Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 3. Бездонная Синева! Добавь мне очков!

«Однако, получение Божественного Грома Пурпурного Неба вызвало слишком много шума...» — пробормотал Сюй Цзинмин, почесывая голову и оглядывая разгромленную гостиную.

Вся комната выглядела так, словно по ней ударили ракетой. Повсюду валялись осколки разбитых предметов, на некоторых из них еще тлели остатки пламени. Стены и пол были усеяны воронками от ударов молний.

«Хорошо, что я вовремя заметил неладное во время трансформации и попытался контролировать силу. Иначе пострадала бы не только эта гостиная», — с облегчением подумал Сюй Цзинмин.

Божественный Гром Пурпурного Неба, согласно восточной мифологии, был одним из десяти первородных громов древности, обладающим силой уничтожать небожителей и убивать богов. Хотя Сюй Цзинмин, будучи лишь пробужденным, не мог проявить всю мощь этой способности, но если бы он позволил силе вырваться на волю, она легко могла бы пробить весь этаж! Да что там, все здание могло рухнуть.

С Божественным Громом Пурпурного Неба сам Сюй Цзинмин, вероятно, остался бы невредимым даже при обрушении здания. Но другим жителям дома пришлось бы несладко. К счастью, он изо всех сил сдерживал мощь молний, и такой катастрофы удалось избежать.

«Похоже, я недооценил силу Божественного Грома Пурпурного Неба. Если бы я знал, что будет такой шум, стоило бы отправиться за город, чтобы получить подарок новичка», — подумал Сюй Цзинмин.

Несмотря на эти мысли, он был очень доволен. В конце концов, чем сильнее способность, тем лучше для его будущего развития.

«Ах да, в подарке новичка еще было 200 очков способностей. Для чего они нужны?» — вспомнил Сюй Цзинмин о второй части награды.

В его голове тут же раздался голос системы:

【Очки способностей можно получить, убивая свирепых зверей. Расходуя очки способностей, можно повышать уровень и улучшать навыки. В панели системы вы можете увидеть количество очков способностей и варианты улучшений】

После этого объяснения Сюй Цзинмин все понял. Так называемые очки способностей были, по сути, аналогом очков опыта в онлайн-играх.

«Схема "убивай монстров - повышай уровень" может быть простой, но она эффективна», — с улыбкой подумал Сюй Цзинмин и открыл панель системы.

【Имя】: Сюй Цзинмин

【Уровень】: Пробужденный

【Способность】: Божественный Гром Пурпурного Неба (S)

【Телосложение】: 121 единица жизненной энергии (+)

【Дух】: 140 единиц духовной силы (+)

【Навыки】: Владение копьем (начальный+), Молниеносный прорыв (начальный+)

【Очки способностей】: 200

Информация на панели системы была очень лаконичной. Знак "+" указывал, что можно повысить. Телосложение и дух представляли собой два основных атрибута пробужденного, и его показатели были довольно неплохими. В конце концов, у большинства пробужденных телосложение и дух были около 100 единиц.

«Однако я тренировался с копьем пять-шесть лет, а уровень владения все еще только начальный. Не слишком ли это?» — мысленно пожаловался Сюй Цзинмин.

Помимо сверхспособностей, люди также использовали оружие для атаки. В отличие от большинства, выбиравших мечи или сабли, Сюй Цзинмин выбрал длинное копье. Он начал тренироваться с ним еще подростком, но до сих пор достиг лишь начального уровня.

Стоит отметить, что уровень владения любым навыком делился на шесть ступеней: начальный, средний, высокий, мастер, гроссмейстер и совершенный. Начальный уровень означал, что он только-только начал осваивать навык.

Что касается "Молниеносного прорыва", это была боевая техника, связанная с копьем. Сюй Цзинмин купил ее за 300 000 юаней Великого Ся два с половиной года назад, когда в шестнадцать лет пробудил способность Слабого Электрического Разряда. Поэтому начальный уровень владения этой техникой был вполне нормальным.

«Судя по информации на панели, 200 очков способностей я могу использовать для улучшения атрибутов или навыков. На что же мне их потратить?» — задумался Сюй Цзинмин.

Завтра начинались ежегодные выпускные экзамены. Ему нужно было использовать эти 200 очков с максимальной эффективностью, чтобы как можно больше повысить свою боевую мощь.

«Телосложение и дух — это два основных атрибута. Их улучшение повысит эффективность как боевых техник, так и контроля над способностью. Пожалуй, начну с улучшения базовых характеристик!» — решил Сюй Цзинмин после недолгих раздумий.

Он разделил 200 очков способностей поровну между телосложением и духом.

«Бездонная Синева, прокачай меня!» — мысленно воскликнул Сюй Цзинмин, нажимая на знак "+" на панели.

Сначала он почувствовал, как его жизненная энергия резко возросла. Бурлящая энергия, словно бурная река, потекла по его телу. Затем улучшилось и мышление, став более ясным. Более того, даже контроль над Божественным Громом Пурпурного Неба стал лучше!

«Сверхспособности по своей сути происходят из телосложения и духа человека. Улучшение этих двух атрибутов привело к повышению мощи способности», — понял Сюй Цзинмин.

Сжав кулаки, ощущая бурлящую внутри силу и готовый в любой момент призвать Божественный Гром Пурпурного Неба, Сюй Цзинмин удовлетворенно кивнул. Затем он снова взглянул на панель системы:

【Телосложение】: 141 единица жизненной энергии (+)

【Дух】: 160 единиц духовной силы (+)

«Оба базовых атрибута увеличились на 20 единиц. Значит, 1 очко способности соответствует 0,2 единицам жизненной энергии или 0,2 единицам духовной силы», — подсчитал Сюй Цзинмин.

«Коэффициент обмена немного низковат, но это нормально, учитывая, что улучшение происходит напрямую, без побочных эффектов», — рассуждал он. «Жаль, что в подарке новичка было только 200 очков способностей, иначе можно было бы улучшиться еще больше».

«Конечно, с моей нынешней силой поступление в Университет Сверхспособностей уже обеспечено».

С момента получения способности S-уровня Божественный Гром Пурпурного Неба, Сюй Цзинмин уже мог считаться одним из сильнейших среди всех выпускников провинции Цзяннань. Теперь, с улучшением двух основных атрибутов, он действительно мог считать себя одним из лучших абитуриентов провинции Цзяннань!

Однако он говорил "одним из", а не "самым сильным". Это потому, что в огромной провинции Цзяннань с населением более 80 миллионов человек, среди более чем 700 000 участников экзамена по боевым искусствам не было недостатка в выдающихся талантах!

Эти таланты, хотя и не обладали способностями S-уровня, но с способностями A-уровня, плюс преимущества в боевом опыте и техниках, также были очень сильны! В конце концов, у некоторых студентов были семьи, которые могли не только нанять известных учителей для обучения редким и мощным боевым техникам, но и организовать охрану для тренировок в Диких землях, сражаясь со свирепыми зверями и накапливая боевой опыт.

В этом отношении Сюй Цзинмин, будучи сиротой, не мог с ними соревноваться. Однако его способность S-уровня была тем, чего не было у других абитуриентов...

Тук-тук-тук!

Внезапно раздался настойчивый стук в дверь. Не успел Сюй Цзинмин отреагировать, как дверь с грохотом слетела с петель. В проеме появилась группа пожарных в ярко-оранжевой форме, с водяными пушками в руках.

Увидев, что в комнате нет ожидаемого пожара, а вместо этого стоит живой человек, они на мгновение застыли в удивлении.

«Эм... здравствуйте?» — Сюй Цзинмин моргнул и неуверенно поприветствовал их.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117382/4663396