Готовый перевод Fairy Tail: I Am the Strongest / Хвост феи: Я сильнейший: Глава 82

Все, кто слышал название sangtacviet.tk, могли бы вспомнить громкие события, связанные с кланом драконов. Гу Юнь хорошо помнил, что драконы стояли на пороге войны. Когда противостояние между фракциями соперников и сторонников сосуществования достигло своего апогея, смерть добродетельного дракона Белсерия стала последней каплей, переполнившей чашу терпения.

Если бы Гу Юнь тогда не убил тяжелораненого земного дракона Леопольда, возможно, гражданская война в клане драконов действительно разразилась бы. Как известно, у добродетельного дракона Белсерия было множество старых друзей среди сторонников сосуществования. Но Гу Юнь не имел иного выбора, кроме как отчаянно убить Леопольда, чтобы спасти свою жизнь. Это происшествие потрясло клан драконов, и фракция соперников временно приостановила свои действия против сторонников сосуществования. В конце концов, как смерть добродетельного дракона, так и убийство земного дракона людьми были серьезными событиями, отголоски которых еще долго ощущались в их мире.

— Люди, — произнесла Маша Гурея, ее глаза сузились, и в них блеснул опасный свет, — я признаю, что ты отличаешься от обыкновенных человеческих волшебников. У тебя есть сила, которую никогда не имел ни один человек за всю историю. Это сила, сравнимая с нашей.

— Ты сумел убить своего соплеменника Леопольда, обладая этой силой, недоступной вам, людям, и это был подвиг, какого ни разу не совершал ни один человек.

— Но не будь настолько высокомерным!

Маша Гурея закричала на Гу Юня. Огромная магическая сила закипала в ее теле, разрывая пространство вокруг, а с ее фигуры исходило невероятное давление, сковывающее дыхание всех присутствующих, кроме самого Гу Юня.

Так или иначе, клан драконов никогда не демонстрировал своей истинной боевой мощи перед людьми. Даже семь драконов из Великого Магического Директора или черный дракон Акноломия с Острова Тяньланг всего лишь играли. В оригинале, хотя Король Огненных Драконов Игнеел и черный дракон Акноломия во время Инцидента с Вратами были несколько серьезными, их сила была только слабым отголоском настоящих драконов.

Теперь же, увидев, как мощь Маши Гуреи взрывается во все стороны, все присутствующие, кроме Гу Юня, осознали, насколько абсурдной была их предыдущая мысль о сражении с драконом. Даже если бы существовал Эликсирный Канон, представляющий реальные шансы на поражение большинства драконов, его недостаточно для победы, тем более не сбросить свыше десятка врагов.

Тем не менее, хотя у всех присутствующих чувствовался страх, на лицах людей из команды «Сказочный Хвост» читались едва заметные нюансы. Они поняли, что давление и удушье от Маши намного менее опасны, чем то, что они испытывали от Гу Юня ранее. В тот раз, в Вратах Ада, удушье, исходившее от Гу Юня, было настолько невыносимым, что казалось, через него можно было убить. А сейчас...

— Я слышал это бесчисленное количество раз, — произнес Гу Юнь, глядя на Машу Гурея, закрикивающую на него. — Пожалуй, вам стоит немного изменить свои тактики.

С этими словами он шагнул вперед.

Бум!

Земля под ногами затряслась, здание вокруг запело, не выдерживая колебаний, и всё вокруг казалось готовым обрушиться в любой момент. В одно мгновение Гу Юнь, ранее казавшийся ленивая и могучей в глазах окружающих, изменился. Он словно превратился в драконеубийцу, кто властвует над миром и созидает золотую эпоху человеческой магии, как это говорили в прошлых летописях.

Аура, схожая с первобытным зверем, вырвалась из Гу Юня, производя такое впечатление, что каждый в комнате инстинктивно задержал дыхание. Это было вызвано самым примитивным инстинктом жизни: перед абсолютным могуществом не хочется даже шевельнуться.

Затем, под худшими взглядами, Гу Юнь исчез с места и оказал над Машей Гуреи, ноги его стремительно срубили ее.

Бум!

Несмотря на внушительный рост Маши Гуреи, она была мгновенно выбита ногами Гу Юня, но в следующее мгновение он вновь появился над ней, и вновь стал сокрушать её.

Бум!

Даже в центре площади с магической подпоркой начали появляться трещины, разлетевшиеся как паутина, и с ними раздался несчастный вой Маши.

— Ты знаешь? — сказал Гу Юнь, глядя на Машу Гурию, истекающую от боли. — Когда ты жертва, тебе надо стараться угождать охотнику, чтобы выжить.

— Кролик не убегает от льва. Он может лишь выжить, умоляя льва о пощаде.

— Рык — это право лишь льва, — добавил он с холодным блеском в глазах.

— Передо мной ты как муравей. Какое у тебя право рычать?

Смотрел он на Машу Гурию, которая лишилась дара речи и лишь возилась от страха, и Гу Юнь говорил каждым словом, словно лед в его глазах.

【PS: Не знаю, почему, но, когда я это писал, меня переполняла радость. Есть ли среди читателей, кто чувствует то же самое?】

http://tl.rulate.ru/book/117169/4657765