Готовый перевод The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 21

Глава 21.

По пути обратно в компанию Чжоу Хуэй не удержалась и спросила Цзян Вань: "Тот парень из фитнес-клуба такой красавчик! Какая у него фигура! Как вы познакомились? Вань Вань, ты скрывала такого хорошего парня!"

Цзян Вань застенчиво улыбнулась и призналась: "Это тот самый брат из супермаркета, о котором я говорила, но теперь он сменил работу."

Чжоу Хуэй широко раскрыла рот: "Оказывается, этот парень из супермаркета такой красавчик! Я теперь понимаю, почему он тебе нравится. Не говори мне, что он работает в супермаркете, пусть даже он живёт за счёт женщины, я готова работать на трёх работах, чтобы его содержать!"

Цзян Вань посмотрела на неё с беспомощной улыбкой.

Обе вернулись в компанию довольно шумно, и, сев обратно на свои места, Цзян Вань уставилась на экран компьютера в задумчивости, а перед глазами возник образ Чэн Наня в чёрной рубашке.

Он действительно очень красивый и мужественный!

Неудивительно, что так много девушек сохнут по нему...

Внезапно её глаза потемнели, и она вспомнила сообщение от управляющей дома на телефоне Чэн Наня прошлой ночью.

Интересно, он добавил их в друзья?

Радостное настроение от их недавней встречи мгновенно упало до самого дна, словно на голову вылили ведро ледяной воды.

Чжоу Хуэй, работавшая рядом, повернула голову и любопытно посмотрела на неё.

"Что случилось? Ты была такой счастливой только что, почему у тебя теперь такое грустное лицо?"

Цзян Вань покачала головой и включила компьютер, чтобы продолжить работать: "Всё в порядке."

Когда рабочий день подходил к концу, Чэн Нань отправил сообщение в WeChat.

Лань: "Я заберу тебя после работы."

Цзян Вань долго смотрела на экран телефона, и ее снова начали одолевать неприятные и ревнивые чувства.

Она неохотно нажала на клавиатуру.

В это время у Чэн Наня, сидящего в офисе и смотрящего на офисное здание напротив, зазвонил телефон.

После того как он нажал на кнопку и увидел сообщение от своей девушки, улыбка на его лице постепенно исчезла.

Красотка – это я: "У меня сегодня дела, поэтому мы не сможем пойти вместе."

Чэн Нань положил телефон и прикоснулся к своему лбу.

Почему ему казалось, что отношение Цзян Вань к нему немного изменилось с прошлого вечера, будто она хочет сократить дистанцию, хочет избегать его и держаться подальше.

Что пошло не так?

Он испугал её прошлой ночью? Но он ничего такого не сделал.

Единственное нарушение...

Чэн Нань взглянул вниз на свою промежность, немного смущенный, ведь это он не может контролировать.

После того, как он расстался много лет назад, он никогда не проявлял особого интереса к отношениям между мужчинами и женщинами, не слушал рассказы своих сокурсников о мелочах их взаимоотношений с девушками и даже не ходил на свидания.

Он всегда был мало заинтересован и даже задумывался, не является ли он немного асексуальным*, отличаясь от обычных людей.

*Асексуал – человек, которого не влечет к половой жизни с каким-либо партнером.

Но встретив Цзян Вань, послушную и милую девушку, он понял себя.

Дело не в том, что у него не было потребностей, просто он раньше не встречал подходящей девушки. Когда он оказался рядом с девушкой, которая ему понравилась, он ощутил сильное желание, как и все нормальные мужчины, и его желание было даже сильнее.

Когда закончилась работа, Цзян Вань боялась, что ей будет неловко встретиться с Чэн Нанем по пути в такое раннее время, поэтому специально пошла в туалет и задержалась там какое-то время.

Когда она вышла, офис был пуст, и Цзян Вань покинула компанию с сумкой.

Она изначально хотела пойти прямо домой, но боялась встретить его в комплексе, поэтому просто отправилась в торговый центр одна.

Она купила чашку молочного чая и потягивала его, случайно заглянула в несколько магазинов одежды и зашла в бутик, чтобы выбрать несколько резинок для волос.

Количество людей в торговом центре постепенно уменьшалось, и оживленная толпа в деловом районе медленно исчезала.

Цзян Вань посмотрела на время, было уже девять пятьдесят вечера, и это было достаточно поздно.

Она решила взять такси обратно, и выйдя из задней двери торгового центра, воспользовалась приложением, чтобы заказать такси, ожидание составило пять минут.

Ожидая машину, Цзян Вань скучающе оглядывалась вокруг.

Вдруг до её ушей донёсся звук ссоры, сначала тихий, а затем, по мере усиления спора, Цзян Вань ясно услышала, что это женщина и мужчина ссорятся.

Цзян Вань старалась не обращать внимания на спорящих, ведь как прохожий она не могла вмешиваться в чужие дела.

Она повернулась и хотела отойти подальше, чтобы не слышать этого.

Вдруг раздался резкий звук пощёчины.

Она испугалась, её спина напряглась, звук пощёчины был действительно болезненным.

Она сглотнула и медленно сделала несколько шагов назад к повороту, наклонив голову и незаметно взглянув назад.

Теперь она увидела ясно: мужчина в поло, которому было около тридцати, бил женщину.

"Шлюха, смеешь указывать мне, ты не готовишь дома и выскочила на улицу, чтобы за мной следить!"

"Даже если я связываюсь с другими женщинами, что ты можешь сделать?"

Он яростно дёргал её за волосы, а его правая рука продолжала бить её по лицу, его выражение было свирепым, словно это была не его жена, а враг с глубоким кровным конфликтом.

Цзян Вань была ошеломлена этой сценой, она никогда не думала, что мужчина может так избивать свою жену.

Она достала телефон и хотела позвонить в полицию, но вдруг ей позвонила Сунь Тао.

Телефон зазвонил радостно, и испуганная Цзян Вань чуть не выронила его, она быстро нажала кнопку отклонения вызова и быстро набрала сообщение, чтобы она позвонил в полицию, сообщив о насилии в семье.

Этот неожиданный звук, естественно, привлёк внимание мужчины, который совершал нападение.

Его свирепые глаза посмотрели в сторону Цзян Вань, и он равнодушно закричал: "Чего уставилась, убирайся! Бью свою жену, тебе какое дело! Если не уйдёшь, побью и тебя!"

У Цзян Вань от страха вспотели ладони, она всегда была робкой и хотела просто развернуться и уйти.

Но когда она увидела женщину, которую мужчина тянул за волосы по земле, её щеки были красными, из уголка рта текла кровь, и она с болью и отчаянием шептала, надеясь, что этот мужчина, её муж, перестанет её бить.

Цзян Вань решила не сдаваться, она расправила плечи и ответила: "Насилие в семье незаконно, советую вам немедленно прекратить, иначе я позвоню в полицию!"

Мужчина снова потянул женщину и холодно усмехнулся: "Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому, если ты ещё здесь будешь трепаться, я и тебя покалечу, живо убирайся!"

Цзян Вань крепко сжала телефон, её голос дрожал, но она продолжала: "Я свидетель, я сняла на видео, как вы избиваете, немедленно прекратите!"

Мужчина отпустил волосы женщины, стиснув зубы и выкрикнув: "Чертова вонючка!" Затем он разъяренно направился к Цзян Вань, пытаясь схватить её за шею.

Цзян Вань поняла, что дело плохо, и бросила ему на голову стакан с молочным чаем, словно мегера, сняла сумку, закрутила ремень и ударила его по голове.

Мужчина схватил её сумку, резко дернул, ремень порвался, сумка полетела в сторону, а её содержимое рассыпалось по земле, и Цзян Вань тоже упала на землю.

"Ты ищешь смерти!" Мужчина был в ярости, шагнул вперёд и замахнулся, чтобы ударить Цзян Вань.

Цзян Вань быстро заметила на земле перцовый спрей, который она купила в интернете в последний раз!

Она вскочила и побежала назад, схватила спрей, и в тот момент, когда мужчина бросился на неё, закричала и нажала на баллончик.

Раздался вопль боли, и воздух наполнился резким запахом.

Цзян Вань осторожно открыла глаза и увидела, как мужчина лежит на земле, держась за глаза и катаясь из стороны в сторону.

Все обошлось, это было опасно!

Вдруг её ослепил яркий свет.

Цзян Вань повернула голову и увидела, как Чэн Нань выходит из машины с тревожным выражением лица и быстрыми шагами направляется к ней.

В тот момент её нервы, словно струны, натянутые до предела, внезапно расслабились, как у обиженного ребенка, она просто сидела на земле с растрепанными волосами и плакала.

Чэн Нань взял её на руки, полный сострадания: "Не плачь, всё хорошо, я здесь, никто не посмеет тебя обидеть."

Цзян Вань уткнулась головой в его грудь, её напряжённые мышцы чувствовали его горячую температуру тела, она плакала, всхлипывала, и сильный запах мужских феромонов заполнил её нос.

Это было похоже на одинокий корабль, плавающий по морю, который наконец-то пристал к берегу.

Чэн Нань полностью обнял её и укутал своими руками, затем перевел взгляд на мужчину, катавшегося по земле, и резкий запах в воздухе дал ему понять, что произошло.

Когда Цзян Вань немного успокоилась, Чэн Нань предложил ей вернуться в машину и отдохнуть: "Полиция скоро будет здесь."

Цзян Вань покачала головой, с еще свежими слезами на лице, она хотела узнать, как дела у избитой женщины.

Женщина была сильно избита, её лицо было опухшим, живот несколько раз пинали, и она лежала на земле, не в состоянии двигаться.

Цзян Вань достала салфетку и осторожно вытерла её лицо, утешая её.

"Раз он избил тебя до такого состояния, тебе нужно скорее от него уйти, не разрушай свою жизнь из-за недостойного человека, используй законные средства для своей защиты, в следующий раз может не быть никого, кто спасёт тебя, и только ты сама можешь себя спасти."

После этого Цзян Вань услышала за своей спиной крик боли мужчины, она встала и увидела, как к ней идет Чэн Нань.

"Полиция уже здесь."

Полицейская машина с мигающими синими и красными огнями подъехала, и из неё вышли два полицейских, спросив: "Кто вызвал полицию?"

Чэн Нань сжал её руку, поднял свою руку и сказал: "Я вызвал." Он наклонился к Цзян Вань и сказал: "Иди в машину и жди меня."

Его тёмные глаза выражали уверенность в том, что он справится, Цзян Вань послушно кивнула и медленно направилась обратно к машине, на которой он приехал.

Полицейские осмотрели место происшествия: "Случай домашнего насилия."

Чэн Нань засунул руки в карманы брюк, его широкие плечи были освещены светом уличного фонаря, а половина его тела скрывалась в тенях ночи.

Он кивнул: "Да." Его холодные глаза скользнули по мужчине на земле, и его тон стал угрожающим: "Но он намеревался напасть на мою девушку, и я буду добиваться привлечения его к ответственности по закону до конца."

Мужчина, лежащий на земле, закричал: "Это твоя девушка лезет не в свое дело! Я ничего ей не сделал! Она обрызгала меня перцовым спреем, и мне ужасно больно! А ты ещё и ударил меня, я буду на вас жаловаться! Товарищ полицейский, я хочу подать на них в суд!"

Полицейский, делавший запись, остановил ручку и посмотрел на Чэн Наня: "Это так?"

Чэн Нань указал на вещи, разбросанные по земле: "На месте происшествия моя девушка была атакована им, её сумка и вещи разбросаны по земле. Я действовал только для того, чтобы защитить её."

Полицейский: "Хорошо, поедем с нами, всё обсудим в участке."

В полицейском участке Цзян Вань молчала, наблюдая, как Чэн Нань ведёт разговор в одиночку.

Вскоре пришёл мужчина в очках и костюме, и Цзян Вань увидела, как Чэн Нань встал и последовал за ним в коридор.

В коридоре мужчина в очках сказал: "Мистер Сяо Чэн, пострадавшая женщина была отправлена в больницу на обследование, и она готова сотрудничать с нами и свидетельствовать, если захочет развестись, чтобы покинуть мужа. Не переживайте, небольшая проблема: вы вывихнули ему руку, максимум придётся заплатить медицинские расходы, это несложно."

Чэн Нань кивнул: "Спасибо за вашу работу, адвокат Ян, извините, что пришлось беспокоить вас поздно ночью."

Адвокат Ян: "Если возникнут сложности, обращайтесь ко мне."

Вскоре после возвращения двоих, полицейские сообщили Чэн Наню и Цзян Вань, что они могут идти.

После выхода из участка они сели в машину, Чэн Нань включил свет в салоне. Цзян Вань сидела на переднем сидении и чувствовала себя очень неловко.

Цзян Вань: "Извини, что снова доставила тебе неприятности."

Чэн Нань достал салфетку, нежно протёр её лицо и улыбнулся: "Нет, ты была очень храброй, ты самая смелая и добрая девушка, которую я когда-либо встречал. На месте других людей все либо игнорировали бы это, либо убежали."

Цзян Вань с лёгким насморком сказала: "На самом деле, я очень боялась, но если девушки не будут помогать друг другу, это будет очень печально."

Чэн Нань хмыкнул и наклонился, чтобы пристегнуть её ремнём безопасности.

Он сказал тихо, с ноткой беспомощности: "Надеюсь, в следующий раз, когда столкнёшься с чем-то подобным, ты сразу же сообщишь мне, не пугай меня так больше, игнорщица."

Цзян Вань покраснела от слова "игнорщица", опустила глаза и сказала: "Как ты узнал? Я же явно тебе не говорила."

Чэн Нань слегка ущипнул её за щеку с раздражением: "Да, ты последнее время избегала меня, можешь сказать почему?"

Цзян Вань было неловко говорить, она оглянулась по сторонам: "Нет, нет, я просто занята."

Чэн Нань придвинулся к ней ближе, его глаза были прикованы к её лицу.

Будучи изучаемой на таком близком расстоянии, Цзян Вань больше не могла сдерживаться, она прикусила нижнюю губу и теребила ремень безопасности пальцами.

"Просто, молодые дамы из недвижимости спрашивали меня о тебе, и хотели добавить тебя в WeChat, я не хотела тебя беспокоить."

Услышав это, Чэн Нань вздохнул с облегчением, он вытащил свой мобильный телефон из кармана и прямо поднес ряд неудачных сообщений о дружбе к носу Цзян Вань.

Объяснил: "Я добавил управляющего жилого комплекса, и он передал меня им, и я с ними не разбирался, так что я их не добавил."

Сердце Цзян Вань перестало сжиматься. Всё исчезло в одно мгновение, и вдруг всё стало понятно, и она возразила: "Добавишь ты их или нет, это не имеет ко мне отношения, тебе не нужно показывать это мне."

Чэн Нань слегка вздохнул, протянул руку и почесал её нос: "Ты действительно включила игнор."

После почти всей ночи хлопот, Чэн Нань отвез Цзян Вань домой, и когда она лежала в постели, увидела много сообщений от Сунь Тао, боясь, что она будет волноваться, Цзян Вань поспешно ответила на сообщение.

Сунь Тао сразу же позвонил.

"Ты знаешь, что я умирала от страха, боясь, что с тобой что-то случится до того, как приедет полиция!"

"Не волнуйся, я теперь дома, прости, что заставила тебя волноваться."

Сун Тао вздохнул с облегчением: "Я просто боялся, что с тобой что-то случится, так что быстро позвонила твоему красивому брату Чэн Наню, чтобы он тебя спас."

Цзян Вань: "Как ты его проинформировала?"

Сунь Тао фыркнул: "Я не живу в Юйчэне и никого не знаю, поэтому я могла только сказать ему, но твой брат Чэн Нань действительно хороший человек, не волнуйся, он прошел мою проверку!"

Цзян Вань не поняла: "Что?"

Сунь Тао: "Разве ты не просила меня добавить его, чтобы проверить его? Я отправила ему много запросов на проверку, но он их не принял, я даже позаимствовала номер у своей подруги, у той самой интернет-знаменитости, с ангельским лицом и горячим телом, но даже так, он не обратил на меня внимания, и в конце концов сегодня вечером мне пришлось, напрямую добавить его со своего номера, написав в примечании, что это срочно, нужно спасти Цзян Вань, и он сразу же прочитал, и потом пришел к тебе."

Глаза Цзян Вань загорелись, он так её защищал, но она всё равно сомневалась в нём, она просто ужасна!

После разговора с Сунь Тао, Цзян Вань получила сообщение от Чэн Наня.

Лань: "Дома "

Лань: "Спишь?"

Лань: "Спокойной ночи."

Цзян Вань спряталась под одеяло, чувствуя нехватку кислорода, дышала медленно и медленно печатала.

Красотка – это я: "Прости, я не должна была просить подругу добавить тебя, я такая подлая."

Через несколько минут Чэн Нань ответил.

Лань: "Всё в порядке, я рад, что ты познакомила меня со своими друзьями, надеюсь, они хорошо обо мне думают."

Цзян Вань почувствовала облегчение, он всегда легко снимал её смущение, был таким джентльменом и добрым.

Красотка – это я: "Они говорят, что ты хороший человек, очень хороший."

Лань: "Так, могу ли я, хороший человек, забрать тебя с работы завтра?"

Лицо Цзян Вань покраснело и медленно расплылось в улыбке.

Красотка – это я: "До завтра."

http://tl.rulate.ru/book/117365/4960176