Готовый перевод The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 20

Глава 20.

Дождь шел еще два дня, и Юйчэн, затопленный проливными дождями, наконец избавился от темных облаков, и погода стала ясной.

Цзян Вань наконец-то смогла вернуться на работу, за последние два дня она дома обленилась и чуть не покрылась плесенью.

Впервые она шла на работу так не спеша, наслаждаясь ясным небом и давно не виденным солнечным светом.

Цзян Вань не стала сама сообщать Чэн Наню, что сегодня выходит на работу, у нее было желание избегать общения с ним и немного отложить их контакт.

Когда она приехала в компанию на метро, у всех было ощущение возвращения к работе после долгого отпуска, все с улыбкой приветствовали друг друга.

Чжоу Хуэй радостно схватила Цзян Вань и начала шептать ей на ухо и сплетничать.

"Прикинь, Ли Шу уволилась!"

Цзян Вань оглядела ее пустое рабочее место и покачала головой: "Ого, неужели мои слова в тот день заставили ее уволиться?"

Чжоу Хуэй протянула руку и ткнула ее в маленькую голову: "Твои слова не настолько сильны, она связалась с богатым мужчиной, чтобы стать любовницей, многие коллеги знали об этом, ведь она слишком откровенна, и не могла дождаться, чтобы написать это на лице."

Цзян Вань без особого интереса перелистала книгу: "Тогда почему она уволилась?"

Чжоу Хуэй фыркнула: "Она решила стать любовницей на полный рабочий день, и богатый мужчина дает ей столько денег каждый месяц, разве она будет еще обращать внимание на нашу зарплату?"

Цзян Вань закрыла книгу, ее глаза сверкнули, и она искренне сказала: "Это мало? Я думаю, это много."

Чжоу Хуэй без слов ущипнула ее за нежную щечку и ушла.

В офис пришел Вэй Хай, он уставился на Цзян Вань и сказал: "Компания Ling Ke согласилась на встречу с нами завтра, Цзян Вань, готовься."

Цзян Вань высунула голову из-за монитора и мягко кивнула: "Хорошо, начальник."

Почти всю презентацию, которую она должна была представить, она подготовила еще дома.

После обеда и перерыва, Чжоу Хуэй вернулась с брошюрой.

Сидя на рабочем месте, она с интересом листала ее, а Цзян Вань, переворачиваясь с боку на бок, наклонилась к столу решив немного подремать.

Чжоу Хуэй наклонилась: "Эй, Сяо Вань Вань, ты все равно не можешь спать, может, пойдем в тренажерный зал напротив?"

Цзян Вань покачала головой, уставившись на игру, и сказала отмахиваясь: "Не хочу заниматься спортом, иди сама."

Чжоу Хуэй не послушалась, отняла у нее телефон и всунула ей в руки брошюру: "Посмотри, этот тренажерный зал не слишком дорогой, там есть бесплатный самообслуживающийся водный бар, зона отдыха и развлечений, а также зона с блюдами для похудения!"

Цзян Вань взглянула на это небрежно: "Ну, довольно прилично, и, вероятно, цена тоже будет высокой, так что я не пойду."

Чжоу Хуэй перевернула прямо на последнюю страницу: "Посмотри, уровень тренеров в этом тренажерном зале просто великолепен! "

В брошюре были напечатаны десятки спортивных мужских тренеров, а на левой странице тренера-женщины с подтянутыми телами. Все выглядело очень профессионально и высокого уровня.

Цзян Вань ткнула в нее: "Ты просто хочешь попялитья на накаченных мужчин."

Чжоу Хуэй прикрыла рот и оправдывалась: "Что ты понимаешь, это называется оценкой красоты силы, в любом случае ты не можешь спать, пойдем, пойдем со мной, я одна не осмелюсь идти."

Цзян Вань нехотя пошла с ней, спустилась на лифте вниз и прошла более 100 метров через дорогу.

Они остановились перед фитнес-клубом под названием «Force», и внушительный фасад заставил её немного побояться заходить внутрь.

Чжоу Хуэй: "Чувствуешь здесь запах денег? "

Цзян Вань посмотрела на отражающую стеклянную дверь и кивнула: "Ну, я не хожу в такие дорогие места, может, пойдем обратно?"

Чжоу Хуэй не согласилась, она глубоко вздохнула: "Раз уж мы здесь, нужно зайти и посмотреть, хочу увидеть, насколько это дорого!"

Цзян Вань была втянута ею внутрь, и, пройдя через вращающуюся стеклянную дверь, они увидели стойку регистрации из гладкого белого мрамора, за которой стояли две миловидные и представительные девушки на ресепшене, которые улыбнулись Цзян Вань: "Здравствуйте, у вас назначена встреча с тренером по фитнесу?"

Цзян Вань и Чжоу Хуэй покачали головами, и Чжоу Хуэй, надувшись от смелости, сказала: "Я хочу узнать про карты и посмотреть на ваш зал."

Девушка на ресепшене улыбнулась: "Хорошо, пожалуйста, заполните регистрационные данные, и мы организуем вам экскурсию и расскажем обо всем."

Чжоу Хуэй взяла прайс-лист и сразу же обомлела, она взглянула на Цзян Вань и подумала: "Боже, и это разумные цены?!"

Цзян Вань взяла список и посмотрела на него, немного задрожала, но не побоялась потерять лицо и сказала прямо: "Извините, но я думаю, что ваши цены очень высоки, я не могу себе этого позволить."

Чжоу Хуэй тихо показала ей большой палец.

Девушка на ресепшене была очень вежлива и образована, она улыбнулась: "Мадам, если вам кажется, что наш фитнес-клуб не подходит, ничего страшного, у нас есть однодневная пробная карта за 88 юаней*, вы можете воспользоваться ею и узнать больше о нашем клубе, а потом решить, стоит ли оформлять карту."

*На 2024 год, курс валюты: 1 юань – 12,25 рублей. 88 юаней – 1078,40 рублей.

Чжоу Хуэй хотела зайти и посмотреть, она потянула Цзян Вань за рукав и сказала девушке на ресепшене: "Хорошо, тогда давайте купим однодневную карту и попробуем, если все понравится, мы подумаем о дальнейшем."

Цзян Вань было немного жаль своих 88 юаней, потому что ей действительно не очень хотелось сюда идти, но так как она хотела сопровождать Чжоу Хуэй, ей пришлось купить однодневную карту, что было эквивалентно покупке билета.

Войдя в клуб, они были поражены увиденным: пространство площадью более 1000 квадратных метров было сделано из дерева, и разнообразное дорогостоящее фитнес-оборудование заполняло его.

Чжоу Хуэй тихо вздохнула: "Видишь, действительно стоит своих 88 юаней, а бесплатная вода здесь – вся от Evian*, и у них даже есть бассейн!"

*Evian - бренд минеральной воды. На рынке является дорогостоящей водой, так как содержит самый маленький процент соли.

Цзян Вань огляделась и искренне кивнула: "Действительно здорово, если бы не цена, я бы, наверное, даже оформила здесь карту."

Менеджер в рубашке подошел к ним и вежливо поздоровался: "Здравствуйте, вам нужно, чтобы я объяснил вам подробности клуба Force?"

Менеджер был вежлив, и Чжоу Хуэй кивнула: "Хорошо, мне это нужно."

Цзян Вань отказалась: "Я не пойду, я просто посижу и отдохну."

Чжоу Хуэй улыбнулась и показала жест "ОК".

Менеджер протянул руку и указал на буфетную зону рядом: "Если леди устала, она может пойти туда и выбрать свои любимые соки и фрукты."

После того как Чжоу Хуэй ушла с менеджером, Цзян Вань прошла к буфетной зоне, небрежно осмотрела столовую зону, набрала немного черри и клубники на маленькую тарелку, а затем села на диван в зоне отдыха и начала медленно есть с тарелки.

Перед панорамными окнами конференц-зала, Чэн Нань сидел во главе конференц-стола, слушая отчеты людей по бокам.

Он внимательно смотрел на рабочий отчет в своих руках, уголки его рта слегка опущены, а рука держала черную гелевую ручку, аккуратно проводя вдоль прогресса докладчика.

Совещание было немного затянуто, и он невольно начал отвлекаться, вспоминая прекрасные моменты той ночи, такие как белые кружевные края и теплое дыхание.

Он нетерпеливо нахмурился, он действительно был безумен.

Увидев серьезное выражение лица Чэн Наня, даже нахмуренные брови, человек, докладывающий, нервно спросил: "Босс, я что-то неправильно сказал? "

Чэн Нань откинулся назад, легко бросил ручку на страницу и спокойно сказал: "Нет, продолжайте."

Присутствующие невольно опустили головы, лихорадочно вспоминая содержание своих рабочих отчетов, чтобы, когда дойдет их очередь, лицо босса не было таким угрюмым.

Чэн Нань открутил бутылку минеральной воды на столе, и в тот момент, когда он поднял голову, чтобы выпить, его взгляд скользнул по экрану, висящему на передней стене, на котором отображались все камеры наблюдения в клубе.

Когда он уловил один из кадров, он был ошеломлен.

На картинке девушка в цветочном платье сидит на светло-зеленом диване и ест маленькие клубнички, а на тарелке еще остались несколько помидоров черри.

Острые глаза прищурились, и, убедившись, что он не ошибся, он резко поднялся и вышел из конференц-зала.

В конференц-зале все остались переглядываться.

Неужели их уволят?

Когда Цзян Вань положила последний помидор черри в рот, она услышала очень знакомый голос.

"Цзян Вань."

Она была в ступоре и обернулась, чтобы увидеть Чэн Наня, идущего по коридору. Сегодня он был одет иначе, чем обычно: более формально, в прямые брюки, черную рубашку, облегающая ткань подчеркивала его мощные грудные мышцы, рубашка была полностью натянута, верхняя пуговица слегка расстегнута, рукава на запястьях небрежно закатаны до локтя. Весь его образ был одновременно формальным и расслабленным, а широкая грудь и узкая талия придавали ему роковую сексуальность и сдержанность.

Цзян Вань забыла прожевать еду, ее щеки были надуты маленькими помидорами, и она смотрела прямо на Чэн Наня, подходящего к ней.

Чэн Нань улыбнулся, подцепил указательным пальцем ее надутую щеку и мягко сказал: "Не глотай сразу, прожуй немного."

Цзян Вань пришла в себя и продолжила жевать, розовея щеками.

После того как Чэн Нань увидел, что она проглотила, он взял у нее тарелку и мягко спросил: "Будешь еще? Я принесу."

Цзян Вань была сыта еще с обеда, а теперь у нее был слегка вздутый живот, "Не надо, я уже наелась."

Она с любопытством посмотрела на Чэн Наня, "Почему ты здесь?" Затем она тихо вытянула шею и прошептала: "Здесь так дорого, я съела немного фруктов, чтобы не быть в убытке."

Чэн Нань с трудом сдерживал улыбку, глядя на нее с нежностью. Что же делать, чем больше он смотрит на свою девушку, тем она милее ему кажется.

Он поднял брови: "Действительно дорого, почему ты пришла сюда?"

Цзян Вань прошептала: "Моя коллега хотела сюда прийти, ей было интересно, как здесь, мы купили однодневную карту и зашли посмотреть."

Он подумал про себя, что его девушка потратила 88 юаней.

Цзян Вань подняла голову и спросила его: "Ты еще не ответил мне, почему ты здесь?"

Чэн Нань быстро обдумал ситуацию, если он сейчас скажет ей, что он здесь босс, она, наверное, будет в шоке или возненавидит его за то, что он обманул ее, и отвернется от него.

После долгих раздумий, Чэн Нань решил, что его девушка немного пугливая, и если она узнает его настоящее положение, она, вероятно, отступит.

Он сначала узнавал людей, а потом медленно объяснял им кто он такой.

Чэн Нань улыбнулся: "Меня уволили из супермаркета, и я нашел новую работу."

Цзян Вань: "Ты теперь работаешь тренером по фитнесу?"

Чэн Нань: "Да, разве работа тренера по фитнесу не хороша? Ты не против такой работы? Не переживай, я беру только мужчин на обучение."

Хотя он больше не работает в супермаркете, и они не смогут видеться каждый день, но, думая о том, что ему больше не нужно так тяжело работать и он зарабатывает больше, чем раньше, Цзян Вань решила, что это хорошо для него.

Цзян Вань: "Нет, эта работа очень хорошая." Она неестественно потрогала мочку уха, отвернулась и сказала: "Какая мне разница, кого ты берешь, мужчин или женщин, это все работа." Хотя ей было приятно услышать, как он оправдывается перед ней.

Чэн Нань ухмыльнулся: "Ну, я особенно хотел рассказать тебе."

Уши Цзян Вань покраснели, она подняла глаза и посмотрела на тренеров в фитнес-зоне перед собой, а затем, отведя взгляд, повернулась к Чэн Наню.

"Я не думаю, что они такие же хорошие, как ты, твоя фигура..." Цзян Вань покраснела еще сильнее.

"…Превосходная."

Улыбка на лице Чэн Наня стала почти неконтролируемой. "Правда? Я тоже думаю, что ты самая милая девушка, которую я когда-либо видел."

Цзян Вань закрыла лицо руками и наигранно уставилась на него: "Почему мы тут сидим и рассыпаем друг другу комплименты?"

Чэн Нань: "Я искренен."

Цзян Вань не хотела больше отвечать, она была готова взорваться от смущения!

К счастью, вернулась Чжоу Хуэй после осмотра с менеджером.

Когда она вернулась, ее глаза расширились, увидев человека, сидящего рядом с Цзян Вань. Менеджер сказал: "Разве так можно...!"

Прежде чем менеджер успел назвать слово "босс", он получил предупреждающий взгляд от него и замолк.

Менеджер неловко улыбнулся: "Это, боюсь, не получится."

Чэн Нань улыбнулся: "Да, я не беру женщин на обучение."

Чжоу Хуэй сказала: "Хорошо, тогда я выберу тренера Хана и куплю абонемент на сезон."

Цзян Вань услышала, что она собирается купить абонемент, и спросила: "Хуэй Хуэй, ты действительно хочешь это сделать? Ты же говорила, что просто хочешь посмотреть? Почему ты решила купить абонемент?"

Чжоу Хуэй улыбнулась многозначительно, она посмотрела на Цзян Вань, и стало очевидно, что ее намерения не были столь невинными: "Я думаю, что вредно для нашей поясницы и шеи, просто сидеть и стоять долгое время, так что нужно заниматься."

Цзян Вань не стала ее отговаривать: "Хорошо, а вот я не буду."

Если его девушка не будет, как же это можно?

Чэн Нань нахмурился: "Почему ты не хочешь? Я только что устроился на работу и мне нужны показатели, помоги мне."

Он так сильно помогал ей, и теперь наконец пришло время ей помочь ему, как она могла отказаться!

Цзян Вань с радостью кивнула: "Хорошо, но у меня не так много денег, поэтому я, возможно, смогу только взять сезонный абонемент."

Чэн Нань: "Этого достаточно, главное, чтобы ты приходила сюда чаще."

Цзян Вань: "Хорошо."

Менеджер ничего не сказал по этому поводу, ага, его босс сказал, что ему нужно сделать показатели, кто в это поверит.

После того как Чжоу Хуэй провела карту и заполнила данные, она получила черную фитнес-карту, и персонал специально объяснил ей, в каких зонах нужно будет проводить карту.

Цзян Вань не стала оформлять карту лично, она дала свою банковскую карту Чэн Наню и позволила ему всё сделать. Через некоторое время Чэн Нань вернулся, держа в руках карту с золотым тиснением.

Он вернул банковскую карту и готовую фитнес-карту Цзян Вань: "Возьми карту и зарегистрируй ее на свое имя."

Цзян Вань положила карту в свой картхолдер*, аккуратно сохранила ее, подняла голову и спросила Чэн Наня: "Это ведь тоже сезонная карта, почему моя карта отличается от карты моей коллеги? Может быть, на моей карте недостаточно денег?"

*Картхолдер – кошелек для банковских карт.

Чэн Нань улыбнулся и объяснил: "Я использовал внутреннюю скидку для сотрудников, так что тебе дали три месяца бесплатно. Если тебе понравится, можешь продлить абонемент позже."

Цзян Вань была насторожена: "В прошлый раз ты говорил, что для сотрудников супермаркета скидка 50%, а теперь опять..." Чэн Нань поднял брови и махнул рукой менеджеру: "Ты спроси его, он точно не соврет."

Менеджер с профессиональной улыбкой на лице, без единой заминки поддержал босса в обмане девушки: "Здравствуйте, то, что он сказал, правда. Эта карта действительно дает вам три месяца бесплатного использования. Не забудьте продлить ее после окончания срока."

Цзян Вань успокоилась и искренне похвалила: "У вас тут так по-человечески относятся, и льготы для сотрудников действительно хорошие."

Менеджер улыбнулся, нет, босс сам пришел сделать показатели.

Чжоу Хуэй завистливо вздохнула, пожалев, что не знает местных сотрудников и потратила много денег зря.

Приближалось время обеденного перерыва, Цзян Вань поспешила вернуться на работу, попрощавшись с Чэн Нанем, и потащила Чжоу Хуэй обратно в компанию.

Чэн Нань лично проводил их до двери и только тогда вернулся, когда они полностью скрылись из виду.

Менеджер выглянул из-за угла: "Босс, так это...." Чэн Нань глубоко улыбнулся: "Ага." Затем вошел в офис.

Большая группа людей в конференц-зале прилипла к стеклянной стене, их глаза блестели от любопытства. Увидев, что менеджер вернулся, они поспешили окружить его.

"Менеджер Чжу, кто эта девушка?"

"Ничего себе, впервые вижу, чтобы брат Чэн сам оформлял карту для кого-то."

"Эта девушка непростая!"

Менеджер Чжу подчеркнул: "Непростая, знаете, какую карту она получила?"

"Я сам её оформил, это первая золотая VIP карта с момента основания нашего фитнес-клуба!"

Все ахнули и были шокированы.

"Так значит, это наша…"

Менеджер Чжу прочистил горло и объявил: "Совершенно верно, это наша будущая хозяйка!"

http://tl.rulate.ru/book/117365/4960175