем у нас может быть шанс».

Это были две разные группы монстров, и в каждой был свой вожак первой ступени среднего ранга. Чжоу Минъян прятался поблизости, намереваясь напасть, когда они ослабят друг друга. Сейчас, хоть звери и были ранены, их численность не уменьшилась, и они находились в самом яростном состоянии. Атаковать их сейчас было бы самоубийством.

«Не нужно, я справлюсь сам», — увидев, что Чжоу Минъян не собирается отбирать его добычу, а предлагает сотрудничество, Сюй Цзинмин смягчился. Он похлопал его по плечу и устремился вперед.

«Эй...» — Чжоу Минъян хотел еще что-то сказать, но Сюй Цзинмин уже умчался. «Ладно, раз ты так уверен, покажи, на что ты способен!»

Чжоу Минъян встал в стороне, внимательно наблюдая за Сюй Цзинмином, готовый в любой момент вмешаться, если что-то пойдет не так.

Однако то, что произошло дальше, заставило его широко раскрыть глаза от изумления. Сюй Цзинмин, ворвавшись в гущу монстров, словно включил режим неуязвимости. Его черное копье мелькало, как призрак, каждый удар забирал жизнь очередного зверя. Не прошло и трех минут, как из двенадцати чудовищ осталось всего четыре!

«Это...» — Чжоу Минъян был потрясен. Еще два часа назад он даже не знал о существовании этого парня. А теперь тот, словно комета, ворвался в первую десятку, а всего пятнадцать минут назад и вовсе отнял у него первое место!

Чжоу Минъян, естественно, был крайне заинтригован таким выдающимся соперником и пытался представить, какой невероятной аномалией тот может обладать. Может быть, какой-то сверхмощной способностью A-уровня? Однако Сюй Цзинмин, используя лишь свое черное копье, совершил то, о чем Чжоу Минъян не мог и мечтать!

Чжоу Минъян сглотнул, чувствуя, как пересохло во рту. «Неужели у него какая-то усиливающая аномалия, которую я просто не заметил?»

Пока он размышлял, Сюй Цзинмин завершил бойню — последний вожак саблезубых тигров рухнул на землю.

【Убит однорогий носорог первой ступени нижнего ранга, +12 очков способностей.】

【Убит саблезубый тигр первой ступени нижнего ранга, +10 очков способностей.】

【Убит саблезубый тигр первой ступени среднего ранга, +15 очков способностей.】

【...】

Слушая череду уведомлений в своей голове, Сюй Цзинмин наслаждался моментом. Это чувство было поистине восхитительным.

«Хотя после окончания экзамена таких возможностей больше не будет», — подумал он. «Нужно использовать время с максимальной эффективностью...»

Сюй Цзинмин очнулся от своих мыслей, кивнул Чжоу Минъяну и быстро двинулся прочь. Когда Чжоу Минъян опомнился, Сюй Цзинмин уже был в семи-восьми метрах от него.

«Сюй Цзинмин, у тебя усиливающая аномалия?» — крикнул он вдогонку.

«Нет, стихия Молнии!» — донесся издалека голос Сюй Цзинмина, хотя его самого уже не было видно.

«Мол... Молния?!» — Чжоу Минъян растерялся. В только что увиденном не было и намека на стихию Молнии.

«Если не хочешь рассказывать о своей аномалии, мог бы придумать что-нибудь получше. Какой неприятный тип», — Чжоу Минъян выглядел обиженным.

«И этот его взгляд... Он что, правда боялся, что я отберу у него монстров?»

«С такой ордой, кроме тебя, ненормального, никто бы не справился».

«К тому же, в центральной зоне полно свирепых зверей, о чем тут волноваться?»

«Кстати, я ждал здесь больше десяти минут. Если уж говорить о краже добычи, так это ты у меня ее увел...»

Чжоу Минъян, недовольный поведением Сюй Цзинмина, еще долго бормотал себе под нос, покидая место схватки.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117382/4663457