Готовый перевод Cannon Fodder’s Strategy Script is Reversed / Стратегический сценарий Пушечного мяса перевернут: глава 5

ГЛАВА 5.

Лу Чжао вел ее за собой и шел медленно, но сердце Шэнь Циньяо учащенно билось. Она облегченно вздохнула, подумав, не слишком ли часто проявляется ее сердечная болезнь.

Они шли молча. Слышен был только слабый звук шагов по снегу. Шэнь Циньяо слегка пошевелила рукой, которую держал Лу Чжао, а затем он сжал ее с большей силой. Его большой палец легонько провел по ладони Шэнь Циньяо, отчего вся рука онемела.

Изначально Лу Чжао собирался отвести Шэнь Циньяо в теплый павильон неподалеку. Однако не успели они подойти, как с близкого расстояния до них донесся смех. Шэнь Циньяо обернулась и увидела на другом конце сада нескольких молодых мужчин и женщин, которые болтали и смеялись.

«Кто они?» Шэнь Циньяо на мгновение не узнала их. Почему в саду ее семьи было так оживленно?

Лу Чжао, естественно, тоже заметил их. Он посмотрел на выражение лица Шэнь Циньяо и все понял. Он сказал: «Это дети вашего второго и третьего дяди?» Хотя это был вопрос, его тон был утвердительным.

Шэнь Циньяо внезапно поняла. Три семьи рода Шэнь уже обзавелись собственными резиденциями. Однако, поскольку отец Шэнь Циньяо Шэнь Хуай занимал высокое положение, родственники часто посещали особняк Шэнь, добиваясь его благосклонности. Так, ее второй и третий дяди привозили своих детей в особняк под предлогом посещения, но на самом деле это было сделано для того, чтобы получить какую-то выгоду.

Сегодня, после церемонии помолвки Шэнь Циньяо с герцогом, у них был шанс встретиться с людьми из герцогского дома. Они не хотели упускать такую возможность.

Она знала все это, читая оригинальный сюжет, но ее удивило то, что Лу Чжао действительно знал этих людей. Она повернула голову и посмотрела на него с озадаченным выражением лица.

Лу Чжао не стал возражать. Он встретил ее взгляд с легкой улыбкой и небрежно сказал: «Я слышал об этом от вашего старшего брата».

Зачем Шэнь Юйшу говорить с Лу Чжао о делах второго и третьего дядей? Шэнь Циньяо стала считать его еще более подозрительным.

Шэнь Циньяо погрузилась в размышления, не понимая, что группа людей уже заметила их. Некоторые из них, включая двоюродную сестру Шэнь Циньяо Шэнь Фу, загорелись при виде Лу Чжао.

Лицо Шен Фу слегка покраснело, и она притворно поправила шелковый цветок на голове. Затем она элегантно подошла к ним и, приблизившись к ним, воскликнула и сделала выпад вперед.

Шэнь Циньяо: ...Почему эта сцена кажется такой знакомой?

Застигнутый врасплох, Шэнь Циньяо остолбенел на месте. Она не успела вовремя среагировать, так как человек уже собирался врезаться в нее. Однако Лу Чжао быстрым движением отвёл её в сторону, ловко уклонившись от бомбы гуманоида.

Имитация падения превратилась в настоящее падение, и Шэнь Фу упала на землю.

Шэнь Фу, похоже, не ожидала, что ее некому будет поймать. Она сидела на земле в шоке, чувствуя боль в коленях. Ее глаза покраснели.

С опущенной головой и жалким взглядом она тихо сказала: «Молодой господин... Я...»

Шэнь Фу, обратившаяся к Лу Чжао, смутила Шэнь Циньяо, и она почувствовала, что что-то не так. Она посмотрела на него, сомневаясь в происходящем. Что это был за поступок?

По запоздалой реакции Шэнь Циньяо она поняла, что этот человек действительно только что пришел за Лу Чжао!

Очевидно, в мире так много хороших мужчин! Мне не нужны соперницы!

В ее голове зазвенел тревожный колокольчик. Неосознанно она крепче сжала руку Лу Чжао, а другой рукой небрежно взяла его за руку, как бы напоминая, чтобы он не связывался с другими девушками.

Лу Чжао повернул голову и посмотрел на руку на своем рукаве, на его губах играла слабая улыбка. Он легонько постучал пальцами по своей руке, как бы успокаивая ее. Затем он посмотрел на лежащую на земле Шэнь Фу и спросил: «Госпожа Шэнь, с вами все в порядке?»

Шэнь Фу не смогла выдержать его нежного вопроса. На мгновение она забыла о боли, и ее лицо стало пунцовым. Ее голос, резкий и тонкий, звучал так, словно ей пережали горло: «Я в порядке, спасибо, молодой господин, за вашу заботу... Могу ли я попросить вас, пожалуйста, помочь мне подняться?

Не успела она закончить фразу, как Лу Чжао прервал ее: «Раз уж вы в порядке, госпожа Шэнь, пожалуйста, вставайте быстрее. Земля холодная».

Сказав это, он отошел на шаг назад вместе с Шэнь Циньяо, давая понять, что не собирается помогать.

«А?» Шен Фу была ошеломлена.

«Госпожа Шэнь не может стоять?» Лу Чжао все еще улыбался. Шэнь Циньяо почувствовала, что эта улыбка была более фальшивой, чем любая другая, которую она когда-либо видела. Она поджала губы, понимая, что этот актер готов сыграть такую же роль для любого.

«Раз уж вы не можете стоять, позовите кого-нибудь». Лу Чжао сделал паузу, видимо, решив, что его слова недостаточно понятны. Он пояснил: «Яояо очень слаба, а я не люблю физического контакта с другими людьми, поэтому не буду вам помогать».

Другими словами, он сказал Шэнь Фу, чтобы она сама во всем разобралась.

[Хахаха! Хозяин! Этот человек просто великолепен!] Система громко хвалила Лу Чжао за его первоклассное умение обращаться с женщинами.

Но Шэнь Циньяо сосредоточилась на другом предложении: «Мне не нравится физический контакт с другими людьми».

Она посмотрела на его руку, потом на свою лапу, которую положила ему на руку. Она замолчала. Неужели она случайно наступила на очередную мину? Она внимательно посмотрела поверх головы Лу Чжао. Все еще [6]. Она вздохнула с облегчением. К счастью, к счастью.

После того как Лу Чжао закончил говорить, он, не обращая внимания на выражение лиц людей на земле, не бросил ни одного лишнего взгляда. Он повернул кончик ботинка и повел Шэнь Циньяо прочь.

Шэнь Фу осталась сидеть одина на земле, ошеломленная.

Разве молодой мастер Лу не славился своим мягким характером? Почему же она не почувствовала и половины этого!

До ее слуха доносились неприкрытые насмешки нескольких человек, тайно наблюдавших за шоу. Лицо Шэнь Фу потемнело, она с негодованием смотрела на удаляющуюся фигуру Шэнь Циньяо. Наверное, это потому, что Шэнь Циньяо тайно мешала ей, держа Лу Чжао за руку! Шэнь Фу молча приписала этот счет Шэнь Циньяо.

«Шэнь.Циньяо...!»

Шэнь Циньяо была очень обижена. Хотя она не хотела, чтобы Лу Чжао связывался с Шэнь Фу, но сейчас ей очень хотелось помочь. Но не успела она начать действовать, как ее остановили слова Лу Чжао. Если бы она сейчас ушла, то разве не набила бы морду Белому Лунному Свету?

Позже, когда ее снова прервали, она совсем забыла об этой идее. Теперь в ее голове крутилась фраза «Я не люблю физический контакт с другими людьми».

«Система.» Шэнь Цинъяо вызвала свою систему.

[Хозяйка! Ты делаешь успехи! Похоже, Белый Лунный Свет оказывает тебе особое внимание!» Система увидела, что они держатся за руки, и очень обрадовалась, быстро похвалив Шэнь Циньяо.

Однако Шэнь Циньяо не чувствовала себя особенно счастливой. Она нахмурилась и спросила: «Он просто сказал, что не любит, когда к нему прикасаются другие люди?»

Система : [Да! Так что, как видите...] он оказывает вам особое внимание...

«Он только что намекнул, что я не человек?» Внутренний голос Шэнь Циньяо усилился. Если Лу Чжао хочет играть, ему следует сосредоточиться на самой игре, а не высмеивать свою вторую звезду.

[...] Система на три секунды потеряла дар речи, не в силах понять ход мыслей девушки. Она лукаво сказала: [Хозяйка, ты должена поблагодарить нас].

Шэнь Циньяо задалась вопросом: «За что я должна вас благодарить?»

Система добавила: [Спасибо, что назначили вам партнера. Иначе, с вашим характером прямолинейки, вы бы навсегда остались одинокой!]

«...Ну что, спасибо?»

[...Не за что.]

Девушка-прямолинейка потратила несколько секунд на реакцию, а потом поняла, что даже после того, как они ушли из поля зрения Шэнь Фу, она все еще продолжает держать руку Лу Чжао.

Ее ментальный радар зажужжал. Неужели она все еще прыгает по минному полю Белого Лунного Света?

Шэнь Циньяо со смешанными чувствами опустила голову и медленно отпустила лапу, которой держалась за руку Лу Чжао. Все еще можно было сделать вид, что ничего не произошло! Шэнь Циньяо поспешно попыталась спасти ситуацию.

Как раз в тот момент, когда она собиралась медленно убрать руку, Лу Чжао оглянулся.

В его красивых глазах читалось замешательство, и Шэнь Циньяо остановила движение.

«Он слишком старается! Неужели для того, чтобы притвориться ласковым, нужно быть таким реалистом? Очевидно, что ему это не нравится, но он ведет себя озадаченно. В чем смысл?» мысленно пожаловалась Шэнь Циньяо системе, но та почему-то молчала.

Возможно, она была поражена ее предыдущим заявлением о прямой девушке.

«Что случилось? Мы еще не пришли». До теплого павильона оставалось еще некоторое расстояние, но Лу Чжао не стал ее отпускать, а просто осторожно поинтересовался.

Шэнь Циньяо на мгновение замешкалась и осторожно спросила: «Старший брат Лу Чжао, а вам не нравится, когда к вам прикасаются?»

Лу Чжао был ошеломлен, не ожидая, что она будет беспокоиться об этом. Через некоторое время он рассмеялся, и смех его стал еще громче, причем улыбка была не фальшивой, а искренней и радостной.

Шэнь Циньяо в изумлении смотрела на него, не понимая, что такого смешного она ему сказала. Однако она не могла отрицать, что Лу Чжао выглядел очень хорошо, когда смеялся, словно бесчисленные огни, пролетающие мимо, становились единственным цветом в этом снежном пейзаже.

Когда Лу Чжао наконец-то вдоволь насмеялся, он остановился и уставился на нее горящим взглядом. Рука была освобождена, но он не убрал ее обратно. Вместо этого он повернул ее и положил тонкую руку на голову Шэнь Циньяо. Почувствовав, что ее голову несколько раз погладили, он тихо сказал: «Я не люблю, когда ко мне прикасаются, это правда».

Когда Шэнь Циньяо в сердцах хотела пожаловаться, он продолжил: «Но Яояо - не другие люди».

Бах. Сердце Шэнь Циньяо упало, но она не могла успокоиться. Кто бы мог выдержать взгляд на такое красивое лицо и услышать такую соблазнительную фразу!

Проклятье! Это уже слишком! Шэнь Циньяо вскрикнула, эта фраза вывела ее из равновесия, оставив лишь красное, как помидор, лицо.

[Дзынь!] В ухе Шэнь Циньяо раздался тонкий сигнал системы.

С красным лицом она подняла голову и успокоилась.

И тут увидела, что значение, которое молчало весь день, изменилось с [6] на [7].

«Пусть я буду кем-то другим» безразлично подумала Шэнь Циньяо. Она предпочла бы стать кем-то другим, чем видеть в данный момент какое-либо число, кроме [6], спасибо.

В душе она сухо усмехнулась. Она чуть было не поддалась на зло Лу Чжао, подумав, что этот человек может испытывать к ней хоть немного искренних чувств.

Но факт доказывал обратное. Действительно, природа флирта у мужчин такая же. Очевидно, что в глубине души девушка им не нравится, но это не мешает им флиртовать с ней...

Она не может правильно вести себя с ним, она признала свое поражение!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/117375/4662534