Готовый перевод Harry Potter : The Purpose of Wings / Гарри Поттер: Распахнув Крылья: Глава 20

Теперь, всего через два года, Лилиана пройдет свой первый ритуальный обряд в качестве птенца веелы. Рассказ. Самцам не разрешалось присутствовать на ней, а информации было мало. Это была священная церемония, имеющая глубокие корни в самом зарождении расы Веела... и ревностно охраняемый секрет. Гарри удалось выяснить, что этот обряд позволит его дочери впервые полностью перейти в форму веелы, а не просто обзавестись клювом или несколькими перьями. Одновременно с этим проявится ее привлекательность.

Он с облегчением обнаружил, что притяжение девятилетней девочки не вызывает у тех, кто его ощущает, ничего, кроме чувства защищенности, а не похотливых чувств, которые может вызвать взрослая веела.

И Флер, и Аполлинария рассказывали о своих Сказаниях тихим тоном, полным удивления, и он не задумывался о том, что это может повлечь за собой. Он надеялся, что у его дочерей будет такой же опыт.

Флер призналась, что Рассказ был одним из немногих случаев, когда в детстве она хорошо относилась к своему наследию. Оно было настолько значимым, что помогло ей пережить трудные годы в Босбатонсе. То, что она была одной из трех Вил в полностью человеческой школе, привело к некоторому напряжению. Отчасти поэтому она была так близка с двумя своими кузинами, которые учились вместе с ней, - Эстель и Анжель.

Он отчаянно не хотел, чтобы Лилиана и Файетт пережили подобное. В Англии было так же мало Веелы, как и во Франции, но, по крайней мере, Хогвартс будет полон кузенов и детей друзей семьи, чтобы поддержать их.

Свист Гарри закончился, когда он расправлялся с оставшейся яичницей с беконом. Ловко щелкнув правой рукой, палочка выскользнула из кобуры на рукаве. Небрежный щелчок заставил хлеб отправиться в уже разогретую духовку, где они приятно подрумянились.

Пройдя через открытый вход в столовую, он поставил тарелку с беконом и яичницей на пол. Фейетт набросилась на кусок хорошо прожаренного бекона, пока Флер ругала ее за манеры за столом. Он усмехнулся, взъерошив косички, в которые Флер затянула волосы младшей. Лилиана была сосредоточенной, умной ведьмой, похожей на свою мать и крестную. А вот Файетт была такой же озорной, как и ее тезка.

Лили откусывала кусочек бекона, в перерывах между укусами читая таблицы чисел.

Взмах палочки Гарри вызвал из духовки тосты, которые легли на пустую тарелку, поставленную Гарри на стол. Простое блюдо, но его хорошо дополняли нарезанные яблоки и апельсины, которые Флёр приготовила ещё до его прихода.

Пока Поттеры ели, по комнате разносилась довольная болтовня. Его охватила легкая меланхолия. Семь лет он сидел дома и растил своих птенцов. Он не мог смириться с мыслью о том, что придется каждый день уходить с ними на работу, и не мог доверить их воспитание чужому человеку. Именно Флер предложила ему эту идею.

Поначалу он не был уверен. Его всю жизнь учили, что мужчина должен обеспечивать свою семью... но недоверчивый взгляд Флёр, когда он сказал ей об этом, заставил его отказаться от этой идеи. Он вступил в ряды авроров всего за несколько месяцев до того, как сделал ей предложение, желая показать, что он преодолевает недуги послевоенной жизни и готов взять на себя ответственность мужа.

Конечно, он также хотел ловить Пожирателей смерти вместе с Роном и Невиллом.

Это была увлекательная работа, но длительные задания подрывали его отношения с Флёр, которая заметно увядала каждый раз, когда он получал задание. Гарри не хотел подвергать ее такому испытанию, особенно когда у нее есть ребенок. Не говоря уже о всепоглощающем страхе, который охватил его, что он оставит семью в одиночестве из-за того, что его убьют в каком-то дурацком рейде на преступную группировку темных магов.

Это был легкий выбор.

Домашнее обучение детей стало для него радостью, к которой он отнёсся со всей серьёзностью. Не имея маггловского образования, он учился первые три года жизни Лили, обеспечивая свою компетентность. Гермиона оказала ему огромную помощь, предоставив старые учебники и подготовительные материалы. Она испытывала к своей крестнице прямо-таки собственническую привязанность, что не могло не вызывать юмора у родителей Поттеров.

В конце концов, Гермионе удалось привить Лилиане любовь к чтению. А вот Рон, как крестный отец, добился того, что она стала фанаткой «Чадли Кэннонз». Отец надеялся, что ему удастся избавиться от этого недуга.

Гарри был так горд, когда учил свою старшую дочь. Она схватывала понятия гораздо быстрее, чем он. За это она благодарила свою мать. В этом году он начнет учить Файетт, которой несколько месяцев назад исполнилось четыре года, пока Лили посещала маггловскую начальную школу. Несколько удачных заклинаний подделали документы о ее предыдущем школьном образовании, которое, по мнению маггловского английского правительства, должно было начаться в пять лет.

http://tl.rulate.ru/book/117297/4681850