Готовый перевод Yujiro Hanma from Fairy Tail / Ханма Юдзиро из "Хвоста феи": Глава 17

После того как Элигор исчез в небе, Йе обернулся к Кагаяме и Караке, которые находились рядом. — «Ваш друг сбежал. Что вы собираетесь делать со мной?»

Кагаяма и Карака переглянулись и сглотнули. Первым неуверенно заговорил Кагаяма: — «Господин Йе, я ваш поклонник. Можно, пожалуйста, автограф?!»

— «О! Мои фанаты! Но если вы такие фанаты, почему решили примкнуть к тёмной гильдии и помогать Элигору творить зло?»

Кагаяма, услышав эти слова, замешкался, не зная, как ответить.

— «Не стоит объясняться. Раз вы выбрали этот путь, но встретили меня на дороге, так смените её. Этот путь не для вас. Я чувствую, что в вашем сердце еще есть совесть. Может, вы и пережили немало трудностей, но это не повод для поражения.»

— «Молодой человек! У вас впереди целая жизнь. Не зацикливайтесь на мелочах. Однажды вы будете благодарны за изменения, которые сделали сейчас!»

Слова Йе потрясли Кагаяму. Никто никогда не говорил ему ничего подобного. После того, как стали известны его связи с тёмной гильдией, все лишь презрительно смотрели и изливали на него ругательства.

Кагаяма сдержал слёзы и глубоко поклонился. — «Я понимаю! Как здорово встретить вас! Я запомню ваши слова!»

— «Хорошо, хорошо, уходите скорее, мои спутники вот-вот подтянутся!»

— «Принято!!»

— «Кстати, господин Йе, целью Элигору не могут быть простые люди на станции, он нацелен на президентов парламента.»

— «Вот как! Вам лучше найти укрытие. Подождите, пока я пробью эту стену ветра, и тогда вы сможете идти.»

— «Понял!»

— «А ты, толстый!»

— «Эй, босс Йе, какие у вас указания?» — Карака приосанился, как только услышал имя Йе.

— «На этот раз я тебя отпускаю, но если в следующий раз поймаю на том же, отрублю тебе голову своими руками, понял?»

— «Понял, босс Йе!!»

— «Очень хорошо, давайте найдем укрытие вместе с ним.»

Тем временем на вокзале, после того как Эрза и остальные разобрались с солдатами, они расспросили их о плане. Оказалось, что они не собираются устраивать Лалабай на станции, а намерены выпустить проклятую песнь на заседании совета, чтобы убрать президентов главных гильдий. Узнав это, они поспешили в совет. Как только они собрались выходить, их окутал мощный ветер, и никакие маневры не помогали его пробить.

Эрза в сердцах воскликнула: — «Чёрт возьми! Если бы я не ехала целый день, разве бы я так истощила магию!»

— «Кстати, Йе только что сражался с Элигором.»

Несколько человек поспешили к Йе.

— «Йе, ты справился с Элигором?»

Йе взглянул на пришедших: — «Нет, он сбежал.»

Эрза недоумённо смотрела на него: — «Он сбежал?! С твоими способностями как ты мог его упустить?!»

— «Верно! Я это сделал нарочно.»

Эрза схватила Йе за воротник: — «Ублюдок! Ты понимаешь, где они собираются выпустить Лалабай? На совете президентов!»

— «Успокойся, Эрза! Я знаю, что их цель — президенты и их окружение.»

— «Ты знал это и отпустил его?!»

— «Старик — один из десяти святых. Ты думаешь, он может угрожать старику? Ты его недооцениваешь.»

Эрза замерла на мгновение, не зная, что сказать. — «Нет, я все равно переживаю. Нам нужно добраться до президента.»

— «Йе! Быстро прорви эту стену ветра!»

Йе посмотрел на Эрзу и сказал: — «Ладно.»

— «Всем, отойдите!»

Натсу, Грей и Хэппи с нетерпением наблюдали, как Йе собирается проявить свою настоящую силу, ведь лидеру гильдии было запрещено использовать магию в её стенах.

Люси с недоумением обратилась к Натсу и остальным: — «Что случилось? Вы все такие возбужденные.»

Хабиб пояснил: — «Честно говоря, в гильдии мало кто видел, как Йе использует магию. Лидер запретил ему это. Я не ожидал увидеть это сегодня.»

Пока Хабиб объяснял, Люси с любопытством следила за Йе, предвкушая, что же произойдет дальше.

Йе медленно шагнул вперёд.

— «Вооружён!»

Люси воскликнула: — «Моя рука стала черной!»

Йе сжал кулак, и его рука излучала слабый черно-пурпурный свет. Он повернулся и одним мощным ударом сразил стену ветра.

— «Души горят, боги вопят!»

В тот момент, как кулак коснулся стены ветра, вся станция содрогнулась, и стена мгновенно разлетелась в щепки, а сильный ветер исчез, как по волшебству.

Люси смотрела на то, что только что казалось неодолимым, а теперь в руках Йе выглядело как деликатная бумага.

— «Ну что, идём!»

----------------------Разделительная линия----------------------

На собрании Макаров и несколько глав гильдий пили и хвастались.

— «О, как я завидую тебе, Макаров. С таким мощным магом в гильдии нам не о чем волноваться по поводу будущего.»

Макаров с гордостью ответил: — «Вы о том сопляке Йе? Он еще не ушел, и именно он меня больше всего беспокоит! Ха-ха-ха!»

— «Как насчет того, чтобы познакомить его с моей гильдией? Я бы позаботился о нём!»

Макаров посмотрел на старого друга, который пытался переманить его таланты. — «Ты безсовестен! Dare ты пытаться переманить моих людей прямо передо мной, этого не будет!»

В этот момент перед Макаровым появилось проекционное изображение Мирджейн.

— «Смотрите, все! Это наша гильдейская реклама, разве она не красивая?»

— «Президент, я вынуждена сообщить вам две новости: одну плохую и одну хорошую. Какую хотите сначала?»

— «Что случилось, Мирджейн? Начнем с плохой.»

— «Только что Йе сообщил мне, что есть колдун по имени Элигор, который держит магию под названием Проклятая песня, и он идет уничтожить вас, так что будьте осторожны, они тоже направляются сюда.»

— «Проклятая песня? Магия тёмного волшебника Зeref? Неужели она всё еще существует?»

— «Подождите, а откуда этот сопляк знает об этом?»

— «Это и есть та хорошая новость, которую я вам собиралась рассказать.»

— «Йе с Эрзой объединились!»

Когда Макаров услышал об их союзе, его лицо побелело от ужаса. Он заговаривал сумбурно: — «Всё пропало! Кажется, мне придется провести остаток жизни в клетке!»

Он вскочил на ноги, стиснув зубы: — «Оба они — плохая новость! Нет, одна из них даже хуже!!»

Мира с радостью произнесла: — «Я передала всю информацию. У меня заканчивается связь, президент. Буду отключаться!»

Макаров крикнул в отчаянии: — «Господи, ты не оставляешь мне шансов! Мне 88 лет, разве я не могу насладиться старостью?»

Боб подошёл к Макарову и похлопал его по плечу, чтобы поддержать: — «Держись, мой друг.»

В это время Элигор оказался на крыше здания парламента. Когда он приготовился бросить заклинание, рядом с ним появился короткий старик.

— «Молодой человек, что вы здесь делаете? Почему вы до сих пор на крыше так поздно? Остерегитесь простудиться.»

— «Что?!» — в панике произнес Элигор. — «Старик, я просто пришёл, чтобы поучиться!»

Макаров, услышав такой глупый ответ, сказал: — «Молодой человек, поменяй профессию пока не поздно!»

Элигор с трудом выкрикнул: — «Я не понимаю, о чем ты говоришь, старик!»

Макаров не стал тратить время на болтовню с упорным Элигором и применил гигантское заклинание «Гигантская Кость Руки», сбивая Элигору с ног. Элигор влетел в скалу и потерял сознание, а проклятая песня выпала из его рук.

— «Вот черт, какие же неприятности! Придется всё делать самому!» — произнес флейта, упавшая на землю. И в тот же миг из флейты вырвался черный дым, и огромный монстр из дерева появился в парламенте.

Президенты четырех гильдий, увидев это, воскликнули: — «О нет, демон Зерефа на свободе!»

— «Я так голоден, дайте попробовать ваши души!»

В этот момент Йе и его группа издалека заметили, как огромный монстр появляется на сцене.

— «Как такой монстр мог появиться?!»

Йе серьезно произнес: — «Думаю, он и есть сама проклятая песня. Магия Зерефа — это живая магия, так что живые демоны вполне естественны.»

— «О, нет! Президент в опасности. Вы здесь самые быстрые, поспешите на помощь президенту!»

— «О, нет! Этот монстр собирается выпустить энергетический снаряд!»

В то время как проклятая песня активировала магический круг у себя во рту, она стала подготавливать магию, чтобы уничтожить «муравьев» перед собой.

— «Не паникуйте, я здесь!» — крикнул Йе, уже оказавшись на вершине магической колесницы.

— «Удар двух элементов! Ха!!!!»

Два энергетических луча столкнулись, и раздался оглушительный взрыв у рта проклятой песни.

— «Кто это! Кто запорол мои планы!»

— «Это я, твоё горе!»

Неизвестно, когда Йе уже оказался рядом с президентом.

— «Ты в порядке, старик?»

Макаров с улыбкой ответил: — «Ты пришёл как раз вовремя.»

— «Эй! Деревянный дух, почему ты не остался в земле ночью, чтобы поглощать суть солнца и луны? Зачем приходить пугать стариков!?»

— «Чёртов сопляк!» — Зюгэ разгневался и сжался в кулак, готовясь убить Йе.

Улыбка заиграла на губах Йе: — «Давай! Покажи, чем ты отличаешься от демона Жерала!»

— «Вооружён!» — кулак в защитном покрытии столкнулся с кулаком Зюгэ. В воздухе полетел искры, и когда они подняли взгляд, у правой руки Зюгэ уже не осталось.

— «Вот этот уровень? Разочарован!»

— «Светил тебе больше не нужно, иди в ад!» — Йе прыгнул изо всех сил, оставив огромную вмятину в земле.

— «Точно дайте мне два удара!»

— «Брат! Брат! Давайте поговорим! Господин! Не надо этого!»

Мгновение позже одним ударом «Небесного Защитника» Йе разнес голову и тело Зюгэ в щепы, причем земля вокруг разлетелась на сотни метров.

Макаров снова окаменел, глядя на сцену перед собой.

Собравшиеся Натсу, Грей, Люси и Хэппи были шокированы тем, что видели.

— «Это вообще что-то человеческое?!» — лес вокруг был стёрт с лица земли.

Президенты смотрели на это с полнейшим шоком. Они ощущали мощь величайшего существа на земле.

— «Все, бегите скорей! Люди из Совета уже здесь. Если спросят, скажите, что меня здесь не было. Я ухожу первым!»

Все стали быстро убегать, поняв, что происходит. Эрза выбежала наружу, неся окаменевшего президента, а Люси осталась, стоя там, как будто в трансе.

http://tl.rulate.ru/book/117171/4653450