Готовый перевод The First Namikaze / Первый Намикадзе: Глава 15

Эта новость вновь привлекла внимание глав кланов к светловолосому мальчику. Они не могли поверить, что два самых перспективных шиноби из двух самых могущественных кланов оказались слабее новичка из неустойчивого клана.

— Не может быть! — с недоверием произнес Изуна. — Они оба сильнее тебя, старший брат?

Тадзима насмешливо хмыкнул.

— Я с трудом в это верю. Возможно, Сенджу и сильнее, как ты говоришь, но я не хочу этого признавать, — пробормотал он. — Но я отказываюсь верить, что этот мальчик выше тебя! — прорычал он.

Мадара посмотрел на отца с презрением.

— Ну да. Его запас чакры превосходит все остальные, вместе взятые. — Мадара был уверен, что эта информация заставит их замолчать. Он никогда не понимал, почему взрослые оказываются такими глупыми, когда дело касается определенных вещей. Например, слушать своих детей. Они были намного проницательнее, чем им доверяли. — Контроль чакры у него отличный, такой же, как у меня, возможно, даже лучше. А еще он гораздо быстрее Хаширамы и меня. И это не считая веса его чакры.

— Веса чакры? — повторили главы кланов, переглянувшись, будто кто-то скопировал их реакцию. Наруто также не удержался от колкости в адрес своего друга. Мадара заметил этот взгляд, но проигнорировал его. — Верно, чакра утяжеляет тело. Она становится тяжелее в зависимости от количества чакры. Чем больше у тебя чакры, тем ты быстрее, но и тяжелее в результате, — объяснил он.

Глаза Наруто расширились от удивления. Его друг рассказал о тренировочном упражнении, но не уточнил, как именно оно работает. 'Какой гениальный способ тренировки!' — подумал Буцума, с интересом наблюдая за мальчиком. Его ценность в жизни теперь значительно превышала ценность в смерти. Он должен был найти способ заполучить мальчика для своего клана.

Тадзима думал аналогично своему врагу. 'Мы должны найти способ заполучить его! С нашей скоростью и техникой Глаз против нас никто не устоит! Ему нужен этот мальчик на его стороне. Судя по тому, как он одновременно отразил оба куная обеими руками, он тоже очень искусен в этом.'

— Тогда мы должны его устранить, — солгал Тадзима. — Пока он не стал слишком большой угрозой.

Мадара отрицательно покачал головой.

— Это тоже не сработает. Ты ведь помнишь, что я сенсор? — строго спросил он, наблюдая за реакцией отца.

— Прямо сейчас я чувствую более сотни тел у этого ручья... вокруг с обеих сторон.

Его заявление заставило всех, кроме него, напрячься и держать оружие наготове. Их глаза обыскивали все возможные места, но ничего не находили.

— Почему они не на нас? — спросила Изуна, слегка дрожа.

— Я никогда не говорил, что это враги, — ответил Мадара. — Все сигнатуры чакры совпадают с сигнатурой Наруто.

— Значит, ты смог почувствовать всех моих теневых клонов?

— Теневые клоны? — недоуменно переспросил Тобирама. Термин звучал глупо, почему бы просто не назвать их клонами? Тот, кто создал эту технику, будь то блондин или нет, должен был быть идиотом.

— Ага, — буркнул он. — Я могу создать несколько своих копий.

Глаза глав кланов округлились от страха. Уровень опасности мальчика оказался слишком высоким, чтобы они могли попытаться захватить его в плен или выведать его секреты. Если они все испортят и он сбежит, он может прийти и отомстить им. Они не хотели ненужных смертей от мальчика, который мог вырасти в монстра. Поэтому они сделали единственное, что могли, — объявили отступление. Они не собирались рисковать ни мальчиком, ни окружающими его клонами.

Главы двух кланов переглянулись и поняли, что у них будут еще дни, чтобы устранить друг друга.

— Похоже, разговоры о строительстве собственной деревни были не более чем выдачей желаемого за действительное, да, Наруто, Хаширама? — сказал Тадзима.

— Мадара, ты действительно в это веришь? — спросил Хаширама.

Наруто покачал головой.

— Я не верю в это, Мадара. Помни, достаточно одного человека с каждой стороны, чтобы понять другую, — произнес он, оглядев их с ног до головы. — У вас двоих это уже есть, как и у меня с моим кланом.

Мадара грустно улыбнулся, хотя его слова были правдой.

— Как бы то ни было, сейчас мы ничего не можем сделать, — заключил он, имея в виду текущее положение. — У нас пока мало сил. И если уж на то пошло... — он на мгновение посмотрел на них обоих. — Мне действительно понравилось общаться с вами.

— Пойдемте, — заявил Тадзима, бросив взгляд на Наруто. — Если вы нападете на нас, вам придется противостоять всему клану Учиха. Мы сожжем этот лес дотла и убьем тебя, — пригрозил он.

Блондин лишь холодно посмотрел на него. Похоже, ему придется захватить лес вокруг, чтобы предотвратить это. Он резко кивнул Учихе и Сенджу.

— До следующего раза.

Мадара уже собирался уйти, когда Хаширама окликнул его.

— Мадара! Ты же не веришь, что всё было просто желанием, правда? После всех наших мозговых штурмов мы наконец-то...

— Я согласен с Хаширамой, Мадара. Из нас троих ты больше всех надеялся на деревню, в которой мы сможем избежать подобной ситуации, — добавил блондин.

— Почему они не могут просто позволить мне уйти? — подумал Мадара, чувствуя, как ему тяжело. — Поверьте мне, ребята...

Оба обратили внимание на эмоции в его голосе.

— Я бы очень хотел, чтобы все было по-другому, но в конце концов... — Он посмотрел на Хашираму. — Ты Сенджу, и кровь моих братьев на руках твоего клана.

Мадара посмотрел на своего последнего друга.

— Я не имею проблем ни с тобой, ни с кланом Намикадзе, но даже ты и твои братья испытают на себе мой гнев, если причинят ущерб моей семье, — пригрозил он.

Хаширама забеспокоился, решив, что его друг внезапно собирается напасть. Мышцы Наруто напряглись, так как он тоже считал, что тот может напасть. Ему очень не хотелось сражаться с одним из своих единственных друзей, но и отступать он не собирался.

Мадара заметил, как они напряглись.

— Расслабьтесь, сегодня кровь больше не прольется. Но в следующий раз мы встретимся на поле боя, как противники, Сенджу Хаширама, — сказал он своему другу. — А когда это время настанет, ты будешь обращаться ко мне как к Учихе Мадаре.

— А я? — спросил Наруто.

Старший Учиха на мгновение застыл на месте.

— Если мы встретимся на поле боя, то это возможно, — заявил он, желая, чтобы было все ясно. — Любой, кто не является Учихой, — враг. Молись, чтобы наши пути не пересеклись, Намикадзе Наруто.

Как только он это сказал, его глаза приобрели другой цвет.

— Ты видишь этого отца! — взволнованно воскликнула Изуна.

```

У старшего брата глаза...

— Может, нам и не удалось уничтожить Сенджу, но мы получили информацию о другом клане шиноби, пока ты пробуждал нашу высшую линию крови.

Сенджу пребывали в шоке.

— Его Шаринган, он только что пробудился?

Буцума не мог в это поверить. Как их клан мог оказаться в такой ситуации? Они провалили задание, сын врага пробудил свою родословную, а новый клан с сильным юношей заставил их отступить. Это было просто позорно.

Наруто не понимал, что происходит с его глазами, и не осознавал этого в тот момент, но это был последний день, когда он видел своих друзей. На очень-очень долгое время.

```

http://tl.rulate.ru/book/117235/4671079