Готовый перевод The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 10

Глава 10.

"Что случилось?" - когда Цзян Вань пришла на работу, она увидела Чжоу Хуэй с унылым лицом.

Чжоу Хуэй вздохнула: "Мой план не прошёл и его вернули мне."

Цзян Вань повесила сумку на спинку стула, достала из сумки два милых маленьких стикера и протянула один из них ей: "Не грусти, делай всё, что в твоих силах. Вот, держи. Давай я приглашу тебя на обед."

Чжоу Хуэй обняла Цзян Вань с благодарностью: "Ох, я так люблю тебя, Вань-Вань."

Цзян Вань украдкой посмотрела на Ли Шу позади них и тихо спросила: "Чей план взял начальник? Ли Шу?"

Чжоу Хуэй, обнимая Цзян Вань, покачала головой: "Она тоже не лучше, никому не удалось."

Цзян Вань только собиралась что-то сказать, как из офиса вышел Вэй Хай, и его взгляд обвел комнату. Цзян Вань почувствовала, что он остановил взгляд на ней.

В следующую секунду он как обычно сказал: "Цзян Вань, зайди ко мне в кабинет."

Цзян Вань подняла голову: "Хорошо."

Когда она уходила, Чжоу Хуэй схватила её за запястье и тихо сказала: "Будь осторожна."

Цзян Вань похлопала её по руке и вошла в кабинет Вэй Хая.

Вэй Хай присел на край стола, увидел её, внимательно осмотрел с головы до ног и улыбнулся: "Каждый раз, когда рабочий день заканчивается, я не могу застать тебя."

Цзян Вань убрала волосы за ухо и слегка прикусила нижнюю губу: "После работы я спешу на метро. Что-то случилось, начальник?"

Вэй Хай повернулся и протянул ей папку с проектом, лежащую на столе: "Ты не хотела бы принять участие в проекте компании Ling Ke, по созданию персонажей для их анимационного ПО? "

Цзян Вань покачала головой: "У меня недостаточно опыта в этой области, недостаточно креативности, я не очень хороша для такой задачи, поэтому не буду участвовать."

Вэй Хай улыбнулся, его тон был более мягким и дружелюбным, чем обычно: "Как ты узнаешь, если не попробуешь? Планы Чжоу Хуэй и Ли Шу были отклонены Ling Ke, и теперь я возлагаю великие надежды на тебя."

Цзян Вань чувствовала себя неуютно из-за его улыбки и пыталась противиться ему.

"Начальник, лучше найдите кого-то другого. Боюсь, что у меня не хватит навыков, и я задержу проект."

Вэй Хай: "Я думаю, ты справишься, Цзян Вань. Награда за этот проект очень высокая, ты недавно купила квартиру, думаю, тебе понадобятся эти деньги. И если, что-то будет непонятно, просто спрашивай меня, я обязательно помогу. Сдай план через три дня, хорошо?"

Цзян Вань поняла, что он больше не собирается просить её помощи, а уже принял решение, и ей пришлось просто кивнуть.

"Хорошо, начальник, я приложу все усилия. Я пойду." Сказав это, она поспешно покинула кабинет Вэй Хая.

Вэй Хай посмотрел на её красивую спину, и его глаза наполнились жадным желанием, а на лице появилась самодовольная улыбка.

Он знал, что она не справится, поэтому настоял на её участии. Она не сдаст план через три дня и будет вынуждена попросить его о помощи, и у неё больше не получится избегать его.

Цзян Вань вернулась на своё рабочее место. Чжоу Хуэй наклонилась к ней и нервно спросила: "Что случилось? Почему у тебя такое выражение лица?"

Цзян Вань покачала головой и сказала с огорчением: "Начальник поручил мне проект Ling Ke и потребовал сдать план через три дня."

Чжоу Хуэй: "Вот же хитрюга, это так коварно." Она знала, что Цзян Вань не справится с этим, неужели он хочет её подставить?

Цзян Вань взяла мышь и вздохнула: "Но нужно это сделать, так что я попробую."

Чжоу Хуэй погладила её по голове, пытаясь поднять ей настроение: "В здании напротив есть спортзал, говорят, все тренеры там красавчики!"

Цзян Вань не проявила интереса: " Не люблю фитнес, я для него слишком ленивая."

Чжоу Хуэй: "А, кто туда серьёзно ходит заниматься? Все ходят, чтобы сделать фото для соцсетей и посмотреть на красавчиков."

Цзян Вань: "Иди сама, я не пойду, у меня уже есть планы."

"У неё уже есть самый красивый парень в сердце." Об этом подумала Чжоу Хуэй.

Чжоу Хуэй: "Ладно."

После ухода Чжоу Хуэй, Цзян Вань снова начала вспоминать вчерашние события. Она не могла вспомнить все детали, но помнила, что, кажется, сидела под дождём у озера с Чэн Нанем и выпила много османтусового рисового вина. Несколько размытых картин вдруг промелькнули перед её глазами — она помнила, как они собирали камушки у озера.

Проснувшись сегодня утром, она обнаружила себя спящей на диване с маленьким одеялом, а на кофейном столике стоял лазурный кувшин, в котором было много разноцветных камушков.

Она поняла, что это был не сон. Вчера она действительно веселились с Чэн Нанем.

Вспоминая своё глупое поведение, Цзян Вань боялась уже ходить в супермаркет.

Перед тем, как закончился рабочий день, Чэн Нань прислал сообщение в WeChat.

Лань: "Я жду тебя у входа в метро."

Читая это сообщение в чате, у Цзян Вань покраснели уши, и она долго колебалась, прежде чем ответить.

Красотка — это я: "Я сегодня немного устала, поеду на такси. "

Отправив сообщение, она выключила экран телефона и положила его в сумку.

Вспоминая глупости, которые она натворила вчера, будучи пьяной, у неё не хватало смелости встретиться с ним. Она решила немного подождать.

Телефон зазвонил, и Чэн Нань нахмурился, увидев её сообщение.

Он думал, что после вчерашнего они должны стать ближе, почему она даже не хочет, чтобы он её забрал после работы?

Тыква держал большую палку во рту и прижимался к краю дивана, грызя её.

Чэн Нань: "Тыква, твоя мама больше нас не хочет."

Тыква, казалось, понял, и послушно встал, чтобы взять поводок.

Когда рабочий день закончился, Чжоу Хуэй удивилась, что Цзян Вань не поехала на метро, она подумала, что сегодняшние события сильно ударили по ней.

Чжоу Хуэй утешала её: "У тебя есть ещё три дня, так что не переживай. В моем представленном плане есть некоторые моменты, которые могут помочь тебе."

Цзян Вань поблагодарила её.

Такси для Чжоу Хуэй подъехало первым, и она, открыв дверцу машины, попрощалась с Цзян Вань.

Когда машина Чжоу Хуэй уехала в потоке машин, Цзян Вань посмотрела на свой мобильный телефон. Водитель такси был ещё в трёх километрах от неё.

Подняв глаза, она увидела, что машина Вэй Хая остановилась перед ней, и он, опустив окно, улыбнулся ей.

"Машина ещё не приехала, поехали, я тебя подвезу."

Цзян Вань отказалась: "Машина уже почти здесь, начальник, вы езжайте."

Вэй Хай, наконец смог, поймать её после работы, и не собирался упускать этот шанс. Он нарочно сделал строгий вид и сказал: "Не спорь со мной, садись в машину. К тому же я хочу рассказать тебе кое-что по дороге. Это связано с проектом для Ling Ke, и эта информация поможет тебе с планом."

Каждая часть тела Цзян Вань сопротивлялась, но у неё не было причин отказываться, поэтому она с неохотой села в машину.

Она хотела сесть на заднее сиденье, но как может подчинённая сидеть сзади в машине начальника, это будет выглядеть, как будто она считает начальника водителем.

Поэтому Цзян Вань пришлось сидеть впереди на сиденье рядом с водителем. Сев в машину, она крепко держалась за ремень безопасности, и её ладони вспотели.

Вэй Хай болтал на самые разные темы, иногда поглядывая на неё. Девушка была светлокожей и аккуратной, с мягким характером, и выглядела очень приятно.

"Цзян Вань, какой у тебя адрес?"

Цзян Вань прикусила нижнюю губу и набрала на своём мобильном телефоне название жилого комплекса "Колин".

Вэй Хай посмотрел, ввёл маршрут в навигацию автомобиля и между делом похвалил: "Да, этот комплекс высокого качества, и цена за квадратный метр самая дорогая в этом районе. Ты купила там дом в таком молодом возрасте."

Цзян Вань сидела прямо, как на иголках, и тихо сказала: "Мои родители немного помогли."

Вэй Хай понял ситуацию и повернул руль: "Похоже, у твоей семьи всё в порядке."

Цзян Вань больше не отвечала. Аромат духов в машине Вэй Хая был очень сильным, совершенно не таким, как приятный лёгкий запах в машине Чэн Наня. Этот запах вызывал у неё тошноту и лёгкое головокружение.

Всю дорогу Вэй Хай ехал очень медленно, казалось, что у него было бесконечное количество тем для разговора, и он продолжал болтать. Цзян Вань редко что-то говорила, в основном отвечала короткими "угу".

Когда они почти приехали к жилому комплексу, спина Цзян Вань была вся мокрая от пота. Увидев знакомые ворота комплекса, она с облегчением вздохнула.

Вэй Хай припарковал машину у ворот и не разблокировал дверь сразу.

Цзян Вань потянулась за ручку дверцы, но она не открылась. Она посмотрела на него с подозрением, её глаза были полны защиты.

Вэй Хай улыбнулся: "Я понял, что ты не хочешь находиться со мной."

Цзян Вань сжала губы и не ответила.

Вэй Хай повернулся к ней, сцепил руки и долго смотрел на неё: "Ты действительно не понимаешь или нарочно притворяешься?"

Дыхание Цзян Вань стало тяжёлым, её голова закружилась, и казалось, что её вот-вот стошнит.

Глаза Вэй Хая потемнели, и он усилил тон: "Столько времени прошло, а ты всё ещё притворяешься, что не понимаешь, о чём я..."

В ту же секунду Вэй Хай нахмурился, и с раздражённым лицом опустил окно, крикнув: "Что ты делаешь?!"

Охранник жилого комплекса указал на парковочное место: "Извините, пожалуйста, передвиньте машину, это парковочное место принадлежит магазину, сэр, ваша машина заняла чужое место."

Разговор был прерван, и Вэй Хай взорвался от злости, закричав: "Очевидно, ведь здесь нет парковочной линии, ты что, издеваешься надо мной?"

Охранник снова и снова повторял, что это парковочное место магазина, и Вэй Хай был вынужден разблокировать дверь и выйти из машины, чтобы проверить.

Услышав звук разблокировки двери, Цзян Вань быстро открыла дверцу и, не оглядываясь, сказала: "Я пойду первой." Затем она побежала в сторону жилого комплекса.

Видя, как она убегает, Вэй Хай пришёл в ярость и закричал на охранника: "Ты что, издеваешься надо мной?! Где здесь нарисована линия парковки? Ты специально лезешь ко мне!"

Охранник спокойно взглянул на него: "Извините, сэр, если вы припаркуетесь у входа в магазин без парковочной линии, наша управляющая компания эвакуирует вашу машину."

Вэй Хай закипел от злости, показал охраннику средний палец, и затем уехал.

Охранник показал жестом на его машину и вернулся в сторожевую будку.

"Брат Чэн, этот человек не из нашего комплекса, мне пришлось обмануть его, чтобы он уехал."

Чэн Нань сидел в сторожевой будке и спокойно наблюдал за всем, что происходило.

Он поднял глаза и улыбнулся: "Спасибо за твою помощь."

Охранник сказал: "Эй, это пустяк, обычно ты всегда приносишь мне что-то перекусить, когда проходишь мимо, а сегодня ты принёс мне хорошие сигареты, спасибо."

Чэн Нань сказал спокойно: "Не стоит благодарности."

"Так, это та самая девушка?" - спросил его охранник с любопытством.

Чэн Нань не ответив, взял тыкву и сказал: "Пошли."

Охранник остался позади, озадаченно покачивая головой.

Чэн Нань смотрел со спокойным выражением лица, холодными и опущенными глазами, на тыкву, который обнюхивал повсюду газон.

Он видел, как Цзян Вань привезли домой на машине, и она не сразу вышла из машины после остановки, явно это не было такси.

Мужчина продолжал смотреть на неё с улыбкой на лице.

В тот момент Чэн Нань едва сдерживал свои эмоции: "Его девушку забрали другие. " Об этом он думал все это время.

Думая о том, что Цзян Вань сказала ему вечером, Чэн Нань с холодным выражением лица понял, что она солгала ему, чтобы поехать домой с тем мужчиной.

Он зажёг сигарету, красный огонёк мерцал, то ярче, то тусклее, он поднял глаза и посмотрел на освещённое окно на 12 этаже, дождался, пока сигарета догорела, и пепел упал на землю.

Потушив окурок, он снял поводок с тыквы и холодно сказал: "Пошли, твоя мама не хочет видеть нас сегодня вечером."

Фигура мужчины и собаки шла под светом комплекса, стройная и прямая фигура была слегка одинока, а хвост собаки был грустно опущен вниз.

http://tl.rulate.ru/book/117365/4747464