Готовый перевод Fate: Coiling Sword / Скрученный меч Эмии: Глава 36

«Что? Безмолвствуешь?» насмешливо сказала она, полагая, что наконец-то добралась до своей сестры.

Лувия вздохнула, на мгновение приняв безразличный вид.

«Если ты думаешь, что я, как никто другой, буду подвергать опасности многовековые усилия нашей семьи ради одного лишь развлечения... это показывает мне, насколько ты невежественна, Марьятта». Никогда в жизни она не задумывалась о том, что может поделиться знаниями о своем волшебстве с посторонним человеком. Да и сам Широ никогда не стремился чему-то научиться, кроме как совершенствовать то, что уже знал, - он был трудолюбивым мальчиком с чистой душой.

Не дожидаясь ответа, она вышла из комнаты, оставив разгневанную сестру одну. Лувия знала, что пропавшие записки не принесут никакого вреда. Они никогда больше не будут использованы, и в будущем Марджатта их сожжет. Так почему бы не использовать их с пользой и не отдать кому-нибудь, кому они действительно нужны?

Проходя по величественным залам поместья Эдельфельт, Лувия кивала каждому слуге, встречавшему ее по пути. Было приятно видеть их искренние улыбки при встрече с ней, а не пустые и испуганные лица, как у остальных членов ее семьи.

Через несколько минут она добралась до своего кабинета и мастерской. Это было единственное место во всем поместье, которое она могла назвать своим. Безопасное убежище, лишенное посторонних глаз и ушей, где она могла сосредоточиться на своих исследованиях и тренировках, не опасаясь, что кто-то попытается сорвать ее работу.

В углу она подошла к большому столу, где обнаружила большой дорогой черный ноутбук и единственный сотовый телефон.

Затем последовало несколько звонков. Звонок за звонком, пока наконец она не подняла трубку.

«Говорите, - прямо сказала она, не тратя времени на любезности. Ее выражение лица сменилось с обычной жизнерадостной улыбки на выражение, которое она назвала бы лицом «Наследницы».

«Говорит Калле. У меня есть хорошие и плохие новости».

Она знала Калле. Он был одним из дворецких в поместье. Он служил их семье уже полвека, был наставником Клоуна и нескольких служащих, обслуживающих их семью. Бывший полицейский, который десять лет работал на Часовую башню, а затем перешел под их крыло, после того как ее дедушке каким-то образом удалось его уговорить.

«Они нашли вас?»

«К счастью, ничего подобного, госпожа». Он ответил конфиденциально. «Я прочесал берега Рейна и за первые несколько дней поисков не обнаружил никаких следов. Как бы мы ни использовали местные слухи, знакомых, анализ ландшафта и просто охватили как можно больше земли - замок Айнцберн по-прежнему ускользал от нас».

Лувия кивнула головой: может, семья и специализировалась только на алхимии, но долгая история и огромные ресурсы позволили им создать мощное ограниченное поле, скрывающее их главный замок от всех, кто пытался их искать. Но это не мешало слухам об их главном замке ускользать от ее слуха.

Недалеко от реки Рейн в Германии.

«Судя по вашим словам и тону голоса, я полагаю, вы их нашли, - заявила она, очень доверяя дворецкому и главному следопыту своей семьи. Он никогда не подводил и не тратил ее время на звонки.

Калле кивнул: «Вы все правильно сказали, миледи. Но если честно, мы наткнулись на поместье Айнцбернов только благодаря глупому везению».

«Воистину...» пробормотала она, на губах ее появилась легкая улыбка, когда она подумала об этом. Это напомнило ей об одном симпатичном рыжем парне, который встретился ей по чистой случайности. По правде говоря, хотя их совместное времяпрепровождение было недолгим, оно подарило ей столько веселья и незабываемых моментов, которые она будет лелеять до конца своих дней. Маг и наследница Эдельфельта почти не беспокоилась о своей жизни, проводя почти каждый день, делая все, что угодно, только для удовольствия и ничего больше.

Если бы Широ услышал это, он бы посчитал, что ему не повезло с тем, как все сложилось.

«В последний день, когда мы все еще оставались с пустыми руками, мы почти потеряли надежду. Неважно, насколько велика была наша группа, неважно, какие у нас были эксперты-следопыты - у нас все равно не было ни одной зацепки. Пока мы не нашли это».

Он сделал небольшую паузу.

Через несколько секунд она увидела уведомление по электронной почте. Открыв его, она обнаружила руку Калле и несколько других фотографий, изображающих участок грязи на земле. Все они были с гильзами от пуль, погребенных под грязью.

«Хо, вот это неожиданно....». Наследница Эдельфельта некоторое время смотрела на гильзу, перебирая в памяти все имеющиеся у нее знания об оружии и дедушкиной коллекции пистолетов, которую он ей когда-то подарил.

«Дайте мне минутку».

В библиотеке, достаточно большой, чтобы вместить тысячи книг и свитков, от недавно опубликованных записей обо всем современном оружии до копий старого оружия и артефактов, о которых ходят легенды, и их возможного местонахождения. Многие из них достались ей в подарок, а некоторые она нашла, роясь в старых руинах или в мастерской одной из своих целей.

Судя по размеру гильзы, она явно использовалась в снайперской винтовке.

«Как называется модель?» спросила она Калле.

«Винчестер-магнум калибра 300».

Хм, учитывая максимальную дальность и смертоносность, радиус поражения цели стрелка мог составлять всего 1300 метров. К счастью для нее, ей не пришлось ничего спрашивать у Калле, чтобы он догадался о ее следующем вопросе.

«Да, мы искали любые возможные следы в этом радиусе. И на западе, и на юге не было ничего, кроме воды, и мы столкнулись только с пустым лесом и горой. При дальнейшем исследовании мы обнаружили следы поврежденных деревьев с явными признаками произошедшего здесь сражения. Судя по нашим исследованиям, она могла произойти много лет назад... возможно, 5-7 лет назад. Благодаря этим уликам нам удалось обнаружить наличие значительного ограниченного поля, окружающего большую часть Северо-Восточного леса».

Наконец Лувия вздохнула с облегчением. Калле действительно был лучшим в своем деле. Она и представить себе не могла, что ей удастся сделать все это, не будучи обнаруженной айнцбернами и, возможно, не погибнув от рук армии гомункулов.

Она смотрела на фотографию девушки и матери с узнаваемыми чертами айнцберна, которую прислал ей Широ. Белоснежные волосы и жуткие красные глаза, обещавшие жестокий конец многим магам в Часовой башне, осмелившимся причинить им неприятности. С тех пор как Широ прислал ей запрос о неком человеке, которого он хотел бы найти, она не могла удержаться от того, чтобы не переспросить, когда увидела присланную им фотографию.

У нее возникло множество вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/117299/4882576