Готовый перевод Yujiro Hanma from Fairy Tail / Ханма Юдзиро из "Хвоста феи": Глава 18

В Совете Магов

железный лес захватил железнодорожный вокзал и использовал "Заклинательную Песнь", чтобы расправиться с крупными гильдиями. Это событие стало сенсацией и быстро разнеслось по всему королевству Офелия.

— Эта шайка темных гильдий безобразно беспредельничает! — с сердцем в голосе произнес Оге. — Они даже осмеливаются нападать на президентов!

Слишком много свидетелей, чтобы Совет мог игнорировать происходящее, и члены Палаты представителей снова обсуждали, как решить этот инцидент.

— Как насчёт уничтожить Темную Гильдию? — предложил кто-то.

— Ну а как это осуществить? — задал вопрос другой.

— Это... — задумались они.

Зиклейн обдумал ситуацию, затем произнес: — Давайте отложим этот вопрос на потом и займёмся тем, что у нас на повестке дня. Темная Гильдия так легко заполучила магию Зeref, что, если мы начнём расследование, управляющие не смогут избежать наказания. К счастью, на помощь пришла Фея Хвост. Иначе, если бы главам крупных гильдий пришлось тяжело, я думаю, всем нам это бы не понравилось.

После слов Зиклейна депутаты погрузились в раздумья. Их тревожили не только собственные проблемы, но и возможные последствия, если члены гильдий начнут мятежи.

— Поэтому я предлагаю вознаградить Фею Хвост, — произнёс кто-то.

Тем, кто не любил Фею Хвост, такая идея показалась крайне неприятной, учитывая, что они раньше не стеснялись жаловаться на неё.

— Награды необходимы, но нужны и наказания! — сказал Оуг. — Главный вход на вокзал Онибаса разрушен, магический четырёхколёсник захвачен, а большая часть вокзала Кулуки уничтожена! Земля в городе Кроба также сильно пострадала!

— Стоило только подумать об этом, и у меня уже болит голова. Неужели эти идиоты не могут быть чуть мягче, когда наносят нам удар? Они просят нас исправлять последствия, — проворчал один из членов Совета.

— Это всё равно что переживать за неистового быка, — с улыбкой добавил Якима. — Сейчас хоть лучше, чем прежде, не так ли? Главное, что они делают добрые дела.

Вдруг член Реджи закричал: — Их нужно строго наказать, иначе где же достоинство нашего Совета Магов?

Причина ненависти сенатора Реджи к Фее Хвост заключалась не только в случайных разрушениях, но и в том, что его внучка была без ума от одного из её членов.

Все обратили свои взгляды на Реджи, который был как никогда зол. Лишь что Зиклейн предлагал похвалить Фею Хвост, а теперь он выступал за наказание. Никто не поддерживал этой идеи.

— Тогда издайте указ о том, чтобы похвалить Фею Хвост и арестовать преступника по имени Е, — медленно произнес председатель Кроуфорд Шим.

Все были в шоке от того, что спикер упомянул арест Е.

— Спикер Кроуфорд, зачем арестовывать этого убийцу? Разве вы не ищете неприятностей?

— Ладно, все, я принял решение!

В Гильдии Феи Хвост,

Люси с грустью произнесла: — Е, вы действительно перестарались! Если я попаду к Совету и буду получать нагнетание целый день...

Е посмотрел на Люси и сказал: — Ма~Ма, разве я не предупреждал тебя? Но это тоже хороший опыт. В следующий раз ты будешь знать, как себя вести. Ха-ха-ха.

Люси с слезами на глазах ответила: — Я не хочу больше этого опыта! (•̩̩̩̩＿•̩̩̩̩)

Грей поспешно добавил: — Не печалься, Люси! На этот раз ты стала знаменитой. Ты — Железная Девочка Феи Хвост, умеющая разрывать Заклинательную Песнь голыми руками.

Люси с гневом выпалила: — Я бы предпочла оставаться просто Железной Девочкой!

Нatsu обратился к Эрзе: — Эрза, пожалуйста, сразись со мной!

Все в гильдии уставились на Нatsu с недоумением.

Грей попытался отговорить его: — Ты же будешь побит в пух и прах. Полгода назад с тобой так уже поступали.

Нatsu, серьёзный, сказал: — Я больше не тот, кем был раньше. На этот раз я уверен.

Эрза, глядя на серьёзного Нatsu, произнесла: — Кажется, за последние шесть месяцев ты серьёзно подрос. Я уже не уверена, что могу легко превзойти тебя. Давай! Покажи мне, как ты вырос за это время.

— О! Я в предвкушении!

Затем они подошли к воротам гильдии и начали дуэль.

— Ставки открыты! Ставки открыты! Эрза выигрывает 1:1.05, Нatsu — 1:10.

Люси, увидев такие коэффициенты, заметила, что и Хэппи делает ставки. Он, глядя на цифры, уверенно поставил на победу Эрзы.

— Ты, бездушный кот!

— Не говори так, Люси. Я тоже должен выживать.

Люси, безнадёжно развела руками: — Наиболее сильные команды почти готовы к бою. :- (

Грей озадаченно спросил: — Какие сильнейшие команды?

Люси резко ответила: — Это вы, Нatsu, Эрза и Е! Разве они не сильнейшие в гильдии?

Грей воскликнул: — Ха~ Кто тебе это сказал? Это совсем не так!

Мира добавила: — Это я. Я просто считаю, что вы действительно образуете отличную команду.

— Ты заставила Миру плакать, — воскликнул Грей. — Ты за это ответишь! Я собираюсь уничтожить тебя!

Грей в панике закричал: — Мира, это не так! Я не хотел, не плачь!

В эту минуту Эльманф сказал: — Если говорить о сильной девушке, то Эрза — безусловно, лучшая. Самый сильный мужчина — мой шурин, истинный мужчина!

— Но есть много магов, сильнее Нatsu, например, я, — с гордостью произнёс Эльманф.

Люси посмотрела на Эльманфа с недоумением, подумав: "Похоже, я совсем не знаю людей в этой гильдии."

Тем временем, всё уже было готово к началу боя.

— «Поменяй одежду! Броня Огненного Императора!» — закричали все в восторге. — Эрза использует эту броню, значит, она действительно настроена серьёзно!

Нatsu, глядя на Эрзу в доспехах Энтей, воскликнул: — Наконец-то я могу разогнаться!

— Давай, Эрза, железный кулак огненного дракона!

Когда кулак и меч были готовы столкнуться, раздался глухой звук удара! ~~~~~

— Хорошо, хорошо, прекратите вашу драку.

К лордом в костюме подошёл лягушонок.

Люси с недоумением произнесла: — Не кажется ли вам странным, что лягушка носит одежду? (ﾟ⊿ﾟ)ﾂ

— Сейчас я прочитаю уведомление, выданное Советом. Так как все в Феи Хвост успешно предотвратили инцидент во время атаки Железного леса, я хотел бы снова похвалить всех из Феи Хвост.

— Во-вторых, из-за серьёзных повреждений на вокзале Кулуки, в городе Кроба и других местах, маг Феи Хвост по имени Ночь арестован!

Когда гильдия услышала, что Совет собирается принять меры против Ночи, все с недоумением уставились друг на друга.

— Кто-нибудь, принесите магические наручники!

Е взглянул на лягушонка с недовольством и произнёс: — Он человек без правил. Никто не пришёл, чтобы поставить его на место. Е emanировал немного властный взгляд.

Лягушки в Совете затряслись, глядя на парня перед собой, словно увидели злого духа.

В это время капитан солдат появился перед лягушками, что дало им немного уверенности.

Капитан подошёл к Е и уважительно сказал: — Лорд Е, они все новички и не знают многого. Я хорошо обучу их, когда мы вернёмся.

Лягушка уставилась на капитана, который так смиренно относился к магу.

— Вы!

Капитан лишь покачал головой и обратился к молчанию. Он не мог позволить себе обидеть обе стороны. Е, произнося медленно, сказал: — Эти вещи мне не нужны. — Он с лёгкостью раздавил наручники и добавил: — Пойдёмте, ведите в путь. Я давно не был там. Давайте повидаем старых друзей.

— Рынок открыт, рынок открыт, Е освобождён в суде 1:1, Е оставляют на 1 день 1:2, оставляют на 2 дня 1:3, оставляют на 3 дня 1:4.

Люси, увидев, что никто не обращает на Е внимания, быстро воскликнула: — Народ, Е был схвачен, но никто не обращает на это внимания! Вместо этого они начали делать ставки!

Мира медленно произнесла: — Потому что это же он — Е!

Люси посмотрела на Миру с недоумением: — Почему ты так говоришь?

— Раньше Е всегда вызывали в Совет, каждый раз, когда он возвращался с задания. Но после инцидента в Лесe Монстров его больше не вызывали, поэтому никто не волновался.

— Но неожиданно его вызвали в этот раз. Это редкий момент, когда Совет проявляет силу.

Люси с любопытством спросила: — Что случилось в Лесe Монстров?

Мира улыбнулась и повернулась, чтобы что-то найти в ящике.

— Убедись сама, — произнесла она.

Люси, глядя, как Мира держит газету, прошептала: — Что это такое?

Когда Люси увидела отчет внутри, она не могла поверить своим глазам: — Это... это всё правда?

— Это правда ~

Люси вдруг сказала: — Неудивительно, что солдаты были так почтительны, когда видели Е, но разве это реально может сделать человек?

— Потому что это так шокирует, многие не хотят верить, что это правда.

— Если бы это было со мной, я бы тоже не поверила!

— Но я думаю, что Е не такой, каким он обычно является!

— По его словам, у него нет соперника, которому он мог бы противостоять, так что давайте просто жить хорошо или, по-простому, веселиться.

В Совете

— Ох~, как давно мы не встречались! Ты сильно подстарел, О Ге.

— Как же я не постарею, когда ты творишь беспредел везде? — с недоумением ответил О Ге.

— Ладно, хватит болтать. Узник Е, ты разрушил вокзал Кулуки и причинил серьёзный ущерб городу Кроба во время инцидента Железного леса. Ты признаешь свою вину?

— Я признаю вину!

— Хорошо, я ухожу. Спасибо за твою работу!

С этими словами, Е решительно вышел из Совета и увидел ожидающего его серебряного волка.

— О! Хати, ты пришел за мной. Пошли поедим мяса!

— Ооооох!

— Смотри на него, господин советник. Какое непристойное поведение. — =_= — Если знаешь, то лучше не говори. Серьёзно.

— Джералд, каково твое мнение о нём?

Джералд, медленно размышляя, сказал: — Это очень странно. Я не чувствую никакой магической силы от него, но в его теле есть огромная сила.

— Так что ты думаешь, инцидент в Лесе Монстров — это правда или ложь?

— Наверное, это просто преувеличение. Королевству, возможно, нужен герой, чтобы успокоить народ!

— Так кто, по твоему мнению, сильнее: ты или он?

— Зачем ты снова задаёшь этот вопрос?

— Я просто гадал раньше, но теперь у меня есть прямое чувство, так что спрашиваю снова.

Джералд немного подумал и с уверенностью ответил: — Как ты думаешь, может ли он угнаться за моей скоростью?

Уртуия вспомнила магию Джералда. В мире магии мало кому удаётся угнаться за его скоростью.

Уртуия загадочно сказала: — Я правда с нетерпением жду твоего прямого противостояния с ним!

http://tl.rulate.ru/book/117171/4653514