Готовый перевод Chronicles of the Magic World War / Хроники Магической Мировой Войны: Глава 5. Робин

Шарлотт и представить не мог, что его переведут на работу в Тюрьму Килмэйнама, где он заслужит признание своей леди Менельман и даже получит неожиданное повышение с прибавкой к жалованью. Однако даже самое удачное начало не могло избавить его от гнетущего чувства в груди.

В комнате постепенно темнело. Шарлотт не включал свет, да и включать было нечего. На улице за окном не было фонарей, и с наступлением ночи всё погружалось во тьму, резко контрастируя с тем миром, откуда он пришел. Там в каждом городе были фонари, и с наступлением ночи зажигались огни, затмевая даже небесные светила. 

Но тот мир остался лишь в его памяти...

Спустя некоторое время Шарлотт тихонько сжал кулак, слегка взмахнул им и прошептал: 

— Учитель Хуан Хайшен, ты сегодня хорошо поработал. Завтра продолжай в том же духе, давай! — подбодрил он себя, достал керосиновую зажигалку, щёлкнул колесиком, высек искру и зажег лампу.

Включать действительно было нечего, но можно было зажечь. Пусть тусклый и желтоватый, но свет от лампы — тоже свет.

Шарлотт немного осмотрелся. Комнаты в Апартаментах Союза Сбережений предоставлялись только одиноким молодым людям, поэтому практически все квартиры в здании были однокомнатными. Да, тут имелся отдельный туалет, что говорило о наличии в эту эпоху канализации, но не было отдельной кухни. Можно было лишь вскипятить кофе на керосинке, сварить суп или приготовить простую овсянку.

Планировка комнаты представляла собой спальню, совмещенную с кабинетом. Здесь стояли письменный стол — небольшой, но достаточно широкий для работы, — шкаф для одежды и одноместный диван.

Увидев керосинку, Шарлотта почувствовал голод. 

Он не ел целый день. Леди Менельман, похоже, забыла об этом. Сама она тоже ничего не ела, поэтому, естественно, не стала ничего предлагать и Шарлотту.

Мужчина поднялся и, освещая себе путь тусклым светом лампы, зажег керосинку. Потом нашел в комнате немного картофеля, какие-то овощи, похожие на горох, бутылку с чем-то, что выглядело и пахло как карри, а также половину чёрствого чёрного хлеба.

Электричества в эту эпоху не существовало, но в квартире был водопровод. Шарлотт налил пол-кастрюли воды, почистил и порезал картофель, бросил туда же горсть гороха, добавил две ложки приправы и, когда вода закипела, раскрошил в кастрюлю черный хлеб.

Через несколько минут он переложил ужин на тарелку. 

Честно говоря, на вкус еда была отвратительной. Но, проголодавшись за день, Шарлотт не стал привередничать и быстро съел всё, что было в кастрюле, а затем вскипятил ещё воды и заварил немного чёрного чая.

Чай тоже был из старых запасов. У него был очень сильный и странный, бодрящий вкус, совсем не похожий на вкус чёрного чая на Земле, — что-то вроде перцовой воды с добавлением перца чили.

Шарлотт с нахмуренным видом сделал глоток, сел обратно в кресло-качалку и достал дневник. Немного поколебавшись, он решил пока не открывать его.

Вернувшись из Сайниса, он отправил весь свой багаж Имперской почтой, взяв с собой только этот дневник. Обнаружив его непосредственно перед отъездом, Шарлотт лишь бегло просмотрел последние страницы, убедившись, что его предыдущий владелец погиб, пытаясь призвать злого Бога, но не вникая в подробности.

Свет от керосиновой лампы был тусклым, и читать при таком освещении было вредно для зрения. Более того, этот дневник был пропитан аурой злого Бога, а его прежний хозяин погиб, призывая его. Кто знает, какие ещё «нечистые» вещи могли содержаться в этой небольшой книжице.

Потягивая чай мелкими глотками, Шарлотт принялся вспоминать документы, которые он видел днём, чтобы скоротать время. Честно говоря, он не ожидал, что узнает столько пикантных подробностей.

Большая часть бумаг имела отношение к одному человеку. Зигмунду Акселю Робину.

Этот парень был знатного происхождения. Настоящее имя — Цимолман Робин. Пять поколений назад Сарацес Робин помог Императору Акселю, выходцу из простого народа, взойти на престол. За свою преданность, отвагу, железную хватку и подвиги он был удостоен высшего титула в Фалесской Империи, передававшегося по наследству.

Семья Робин была одним из старейших дворянских родов ещё в Империи Ингемар, задолго до появления Сарацеса. Из неё вышло множество ученых, военачальников, искателей приключений, а также непревзойденных воинов и меченосцев, не знавших пощады. 

Во времена новорожденной Фалесской Империи могущество, авторитет и положение семьи Робин превзошли даже те, что были у них в эпоху Империи Ингемар.

Цимолман с детства проявлял невероятные таланты. В шесть лет он поступил в Хаверстокскую Школу, а на третий год окончил её с отличием и поступил в Первую Национальную Академию.

Во всех Школах Империи действовала система зачетных единиц, и в среднем на освоение всей программы уходило шесть с половиной лет.

Хаверстокская Школа была самой престижной в Империи, и требования там предъявлялись особые. Ученики учились здесь по восемь и более лет, а десятиклассники считались обычным делом. То, что Цимолман смог окончить Школу за три года и получить диплом с отличием, позволяло ему свысока смотреть на всех своих сверстников. Назвать его будущим Империи было даже преуменьшением.

Шарлотт окончил Школу за пять лет, но его успеваемость была на восемьдесят девятом месте, а сама Леманская Школа и близко не стояла с Хаверстокской, считаясь весьма посредственным учебным заведение. Но и это еще не всё.

В тринадцать лет Цимолман Робин с легкостью окончил Первую Национальную Академию и с невероятными результатами поступил в Императорский Университет Хогвардс. Будучи гением, каких не появлялось в Университете Хогвардс уже сотню лет, он завершил обучение, не достигнув и двадцати лет.

После окончания Университета он отказался от предложенной ему высокооплачиваемой должности и решил поступить на службу в Имперский Флот. Всего за год он прошел путь от Капитана Третьего Ранга до Командующего флотилией из пяти военных кораблей. Под его началом флотилия разгромила восемь пиратских эскадр и захватила Королевство Тонгли, доставлявшее Империи немало хлопот, превратив его в заморскую колонию.

Казалось бы, он должен был стать губернатором Королевства Тонгли, но этот парень отказался от назначения и... Поднял мятеж! А после присоединился к крупнейшей пиратской организации.

Этот баловень судьбы мгновенно взлетел на вершину списка самых разыскиваемых преступников Империи с беспрецедентной наградой в пятьсот тысяч золотых эскю за голову! До него первое место занимал Король Пиратов, за голову которого давали всего одиннадцать тысяч шестьсот золотых монет. Да и вообще - награда за всех десятерых самых разыскиваемых преступников составляла всего четыреста восемьдесят шесть тысяч эскю.

В те времена Империю охватило неописуемое волнение. Никто не мог понять, почему столь блестящий гений променял блестящее будущее на такую участь.

Император был в ярости и несколько раз публично унизил Главу семьи Робин. Разъяренный Глава объявил о лишении сына фамилии и опубликовал в газете заявление: «Семья Робин никогда не примет предателя Империи».

Но никто и представить не мог, что этот дерзкий парень совершит ещё более невероятный поступок! Менее чем через полгода после присоединения к флоту Чёрной Бороды Цимолман Робин бросил ему вызов и в специально подстроенной публичной схватке убил Короля Пиратов, который наводил ужас на Семь Морей и гремел своей славой более пятидесяти лет, соперничая по мощи даже с Имперским Флотом.

Он потратил три года на то, чтобы объединить под своим началом шестнадцать пиратских флотилий Семи Морей, и благодаря своему непререкаемому авторитету стал новым Королем Пиратов.

А затем Цимолман Робин принял решение, повергшее мир в шок, — он повёл Объединённый Пиратский Флот обратно в Империю.

http://tl.rulate.ru/book/117359/4668626