Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 126

Данзо и Чию находились в офисе Корня. Спокойно и откровенно Данзо предложил recruit Чию в свои ряды. Чию, не мигая, взглянул на Данзо и сказал:

— Данзо, могу я задать тебе вопрос?

Данзо кивнул:

— Спрашивай.

Чию смело произнес:

— Ты хочешь, чтобы я выступал в твоей команде?

Теперь Чию уже не был простым человеком на задворках. Его статус значительно изменился, и он стал той «сладкой картошкой», за которую все готовы бороться. Поскольку Данзо задавал вопрос так прямо, Чию тоже решил быть откровенным.

— Если ты хочешь, чтобы я присоединился к Корню, что мне за это будет?

Кажется, неправильно было бы ожидать, что он просто так окажется под началом Данзо, ничего не получив взамен, верно?

Данзо сощурил глаза:

— Я действительно хочу, чтобы ты оказался на моей стороне. Так что же ты желаешь?

Чию серьезно ответил:

— Данзо, ты ведь знаешь, что я всегда стремился предотвратить превращение Кушины в Джинчурики. Поэтому я надеюсь изменить кандидата на эту роль. Узумаши Миюки — член клана Узумаши, как и Кушина, и она также талантлива. Слышал, что она довольно успешно практикует технику печати. Так что Джинчурики может, в конце концов, оказаться не Кушина, тем более что мой Мангекё Шаринган тоже может контролировать хвостатых.

Данзо не спешил с ответом. Он уже догадался, что просьба Чию касалась кандидата на Джинчурики. Действительно, как сказал Чию, им не обязательно быть именно Узумаши Кушиной.

— Итак, что ты можешь предложить? — поинтересовался Данзо.

— Если Кушина не станет Джинчурики, я буду стоять за Данзо-самой до конца. Я буду следовать только твоим приказам и стану твоим самым преданным подчиненным! — с решительностью произнес Чию.

Данзо внимательно взглянул на Чию. Сам этот разговор уже делал его предложение заманчивым. Он знал, что Чию удалось пробраться в Скрытую Облако и освободить Восьмихвостого. Если ему удастся получить лояльность Чию, тот с Мангекё Шаринганом станет ключом к контролю над хвостатыми.

Но просто так согласиться, значит предать свои собственные принципы.

— Я могу рассмотреть это предложение, но все будет зависеть от твоих действий. Ты должен показать мне свою преданность. У нас будет возможность. Я собираюсь в Скрытую Дождевую Деревню. Ты можешь стать моим телохранителем и сопровождать меня.

В глазах Чию вспыхнула искра. Скрытая Дождливая Деревня, значит Данзо собирается действовать против нынешней организации Акацуки.

— Да, Данзо-сама, я пойду с вами! — ответил Чию с поклоном.

Акацuki в данный момент не была той жестокой террористической организацией, какой станет в будущем. Это была группа, твердо намеренная создать мир на Земле, не используя крайнюю силу. В это смятенное время многие люди искали убежище в Акацuki, и она постепенно становилась все более влиятельной.

Скрытая Дождливая Деревня находилась на границе трех воюющих стран — Огня, Земли и Ветра, и именно здесь Акацuki могла осуществить свои идеи и положить конец Третьей Ниндзя-войне. В Скрытом Песчаном Деревне сейчас не было лидера, и Третий Казекаге исчез — им не было дела до войны.

Что касается Конохи, то Сарутоби Хирузен мечтал закончить войну через мирные переговоры, но Скрытая Скала вряд ли пойдет на это. В конце концов, именно они вкупе с Скрытой Облакой развязали эту войну. Однако, если будут достаточные выгоды, возможно, Скрытая Скала уступит — но Данзо не хотел, чтобы Третья Мировая Война закончилась так просто. Война была тем, что укрепило бы Коноху, дало бы больше ресурсов и власти.

Поэтому Данзо начал манипулировать Ханзо из Скрытой Дождевой Деревни, утверждая, что организация Акацuki может вытеснить его с лидерской позиции. Ханзо, тоже осознавший важность своего положения, поддался на уговоры Данзо.

Когда-то Ханзо мечтал о мире, он хотел объединить пять великих стран и искоренить войны, но со временем осознал, что существование ниндзюцу лишь порождает бесконечные конфликты. Он начал накапливать силы, чтобы удержать власть, а затем стал одержим позицией и был готов убить любого, кто угрожает его статусу.

Теперь, когда они собирались в Скрытую Дождевую Деревню, это значило, что они собираются покончить с Нагато, Яхико и Конаном. И это событие могло принести много пользы.

Что касается Чию, он понимал, что быть там — это то, что нужно. Данзо не сказать, что он беспокоился о том, кем станет Джинчурики — Кушиной или Всю Миюки. Главное, чтобы Чию, обладая Мангекё Шаринганом, остался с ним.

— Приходи в Корень завтра в полдень, и тогда мы отправимся в Скрытую Дождевую Деревню, — сказал Данзо.

— Да, Данзо-сама, — respondió Chiyu, выходя из Корня.

Они оба остались довольны разговором. Если Данзо поддержит своего решения, вопрос с Узумаши Кушиной будет решен, а поездка в Дождевую Деревню принесет им награду.

...

Чию вышел на улицу и собрался возвращаться домой, когда вдруг заметил знакомую фигуру.

Но его глаза сразу же потемнели от тревоги. Рядом с Узумаши Кушиной шла Миюки Узумаши, и они, держась за руки, казались очень близкими.

— Чию! — увидела его Узумаши Кушина, воскликнула радостно и бросилась к нему. — Чию, как ты здесь оказался?

Чию улыбнулся и ответил:

— Я только что вернулся. Слышал, что тебя не было дома, поэтому оставил записку. Ты что, за покупками?

— Да, я хочу познакомить тебя с одним из моих сородичей, который приехал в Коноху! — с восторгом сказала Узумаши Кушина и потянула к себе Миюки. — Миюки, это Чию, о котором я всегда тебе рассказывала.

— Привет, приятно познакомиться, — произнесла Миюки, обращаясь к Чию.

Чию на мгновение застыл, затем кивнул:

— Здравствуй, приятно познакомиться.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4659528