Готовый перевод The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 5

Глава 5.

Чэн Нань, как обычно в восемь утра усердно работал у своей бабушки.

Госпожа Чжао Мэйлин носила атласное ципао*, и лениво обмахивала внука, наблюдая за его работой.

*Ципао или чонсам - элегантное традиционное китайское платье, которое носят женщины ещё со времён начала династии Цин (1644–1911 гг.).

«Ты должен использовать тело таким образом, чтобы мускулы не пропадали зря!»

Фигура Чэн Наня особенно хороша: рост 1,9 метра, сильные грудные мышцы и пресс с восемью кубиками, длинные ноги и красивое лицо. Даже я не знаю, сколько маленьких девочек были очарованы им.

Семья Чэн крайне осторожна, а Чэн Наня воспитывали нежным, вдумчивым, вежливым и скромным, о его характере нечего сказать, просто при таких прекрасных критериях, найти ему девушку — проще простого.

В результате внук госпожи Чжао стал непросвещённым ребёнком, он с детства не любил девочек, и не любил с ними играть.

В детстве Чэн Нань не хотел играть с девочками, потому что они не любили Ультрачеловека. Даже в подростковом возрасте Чэн Нань не играл с ними, по причине того, что они не умели играть в баскетбол.

Чэн Нань после школы поступил в спортивный институт, где на территории кампуса жили монахи, которые не имели возможности влюбиться.

После окончания учёбы он последовал за своим отцом, работал на стройке несколько месяцев, и руководил проектом, не побывав ни разу в отношениях с девушкой.

Наконец, Чэн Нань понял, что хочет начать свой собственный бизнес. Чжао Мэйлин подумала, что её внук понял, что хочет измениться, привлекая больше девушек, но и данный результат оказался неплохим, он решил открыть тренажёрный зал, в котором теперь идёт ремонт.

Однажды она пришла осмотреть зал, и все сотрудники, которых она наняла, были очень мускулистыми!

Чэн Нань нес товар, и мышцы на его руках набухли: «Мой спортзал вот-вот откроется, бабушка, если ты не сможешь нанять грузчика, то у меня не будет времени работать у себя.

Чжао Мэйлин посмотрела на своего внука, который был в хорошей форме, но всё ещё был ребёнком. Её давление резко поднялось, и она нетерпеливо потрясла веером: «Поняла.»

Она не выдержала и спросила: «Дорогой внук, скажи бабушке честно, у тебя немного особенный вкус в сексуальной ориентации?»

Чэн Нань поднял бровь: «Особенный?»

Чжао Мэйлин: «Ах, просто тебя не интересуют девушки, я вот и подумала, что тебя привлекают мужчины.»

Чэн Нань: «Мужчины меня не интересуют.»

Чжао Мэйлин пробормотала: «Тогда в чём проблема? Ты один уже 27 лет.»

Чэн Нань улыбнулся, больше ничего не говоря, опустил взгляд на часы на запястье, и время уже перевалило за восемь.

Он слегка нахмурился и бросил взгляд на ворота. «Опаздывает?» - подумал он.

Когда он разгрузил все товары, на дороге было меньше покупателей, и Чэн Нань встал у входа в супермаркет с бутылкой минеральной воды.

Время было пол десятого.

Прошло всего несколько дней, но ему кажется, что у него появилась привычка, которая внезапно исчезла. Его сердце стало пустым, и он часто чувствует себя рассеянным.

Он всегда следил за собой, был спокойным и терпеливым, курение и алкоголь никогда не вызывали зависимости, он мог курить и бросить в любой момент, даже любимая компьютерная игра не вызывала у него дикого желания. Он спокойно может забыть про игру на несколько месяцев, из-за недостатка времени и сил.

Но теперь ему казалось, что он, наконец, начал привыкать к чему-то, и не мог объяснить, что это за чувство, поэтому ему казалось, что оно зацепилось и тянуло его за собой.

Чэн Нань взял элитную сигарету, он держал её между пальцами, курил не в затяг, его правая нога слегка согнута, и он лениво прислонился к стене у входа в супермаркет, с густым дымом, его глаза опустились, сделав выражение лица более холодным.

Прохожие часто смотрели на его внешность.

Даже женщины, которые приходили в супермаркет за покупками, несколько раз оглядывались на этого красивого парня.

Сигарета догорела между пальцами, и он, наконец, осознал, что привык не к «одной вещи», а к «одному человеку».

Он никогда так не волновался об этом, и не понимал, является ли это так называемой симпатией.

Затем он вынул свой мобильный телефон одной рукой и быстро набрал в браузере: «Почему хочется видеться с человеком?»

Высветились тысячи результатов поиска, все из них намекали ему: «Это конец, ты влюбился».

Чэн Нань выключил экран и положил телефон в карман.

Отлично, теперь, когда ты уверен, что любишь её, следующий шаг - быть хорошим с ней, и быть рядом.

Цзян Вань не узнает, что Чэн Нань, который был одинок уже 27 лет, прошёл несколько крупных психологических рассуждений от нерешимости к уверенности, от уверенности к любви, до принятия решения быть с ней хорошим, всего за время выкуренной сигареты.

Цзян Вань потерла веки, время уже было одиннадцать часов утра, и, наконец, наступили выходные. Ей хотелось сегодня остаться дома.

Приготовив себе простой бутерброд, Цзян Вань села на диван с планшетом, чтобы посмотреть сериал.

В последнее время сериал "Одинокие поклонники" стал очень популярным. Главного героя, играет так же немало известный актер, а интернет переполнен комплиментами о его внешности.

Цзян Вань с небольшим интересом перелистнула дальше, на самом деле она считала, что главный герой сериала не такой красивый, как парень из супермаркета снизу.

В эти выходные она не пошла на работу, и у нее не было возможности увидеть утром парня из супермаркета. Внезапно она почувствовала пустоту.

Цзян Вань закрутила локон волос на палец, и отправила сообщение в WeChat своей лучшей подруге Сунь Тао.

Красотка – это я: «Мне кажется, я странная.»

Сунь Тао тоже отдыхала, поэтому её ответ пришел мгновенно.

Персик: «Странная… Странная и красивая?»

Красотка – это я: «Я не могу смотреть тот сериал, который ты мне предложила.»

Персик: «Актер главной мужской роли, который одержим одиноким поклонником, такой красивый! Он полностью соответствует твоему уровню оценки Ян Гоу! Если хочешь попасть в рай, надо столкнуться с этим лицом к лицу!»

Цзян Вань фыркнула, «Он красивый? Почему она этого не видит!» - подумала она.

Красотка – это я: «Я не считаю его таким же красивым, как тот парень из супермаркета снизу!»

На ответ Сунь Тао потребовалось несколько минут.

Персик: «Мне кажется, ты ни много не в себе.»

Красотка – это я: «Что?»

Персик: «Актер не красивый, ты считаешь своего парня из супермаркета лучшим, и я подозреваю, что ты заинтересовалась им, потому что это может быть только влюбленное сердце.»

Красотка – это я: «Но, он действительно красивый!»

Сунь Тао, лежавшая на кровати, совершенно не верила словам Цзян Вань.

Персик: «Хехе.... Тогда я приду к тебе на следующей неделе, и ты покажешь мне, насколько действительно он красив.»

Цзян Вань просто отправила смайлик и не стала отвечать ей.

Чтобы отвлечься от всех проблем, Цзян Вань просто прибиралась в доме, но с тех пор, как она переехала, у нее не было времени на уборку всего дома.

Завязав пучок на голове, Цзян Вань выбрала сериал и включила его на планшете.

На фоне сериала она погрузилась в распределение мелких вещей в доме и нашла несколько свободных ящиков, чтобы положить туда вещи, которые она не часто использует.

Небольшая двухкомнатная квартира, в которой спокойно помещаются все вещи, но у девушек их слишком много, поэтому это неудобно, и тратит много времени на сортировку.

Когда солнце начало садиться, а небо стало темнее, Цзян Вань с удовлетворением посмотрела на хорошо убранный дом с мешком мусора в руках.

Посмотрев на время, оказалось уже семь часов вечера, и ей было лень идти вниз, чтобы выбросить мусор. Она решила, что завтра утром выкинет.

Подняв несколько запакованных мешков с мусором, Цзян Вань открыла дверь и наклонилась, чтобы убрать грязь у порога своего дома.

Как только она поставила мусор, один из пакетов внезапно разошелся, и мусор, такой как бумажные полотенца и упаковочные пакеты, рассыпался по полу.

Цзян Вань отпустила ручку двери, наклонилась, чтобы поднять мусор с земли, и снова упаковала его.

В коридор внезапно подул порыв ветра, подняв подол пижамы у Цзян Вань, и в тот же момент раздался звук закрывающейся двери за ней.

Цзян Вань бросило в дрожь, она медленно повернулась, и увидела только то, что дверь ее квартиры была плотно закрыта.

Входная дверь была сделана для ключа, и она ещё не успела поменять его на замок с паролем!

Цзян Вань пыталась потянуть ручку двери, но она была плотно закрыта.

Она совсем не планировала выходить, поэтому даже не взяла с собой телефон, она была одета в розовую пижаму с клубничками, на ней были белые тапочки с медвежонком, и самоё главное, она не надела бельё!

В её голове не было мыслей, и Цзян Вань почувствовала, что она в тупике!

Чувства, такие как смущение, нетерпение, страх и беспомощность, овладели её сердцем, заставляя её немного паниковать.

Датчик света в коридоре выключился, коридор стал тёмным, и зелёный свет индикатора эвакуации тускло освещал пол в коридоре. Внезапно появилось чувство страха, как в фильме ужасов, и за окном полностью стемнело.

Цзян Вань пыталась успокоить себя, сейчас ей больше всего нужен был мобильный телефон, найти компанию по вскрытию замков, даже если придётся вызывать полицию.

Цзян Вань набралась смелости и постучала в дверь соседней квартиры, нервно придумывая слова.

Постучав некоторое время, внутри ничего не произошло.

Цзян Вань постучала в дверь ещё раз, но, к сожалению, в этом доме никого не было.

Два этажа и четыре квартиры, и единственная оставшаяся квартира помечена на двери долгом по оплате воды и электроэнергии за прошлый месяц, и ясно, что семья уже несколько месяцев не появлялась дома.

Цзян Вань, которая живёт в Юйшу уже пять лет, впервые почувствовала страх, её нос покраснел, и теплое дыхание поднялось к её глазам.

Как маленькая овечка, она прижалась к двери своей квартиры, и беспомощный страх овладел ею.

Она обняла колени и наклонила голову, чтобы вытереть слезы, которые упали, и вдруг посмотрела вниз, увидела пакет из супермаркета, который она упаковывала в мешки для мусора.

Она резко встала, словно обнаружила спасательную соломинку, и поспешила нажать кнопку лифта вниз.

В супермаркете свежих продуктов сотрудники ушли с работы днём, и после того, как Чэн Нань поприветствовал сестру Ли и других, он остался один, чтобы следить за супермаркетом.

Он всё ещё сидел за кассой, его глаза смотрели на темнеющее небо.

Тихо посмеявшись над собой, он забыл, что сегодня выходной, и ей не нужно идти на работу, а он всё утро был один, и только к полудню увидел студентов, которые пришли купить закуски, после чего вдруг вспомнил кое-что.

Он всё ещё настаивал на том, чтобы продолжать следить за магазином сегодня вечером, словно ставил на возможность: «Если она не вышла утром, то возможно придёт вечером.»

В выходные ночи было больше клиентов, чем обычно, и после того, как он проводил несколько клиентов, Чэн Нань потер шею и наклонил голову, чтобы растянуть мышцы шеи.

Вдруг послышались спешные шаги за дверью, и дверь супермаркета с грохотом резко открылась.

Холодный и низкий голос Чэн Нана равнодушно сказал: "Добро пожаловать". Затем он положил свою левую руку на затылок, посмотрел в сторону, и в момент, когда он разглядел человека, его холодные глаза моментально сощурились.

У Цзян Вань был милый пучок на голове, она была одета в розовую пижаму с клубничками, её пальцы ног неуверенно сжались в тапочках, она слегка наклонилась, её лицо было бледным под светом, лоб был гладким, но её лицо выглядело настолько грустным, что казалось, она могла умереть от обиды.

Казалось, будто её глаза были мокрыми от воды из чистого озера, а уголки глаз были влажными, она втянула покрасневший круглый нос и прямо посмотрела на него.

" Чэн Нань, спаси меня." Эта фраза полностью разбила его защиту.

http://tl.rulate.ru/book/117365/4747458