Готовый перевод Fairy Tail: I Am the Strongest / Хвост феи: Я сильнейший: Глава 81

Слова Мэви сверкнули в воздухе, и, хоть Фея Тейл немного успокоилась, вновь воцарилась гнетущая тишина.

— Знаете, сила Гу Юня ярко проявилась в недавнем инциденте у Врат Аида, — начала Мэви, привлекая внимание. Она вспомнила, как король Хаоса Мардо Гил, что одолел Макарова, одного из Десяти Святых Магов, лишь за несколько мгновений, не смог вынести даже одного удара от Гу Юня. Легендарный Зeref, кому покорялись многие, не устоял перед ним. Хотя немногие знали о сражении между Гу Юнем и Зeref в тот момент, всё же каждый мог заметить, что Зeref потерпел поражение.

Натсу и его товарищи, ранее беседовавшие с душой дракона Изумрудного Дракона Киркониса в Драконьей Гробнице, вспомнили его ужасный рассказ о Гу Юне, драконом-убийце.

— Вы знаете, четыре сотни лет назад Гу Юнь в одиночку сумел истребить древний род драконов, что властвовал над миром, — продолжала Мэви. — Разве это не значит, что у кого-то встать против такого существа — желание быстро покинуть этот мир?

Натсу невольно сглотнул.

— Первый Президент, — произнес он с недоумением.

— Но разве Гу Юнь не помогает нам каждый раз? — спросила с сомнением Венди, её лицо выражало смущение.

— Да, Венди, ты права, — ответила Мэви, задумавшись. — Хотя начальные известия о том, как дракон-убийца уничтожил тысячу магов Совета, вселяют ужас, позже не было никаких слухов о его злодеяниях.

— Не спешите с выводами. Хотя Гу Юнь действительно проявлял азарт после открытия Врат Затмения, всё относительно, — Мэви смотрела в окно, где мерцали звезды, и обдумывала свое прошлое: — Быть может, есть что-то, чего я не учла.

Её мысли вернулись к ста лет назад, когда она покинула остров Тяньлань в компании Юри, Волода и Прехта, животного, оказавшегося в ловушке иллюзорной магии. Слишком много энтузиазма обернулось бедой, когда все члены команды едва не погибли от рук синего скелета, а Прехтов глаз был тяжело ранен.

И не только люди были потрясены действиями Гу Юня, но и драконы насторожились, услышав о том, как он одолел Изумрудного Дракона Киркониса. Многие из них узнали его.

— Помню, это тот, кого не так давно защищал Бельсерион, — произнёс дракон по имени Маша Гурея, щурясь и внимая Гу Юню. — Говорят, ты убил Леопольда?

— О, это тот человек, что убил Леопольда? — загомонили драконы вокруг.

— Если он убил Леопольда, то его силы и правда не стоит недооценивать. — Один из драконов нахмурил лоб. — Интересно, как ему это удалось?

— Неужели нас пугает то, что человек смог убить дракона? — возмутился другой, вспоминающий о своих собственных переживаниях. — Когда я смотрел, как он с лёгкостью расправился с Кирконисом, мне стало жутко!

Гурея, уловив волнения своих соплеменников, обернулся к Гу Юню, свежими воспоминаниями о прошедшем.

Гу Юнь глубоко задумался. Словно на мгновение его охватили оковы прошлого. Это был Леопольд, первый дракон, которого он сумел одолеть, обрывок памяти, тщательно запечатлённый на грани его сознания. Гу Юнь понимал, если бы Бельсерион не истощил силы Леопольда до смерти, он навсегда остался бы в его неутомимой хватке.

Эти размышления не оставили его. Каждый раз, когда он сражался с драконами, он не забывал о том, как едва не пал жертвой самого Леопольда, и теперь понимал, что эти драконы надолго запомнят его имя.

http://tl.rulate.ru/book/117169/4657756