Готовый перевод MMA System: I Will Be Pound For Pound Goat / ММА Система: Я Буду Лучшим: Глава 3: Маловероятный противник

После того, как боец вышел из клетки, а другого вытащили, и в зал вошел другой парень. Он был похож на чьего-то папашу, с пивным животиком и щетинистой бородой.

Дэймон уже собирался войти, когда Джоуи оттащил его назад.

-Что ты делаешь? Сними этот пиджак, - сказал Джоуи. Деймон посмотрел вниз и понял, что не снимал пиджак уже много лет. Он медленно снял его, обнажив свои худые и нездоровые руки. Глаза Джоуи расширились от удивления.

Деймон вошел в клетку, и как только толпа увидела его, они начали переговариваться.

-Какого черта? Крис и Джоуи подговорили какого-то больного ребенка подраться? Я не платил за это дерьмо. - крикнул один из людей в толпе. Деймон огляделся, чувствуя себя неловко.

Он заметил, что на парне, с которым он собирался драться, не было перчаток, как на других.

-Где боевые перчатки? - Спросил Деймон. Мужчина посмотрел на него с улыбкой.

-Они мне не нужны. Ты можешь надеть их, если хочешь, но не жди этого от меня. А теперь, парень, давай подеремся.

Толпа разразилась смехом и издевками. Деймон почувствовал, как его лицо вспыхнуло от смущения.

Он посмотрел на своего противника, который уверенно улыбался. Деймон понял, что ему предстоит тяжелая схватка.

Они позвонили в колокол, и Деймон сделал шаг назад, подняв кулак в слабой попытке защититься.

Со своими худыми руками и хрупким телосложением он выглядел самым безобидным человеком в клетке.

Мужчина даже не стал тратить время на то, чтобы оценить его по достоинству; он пошел прямо в атаку, нанося удары, как маньяк.

Глаза Деймона расширились, когда он попытался заблокировать удары, его руки тряслись от страха. Он не мог избавиться от воспоминаний о жестоких избиениях своего отца.

Он закрыл лицо руками, чтобы отразить удар, но кулак мужчины угодил ему прямо в подбородок.

Ко всеобщему удивлению, Деймон не упал. Он отшатнулся, его глаза наполнились слезами от боли.

Толпа разразилась радостными криками, в их голосах слышалась смесь возбуждения и жажды крови.

Противник Деймона не сдавался, нанеся еще один удар, от которого Деймон отшатнулся назад. Он был похож на тряпичную куклу, дико размахивающую конечностями, пытаясь удержаться на ногах.

Взгляд Деймона метался по клетке, отчаянно ища выход. Он заметил просвет и нанес удар ногой, но в тот момент, когда его голень коснулась ноги парня, он почувствовал жгучую боль. Мужчина воспользовался тем, что Деймон на мгновение отвлекся, и нанес еще один нескоординированный удар.

Этот удар пришелся прямо в щеку Деймону, заставив его отшатнуться. Кровь брызнула во все стороны, и толпа пришла в неистовство.

-Он даже не блокирует этого ублюдка! - крикнул кто-то. - Этот парень умеет держать удар по-настоящему!

Драка была напряженной, оба бойца обменивались ударами. Лицо Деймона было в крови и синяках, но он отказывался сдаваться.

Он нанес дикий удар, но его противник поймал его и парировал жестоким апперкотом. Голова Деймона запрокинулась, глаза закатились.

Толпа вскочила на ноги, требуя продолжения. Мужчина нанес еще один удар, и Деймон отшатнулся, его глаза остекленели. Он был на ногах, но не падал. Мужчина нанес еще один удар, и еще, каждый из которых сопровождался тошнотворным стуком.

В соседнем углу зрители Джоуи и Крис наблюдали за дракой с широко раскрытыми глазами. Крис повернулся к Джоуи, в его голосе слышалось недоверие:

-Какого хрена ты притащил ко мне этого наркомана? Этот парень сумасшедший! - Джоуи был шокирован не меньше, в его голове проносились мысли:

"Неужели я прирожденный скаут?"

-Я же говорил тебе, что найду подходящего парня, и я уверен, что это будет отличное шоу".

Крис кивнул в знак согласия, не отрывая глаз от боя.

-Не пойми меня превратно, этот парень плох в драке, да и все здесь плохи в драке, но этот парень еще хуже. Однако терпеть удары от парня в три раза крупнее его - это безумие. - Он взглянул на толпу, которая подбадривала и скандировала, требуя продолжения. Крис подумал, что, если он снова пригласит парня на бой, возможно, он сможет заработать еще больше денег на вступительном взносе.

Толпа была в бешенстве, их возбуждение было ощутимым. Джоуи и Крис переглянулись, оба подумав об одном и том же - это была золотая жила.

Они могли бы заработать целое состояние на готовности этого парня терпеть побои. Драка продолжалась, Деймон метался по клетке, его лицо было в кровавом месиве. Толпа ревела, их голоса охрипли от аплодисментов.

Джоуи наклонился к нему, его голос был едва слышен из-за шума:

-Нам нужно заставить его драться снова. Мы можем сорвать куш на этом. - Крис кивнул, его глаза возбужденно блестели. - Поговори с ним, посмотрим, сможем ли мы организовать еще один бой. - Джоуи ухмыльнулся, в голове у него уже проносились все возможные варианты. - Это будет грандиозно, Крис. По-настоящему грандиозно.

Во время драки в голове Деймона царил сумбур, мысли путались, когда он пытался нанести свой собственный удар. Но когда он попал парню в подбородок, тот даже не пошевелился, проглотив его удар так же, как до этого.

Глаза Деймона расширились от шока, его тело задрожало от страха. Прежде чем он смог что-либо сделать, парень поднял его с выражением разочарования на лице и бросил на землю.

Удары парня градом посыпались на лицо Деймона, каждый из них сопровождался тошнотворным стуком.

Кровь брызнула повсюду, окрашивая траву в красный цвет. Голова Деймона закружилась, его разум помутился от ударов.

Он почувствовал, что его затягивает обратно в темноту, в ту же темноту, в которой он бывал бесчисленное количество раз до этого.

Некоторым людям пришлось подойти, чтобы оттащить от него парня, но не раньше, чем он нанес еще несколько ударов. В голове у Деймона звенело, перед глазами все расплывалось.

Он вернулся в гостиную, лежал на полу, а отец молотил по нему кулаками. Его охватило то же чувство беспомощности, тот же страх, что он умрет.

Внезапно он услышал звук...

[АКТИВИРОВАНА СИСТЕМА MMA]

Все потемнело, и Деймон отключился.

Толпа ахнула, их голоса в шоке стихли. Джоуи и Крис обменялись встревоженными взглядами, их мысли лихорадочно обдумывали последствия. Что только что произошло? С ребенком все в порядке?

Вопросы вертелись в их головах, когда они бросились к Деймону, на их лицах было написано беспокойство, они не хотели, чтобы смерть была на их совести.

http://tl.rulate.ru/book/117317/4668274