Готовый перевод The First Namikaze / Первый Намикадзе: Глава 17

На изучение свитка у него ушло несколько дней. После того как отец ушел из жизни, желания учиться у него почти не было. Он просто находился рядом с матерью и заботился о том, чтобы с ней было всё в порядке. Прошло достаточно времени, и он открыл свиток. Внутри оказались разрушительные техники, но лишь одна привлекла его внимание. Она была создана его отцом. Потренировавшись несколько лет в Запечатывающей Технике под руководством родителей, он мог с уверенностью сказать, что неплохо разбирается в этом искусстве. То творение, которое он изучал, превосходило его уровень, но это не означало, что он не мог его понять. Это была техника переноса, предназначенная для извлечения жизненной силы человека и запечатывания её в другого. После прочтения многие вещи стали ясны. Печать, наложенная на него, объясняла, почему он на протяжении всех этих лет вынужден был постоянно практиковать контроль чакры. Его отец предполагал, что, поскольку его собственное тело уже было подвержено болезни, печать унесет его жизнь. Однако, если он применит её к другому человеку, используя своё здоровье и запас чакры, шансы на смерть будут минимальны. Единственная проблема заключалась в том, что человек, на которого он собирался наложить это заклинание, отказывался бы от него. Его мать. И она не давала ему этого сделать. Поэтому ему предстояло подстроиться под неё и попытаться переубедить в этом вопросе.

- Два года спустя

Наруто испустил небольшой вздох. Прошло два года с тех пор, как его отец скончался, и девять лет с последней встречи с Хаширамой и Мадарой. В последнее время он посылал клонов к ручью в надежде, что, возможно, встретит кого-то из них, но удача не улыбнулась. Пока его клоны занимались поисками, он отправил других по лесу строить новые убежища, напоминающие те, что он создавал в детстве. Кроме того, он продолжал совершенствовать свои навыки во всех областях. Он чувствовал, что не так силен, как мог бы быть, и потому каждый день трудился над собой. Его мать тоже часто тренировалась вместе с ним, но теперь, когда он стал семнадцатилетним юношей, а она постарела, уже не могла за ним угнаться. С ростом в 170 см она больше не могла толкать его, как прежде. Оглядывая лес в поисках мест для строительства домов или барьерных печатей для защиты, он вдруг услышал крик. Запаковав свои вещи, он направился в ту сторону. Найдя место, где бой был наиболее ожесточен, он наткнулся на странную сцену. Мужчина преследовал женщину. Оба были молоды, по крайней мере, моложе его. Возраст не имел значения. Женщина изо всех сил старалась не отстал от преследователя, но даже ему было заметно, что она устала. Она прижалась к стволу дерева, переводя дыхание. Он заметил клановые символы на одежде обоих: Учиха и Сенджу.

«Техника скрытого камуфляжа». Это была полезная техника, записанная в свитке, который дал ему отец. Она позволяла становиться невидимым, излучая свет вокруг себя. Он подошел поближе, чтобы изучить ситуацию. У него перехватило дыхание. Она была прекрасна. Волосы у неё были насыщенного оттенка черного дерева, струились волнами, украшая сияющую кожу кремового цвета. Её глаза ярко-синие, казалось, освещают всё вокруг. Прямой нос и полные губы — в его глазах она казалась воплощением совершенства. Однако он знал, что это не так. Да, она была красива, но стоит лишь взглянуть на её атлетичное тело, скрытое под черной одеждой и доспехами, чтобы понять, что она — куноичи. И очень смертоносная. Пот струился по её лбу, когда он заметил, как она концентрирует свою чакру, которой у неё было предостаточно, пытаясь наложить гендзюцу. На мужчину это не подействовало. Мужчина, преследовавший её, показался ему странно знакомым. На самом деле он был очень похож на его друга Мадару. Надо будет проверить, насколько верна его теория. Продолжая следовать за ними, он заметил, что женщина зашла в тупик, а Учиха подкрадывается всё ближе. Пришло время ему проявить себя. Сделав несколько печатей и сосредоточив чакру, он атаковал.

«Стихия Ветра: Великий Порыв!»

Внезапный порыв ветра застал обоих врасплох, особенно Учиху. Он с силой упал на спину. Наруто сбросил камуфляж и приземлился рядом с ней; она напряглась с кунаем в руке. Он поднял руки, показывая, что не собирается нападать. Она не доверяла ему, он мог быть на стороне её врага. Он повернулся к ней спиной. Она немного расслабилась, ведь могла быстро расправиться с ним, если он попытается что-то сделать. Она снова обратила внимание на Учиху, который хрипел от боли и гнева. Он поднялся и повернулся к ним, его багровые глаза злобно сузились.

«Кто вы, черт возьми?» — закричал он.

«Я не собираюсь отвечать на этот вопрос», — произнес Наруто, осознавая, что злит мужчину ещё больше. Женщина застыла на месте, размышляя, не идиот ли перед ней. Но на идиота он точно не был похож. Наруто внимательно посмотрел на Учиху — да, он видел сходство. Этот юноша определённо был братом его друга. Учиха заскрипел зубами от злости на то, что его отчитывают.

«Можешь объяснить, почему ты преследовал эту девушку?» — спросил Наруто.

Женщина нахмурилась, услышав, как он назвал её так, но на её щеках появился небольшой румянец. Никто никогда не называл её таким образом. Другие всегда считали её слишком большой сорванцом.

«Я Учиха, она Сенджу», — ответил он, словно это всё объясняло.

Наруто нахмурился, услышав такой ответ. «Понятно». Казалось, брат Мадары выбрал пути своего клана. Его глаза расширились, когда он почувствовал подъем чакры. Он растер общие печати и призвал свою собственную чакру.

«Стихия Огня: Техника великого огненного шара!»

Изуна выпустил гигантский огненный шар.

«Стихия Воды: Формирование водяной стены!»

Выставив руки перед собой, он начал быстро собирать воду из всего вокруг: из деревьев, травы, растений и даже воздуха, черпая, что мог, а остальное добавляя сам. Он услышал вздох женщины позади, но не понял, от чего тот. Огонь устремился к водной стене, сжигая всё на своём пути. Обе стихии боролись за господство, ни одна не хотела уступать другой. Наруто внезапно добавил ещё чакры, полностью перекрыв огненный шар, и в результате образовался пар. Он схватил женщину за руку, и они оба исчезли, вновь появившись в нескольких футах от Учихи.

```

Он почувствовал, как младший брат тоже отступил, но не настолько, чтобы скрыть свое присутствие. Взмахнув печатью на предплечье, он открыл два оружия — эскримы. Он изучал эту дисциплину, чтобы успокоить мать в самом начале своей жизни. Она хотела, чтобы у него было хоть какое-то оружие, а так как ни она, ни его отец (благослови его душу) не знали кендзюцу, это был единственный вариант. Учиться кендзюцу ему придется в другом месте. Взяв по палочке в руки, он бросился к паровой бане, используя ее как прикрытие. Молодой Учиха еще не успел сдвинуться с места, и он собирался этим воспользоваться. Нанесший сильный и быстрый удар, он попал Учихе в сустав, заставив его опуститься на колено. Он также ударил по плечевому суставу, сделав одно из плеча временно бесполезным. К этому моменту парная дымка рассеялась, и женщина была ошеломлена тем, как легко блондин расправился с ней. Наруто уже собирался обрушить эскриму ему на голову, чтобы вырубить, когда его глаза снова расширились. Инстинкты ожили, приказывая ему двигаться. Он поступил так, как было велено. «Аматерасу!»

Блондин почувствовал, как в глазах Учихи быстро накапливается огромное количество чакры, и был рад, что успел среагировать. Из его глаз вырвался Блэк, с жадностью поглощая всё на своём пути. «Что это было?»

Он внимательно посмотрел на младшего брата. «Как тебя зовут?» — спросил он.

«Учиха Изуна», — ответил тот между вдохами. Его техника всегда оставляла его в таком состоянии. «А ты?»

Наруто обратил внимание на его усталость и кровь, вытекающую из глаза. «Намикадзе Наруто».

«Намикадзе?» — подумали и Изуна, и женщина. «Ты — младший брат Мадары». Это было утверждение, а не вопрос. Изуна медленно кивнул. «Я. Откуда ты его знаешь?» — осторожно спросил он, не желая сражаться с врагом брата, преследуя одного из своих. Он покачал головой.

«Неужели ты не помнишь своего спасителя все эти годы?» В глазах Изуны появился расчетливый взгляд, когда до него дошло. «Я вижу по твоему выражению лица, что ты помнишь. Позволь спросить, что ты только что использовал?» Любопытство одолело его. Изуна молчал. Наруто вздохнул. «Ладно, тогда вопрос попроще». Он посмотрел на женщину, стоявшую в нескольких футах позади них обоих. «Почему ты за ней гонишься?»

У младшего брата Мадары возникло раздраженное выражение лица. «Она — Сенджу, я — Учиха. Мы враги до самой смерти». Блондин закатил глаза и покачал головой. «Я понимаю», — пробормотал он. «Если бы я попросил тебя уйти, ты бы ушла?»

Изуна фыркнула. «Нет, пока либо я не окажусь в земле, либо она». Наруто не понравилось, как это прозвучало. Он не стал бы убивать Изуну, поскольку тот был братом его друга, но мог бы нагрубить. Однако даже в этом случае он не хотел доводить дело до конфронтации. Ему пришла в голову рискованная идея, но она могла сработать. «Даже с человеком, которому ты обязан жизнью? Я думал, что у Учихи осталась хоть какая-то честь, или я ошибался?»

Изуна сжал челюсти. Наруто понял, что попал в точку. «Твой долг передо мной будет оплачен сполна», — сказал он. «Все, что тебе нужно сделать, — это уйти и сказать начальству, что она у тебя. Только мы трое будем знать правду». Изуна ответил не сразу, глядя между ними. «Тебе невероятно повезло, что ты имеешь дело со мной, а не с моим братом», — произнес он. «Он бы не остановился ни перед чем, чтобы убить любого Сенджу. Уходи, мой долг перед тобой оплачен». Наруто сомневался, что Мадара остановился бы, если бы они встретились после стольких лет разлуки. И даже если бы он попытался, тот бы его остановил. Блондин Намикадзе кивнул головой в знак благодарности, и вскоре они с куноичи ушли.

```

http://tl.rulate.ru/book/117235/4671081