Готовый перевод Chronicles of the Magic World War / Хроники Магической Мировой Войны: Глава 35. Детективное агентство «Ретивый конь»

Молодой человек со шрамом в форме креста на лице, обнажив белоснежные зубы, слегка улыбнулся и сказал: 

— Мы давно следили за тобой. Но я подумал, что будет гуманнее схватить тебя после того, как ты снимешь свои сбережения. В конце-концов, это твоё последнее желание перед смертью. Эддисон посчитал, что даже имея сберегательную книжку Союза Сбережений, без знания пароля снять деньги будет довольно проблематично, поэтому согласился на мою просьбу.

Шарлотт не думал, что за ним уже давно следят, и совсем не собирался использовать свой новый, сделанный на заказ алхимический посох. В ближнем бою он был просто цыплёнком, поэтому без колебаний выхватил магнум-револьвер и выпустил все пули в говорившего.

Молодой человек со шрамом, стоя перед дулом пистолета, невозмутимо выхватил рапиру, легко встряхнул ею и в мгновение ока нанёс более десятка ударов. На землю с лёгким звоном упало более десятка пуль, разрубленных пополам. 

Его уровень фехтования был поистине божественным.

Тело обычного человека имело свои пределы и просто не было способно на такую высокоскоростную технику фехтования.

Шарлотт резко втянул воздух

— Сверхчеловек?

С другого конца улицы донёсся холодный голос: 

— Уэст — Гадатель. Его конёк — предсказывать траекторию пуль. Как ты видишь, это очень эффективно.

Шарлотт схватился за спрятанный в рукаве топор.

— Гадатель? Вы нашли меня исключительно благодаря своей сверхспособности?

Молодой человек со шрамом довольно гадко улыбнулся.

— Именно. Так что не пытайся бежать. Куда бы ты ни отправился, тебе не уйти от моего гадания.

Меклен бросил разряженный магнум-револьвер.

— Кто вы? И почему вы следили за мной?

Уэст, направив вперёд рапиру, прохрипел:

— Мы — детективы из детективного агентства «Ретивый конь». Наш клиент — Тюрьма Килмэйнама. Недавно пришёл официальный запрос на содействие в расследовании. Инструкции из Тюрьмы Килмэйнама таковы: найти тебя, живым или мёртвым - но предпочтительнее мёртвым.

Шарлотт всегда считал, что правоохранительные органы Фалесской Империи не очень эффективны, но он не ожидал, что в этом мире, где есть сверхспособности, существует такой вариант, как детективы-сверхлюди.

Начальник детективного агентства «Ретивый конь», Обри Тон Аттвуд, также был одним из Семи Великих Детективов Империи, но занимал более высокое место, чем Детектив "Кошачий Дух", Винни Арсен. Штат агентства «Ретивый конь» также был более чем в десять раз больше штата «Кошки», и там работало более сотни детективов, среди которых было более десятка сверхлюдей, двести-триста Помощников, немалое количество детективов-стажёров, а также различные клерки. Спектр услуг, оказываемых агентством, был очень широк.

Столкнувшись с преследователями, которые умеют гадать, Шарлотт испытал сильную головную боль. Он не пытался подкупить их деньгами, поскольку эти двое уже дали понять, что намерены забрать его деньги. Было бы слишком наивно предлагать им то, что они намерены были просто-напросто забрать.

Меклен мгновенно взял себя в руки и, не колеблясь, активировал "Проницательность". Голографическое зрение охватило всю улицу. Топор-вампир со свистом полетел в сторону другого детектива и поразил цель, издав глухой звук. Тело детектива по имени Эддисон охватило пламя, которое тут же превратилось в огненный вихрь. Топор-вампир проник в пламя, но не смог прорваться сквозь вихрь и ранить детектива.

Эддисон с жестокой улыбкой сказал: 

— Я — Рыцарь Огненного Дракона. Твои жалкие трюки не пробьют мою сверхспособность, — не совершая никаких видимых движений, он отбросил топор-вампир в сторону потоком пламени.

Топор упал на землю, но его «импульс» ещё не угас. Он мощно отскочил и пролетел десятки шагов в направлении Уэста, прежде чем окончательно потерять силу и упасть на обочине.

Сердце Шарлотта слегка успокоилось, но на лице он изобразил панику и закричал: 

— Третий уровень!

«Боевой дух», которым пользовался Эддисон, был коронным приёмом Рыцарей.

На Старом континенте говорили, что путь Рыцаря — самый широкий и лёгкий путь к сверхъестественному. Порог вхождения был настолько низок, что даже простой человек мог получить секретный метод культивации боевой Ци. В Национальных Академиях Фалесской Империи преподавали полную систему Рыцарей, и любой, кто поступил туда, мог изучать соответственные Дыхательные техники.

Самые выдающиеся ученики, конденсировавшие Семя Силы и пробудившие жизненную силу, выходили из кокона, обретая боевую Ци, и получали титул Рыцаря.

Даже если кому-то не удавалось поступить в Национальную Академию, многие общественные организации на Старом континенте обучали той или иной Дыхательной технике. Например, в детективном агентстве «Ретивый конь» было распространено Дыхание Огненного Дракона. Пробудив боевую Ци с помощью этого метода, можно было называть себя Рыцарем Огненного Дракона.

Шарлотт не смог пробудить боевую Ци в Национальной Академии и, поступив в Университет, полностью отказался от этой практики, но многие знания у него остались. По действиям Эддисона он смог определить, что уровень его боевого Ци примерно Третий, что соответствовало Третьему Рангу среди сверхлюдей.

Уэст с рапирой в руке сделал шаг вперёд и с улыбкой сказал: 

— Выбирай меня своим противником! Я — Гадатель, не силён в бою, и моя сила всего лишь Второго Ранга.

Судя по документам, Шарлотт был всего лишь гражданским служащим без какого-либо боевого опыта. Судя по его действиям, он обладал максимум Первым Рангом сверхъестественного, а его специализация, "Кровавая Слава", была похожа на боевую Ци по способу применения, но уступала ей в мощи, что было общеизвестно. Два детектива воспринимали этот бой как игру, не особо напрягаясь. Словно кошки, играющие с мышкой. Они даже выглядели немного ленивыми.

Шарлотт молча считал. Когда Уэст вступил в определённую зону, он тихо, так, чтобы только он сам мог услышать, сказал: 

— Неважно, Восток это или Запад, сянься или мифы, не существует ни одного вида гадания, которое было бы всеведущим и не требовало бы платы.

Упавший на землю топор-вампир, словно ловкая птица, взмыл в воздух и под неожиданным углом вонзился в шею детектива со шрамом. Под контролем "Пламени крови" это кровожадное оружие начало жадно поглощать жизненную силу и кровь молодого мужчины. Уэст несколько раз попытался вытащить топор из шеи, но каждый раз его рука бессильно опускалась на полпути.

Всего за несколько десятков вдохов топор-вампир высосал всю его жизненную силу. Уэст стал похож на засохший лист на осеннем ветру, мгновенно увядая. Его молодое и крепкое тело стало таким же иссохшим, как у старика на краю могилы.

Лицо Эддисона исказилось от ужаса. Столкнувшись с такой внезапной переменой, он не сразу бросился вперёд, упустив мимолетный шанс спасти своего напарника. Затем он принял решение, которое удивило даже Шарлотта. Его тело охватило пламя, боевая Ци вспыхнула, и он с максимальной скоростью бросился бежать.

Шарлотт был студентом Университета и прошёл полное профессиональное обучение сверхъестественным знаниям. Естественно, как только два детектива начали действовать, он заметил их слабые места и разработал соответствующую тактику. Эти двое даже не смогли поступить в Национальную Академию и получили доступ к Дыхательным техникам только после того, как стали работать на детективное агентство. Несмотря на свою силу и богатый боевой опыт, их знания оставляли желать лучшего, и они не смогли разглядеть истинный потенциал Шарлотта.

Хотя Эддисон знал о "Кровавой Славе", он мало что знал о Тринадцати Чудесах. В его системе знаний способность управлять оружием на расстоянии была присуща только высокоуровневым сверхлюдям. В особенности то, как Шарлотт перехватил инициативу и с первого же удара убил Уэста - а также то, как оружие-вампир убило его, создав образ «злодейского» повелителя демонов - заставило детектива Эддисона ошибочно оценить его силу и выбрать «умный» вариант — бежать в одиночку.

Хотя Эддисон был штатным детективом, его недельное жалование составляло всего два флорина и сорок септимов - немногим больше, чем зарплата Секретаря Первого Класса. Зачем рисковать жизнью за такие гроши?

http://tl.rulate.ru/book/117359/4684632