Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 87

Враги пребывали в панике. Чию, собрав семнадцать кунай «Летающего бога грома», которые Минато Намикадзе приковал к земле тонкими шелковыми нитями, почувствовал, как нарастает легкая досада в душе противника. Минато с досадой взглянул на происходящее. Чию не атаковал, просто защищался, ожидая, когда его оппонент израсходует весь запас кунай из сумки ниндзя. Он был неосторожен, слишком неосторожен.

С тех пор как Минато освоил технику «Летающего бога грома», он ни разу не потерпел поражения. С любым противником ему удавалось одерживать победу с легкостью, подавляя их мощью своих атак. Поэтому, несмотря на многочисленные предупреждения, что нельзя недооценивать Чию, уверенность Минато сгущалась, и он чуть ли не почувствовал, что умеет контролировать ситуацию.

Глубоко вдохнув, Минато осознал, что, несмотря на все свои чувства, чувство досады уже ничего не изменит. Он сжался, сосредоточившись на кунай в руке, и его взгляд стал острым, как лезвие.

Но прежде чем он успел бросить неужто вновь эффективный кунай, Чию оказался быстрее:

— Огненный стиль: Великая огненная сфера!

Чию собрал чакру и выдал огненный шар, устремившийся к Минато. В тот самый момент, когда огненный шар детонировал, один из кунай вырвался из пламени и направился к лицу Чию.

— Громовое дыхание: Четыре типа: Далёкий гром!

Чию вспышкой молнии сквозь тело рванул вперед, но Минато проявился не перед ним, а у одного из остальных кунай.

— Ветровой стиль: Ветровая резка!

Минато выдохнул и, превращая ветер в острый клинок, перерезал нити, связывающие семнадцать кунай. Улыбка появилаcь на губах Чию:

— Я готов к этому ходу!

Тень Чию мгновенно вытащила ниндзя меч.

— Громовое дыхание: Земля: Удар молнии!

Тень Чию, сосредоточившись, создала вокруг себя множество молниеносных рассечений. Ветреные клинки Минато были безжалостно уничтожены.

Теперь Минато не мог применить технику «Летающего бога грома». Все кунай охранял оригинал Чию, а семнадцать — его теневые клони.

Он не мог столкнуться с атакой теневого клона напрямую; дотронувшись до молний, он немедленно бы остался парализованным, и у него не было бы шансов избежать следующей атаки.

Минато, весь в борьбе с своей неумолимой судьбой, умело уворачивался от атак, танцуя на грани.

Отодвинувшись в безопасное расстояние, он тяжело дышал, отмечая, как Чию с интересом обращается с кунай, а его теневой клон продолжает охранять остальные.

Лицо Минато сморщилось: из-за защиты Чию следующее применение техники станет более сложным.

А пока он размышлял о возможных контратаках, Чию неожиданно убрал теневого клона, бросил кунай на землю, хлопнув в ладоши, он направился прочь.

Минато нахмурился.

— Чию, куда ты идешь? Битва еще не окончена!

Голос Чию раздался с другой стороны: — Она закончена.

Фигура Чию постепенно расплывалась, прежде чем исчезнуть. Минато, озадаченный, повернул голову в сторону, откуда доносился голос; там он снова увидел Чию.

Глаза Минато расширились, осознав, что стал жертвой иллюзии.

Когда он успел попасть в этот капкан? В ходе битвы он старательно избегал взгляда противника, и его это смущало. Минато задумался, что пошло не так.

Минуту спустя он bitterly усмехнулся. — Так вот в чем дело.

Только в тот момент, когда Чию произнес: «Всего 18 кунай «Летающего бога грома», Минато почувствовал легкое смущение, и его взгляд непроизвольно скользнул к нему.

— Против этого действительно сложно защититься. Нельзя зевать и расслабляться в бою с Чию. Но даже если бы я не попал под его влияние, я все равно мог бы проиграть.

Минато, почувствовавшись немного подавленным, снова обрёл боевой дух. Он извлек много полезного в этой битве, следовательно, надо позаботиться, чтобы враг не знал о числе его кунай.

— Хех, — тяжело вздохнул он, собирая кунай и растворяясь в ночи.

Вернувшись в свою комнату, Чию снова обдумывал недавнюю битву с Минато. Пока его скорость не превышала скорость Намикадзе, справиться с ним не было никакой возможности.

Единственное, что мог представить Минато, это техника «Летающего бога грома». Узнать другие средства атаки он так и не смог, и, если бы Минато овладел мудростью Сэдзи, то дело усложнилось бы.

Славный Узумаки, заставив Минато тщательно пересмотреть свои действия в следующий раз, будет красной тряпкой для быка в будущем.

Два дня спустя Чию пришёл в зал совещаний.

Орошимару обратился к Чию:

— Ваш приказ о переводе одобрен. Когда вернетесь в Коноху, направляйтесь прямо к господину Сарутоби. Он выдаст вам назначение, и потом ты отправишься в Землю Трав.

Чию кивнул: — Понятно, спасибо, мистер Орошимару.

Орошимару продолжал: — Есть еще один момент. Ты, наверное, в курсе с прошлой встречи. В качестве Джонин тебе нужно возглавить команду Генинов.

Лицо Чию споткнулось: — Мистер Орошимару, я против этого. У меня нет времени на обучение Генинов.

Орошимару покачал головой, напомнив: — Я понимаю, что тебе это не нравится, но теперь ты член фракции Хокаге, лучше не отказывай в этом. Даже если ты найдёшь сироту клана Узумаки, это не значит, что Коноха выберет его как контейнер для Девятихвостого взамен на уже обученную Кушину.

Теперь тебе нужно не только укреплять свои силы, но и увеличивать влияние. И самое важное — будь послушен, особенно перед ними. Так ты сможешь добиться выбора альтернативы среди контейнеров Девятихвостого.

Прислушиваясь к анализу Орошимару, Чию вдруг стал серьезен.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4658546