Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 52

Старик был очень доволен.

Калфа прислонился к каменной стене, стараясь успокоить своё сердце и разобраться в эмоциях.

— Нидхогг...

Калфа слегка приоткрыл губы, произнося имя Нидхогга.

— Ты хочешь сказать... что помимо нашего мира существуют многие другие, о которых мы ничего не знаем, и Мистганг пришёл из миров, очень близких к нашему?

— В целом, ты прав, — ответил Нидхогг. — Помнишь картину, которую ты видел на свитке несколько дней назад?

Калфа задумался.

— Помню... чёрное существо на картине — это ты?

Нидхогг мягко улыбнулся.

— Угадал?

Калфа продолжил.

— Такая бурная реакция... и они все черные ящерицы, трудно не подумать о тебе.

— Не сравнивай меня с этими уродливыми созданиями! — воскликнул Нидхогг.

— Что означают те картины?

Калфа вопрошал, полон недоумения.

— Это подобно войне — войне без победителя.

— Ты прав, — вспомнил Нидхогг. — Это произошло еще до появления ваших маленьких миров, но говорить об этом слишком сложно... В любом случае, финалом того мира стала его распад, он рассыпался на бесчисленные мелкие фрагменты и слился с телами мёртвых, образовав новую группу миров, и это один из них.

Нидхогг улыбнулся.

— А я — единственный выживший из того старого мира. Я интегрировал своё сознание во всю эту группу миров и стал единым с звёздами на небе.

Увидев, что Калфа внимательно слушает, Нидхогг продолжал.

— Поэтому я должен следить за балансом между мирами. Для этого я собираюсь уничтожать всё, что выходит за пределы или может выйти за пределы этого баланса, поочерёдно.

Калфа был сбит с толку.

— Так... почему ты беспокоишь меня? Я что, несу в себе дисбаланс?

— Переосмысление, чрезмерная самодовольство... — сказал Нидхогг с легкостью.

— Именно поэтому я планирую заранее активировать триггер в мире, чтобы его сбалансировать, то есть часть моей воли станет существом в этом мире, а затем побудит людей найти останки моего тела. После того как я устраняю их в своем сознании, они становятся моими носителями в том мире.

Сердце Калфа дрогнуло.

— Я... триггер?

— Верно! — подтвердил Нидхогг.

— Но тебе не стоит беспокоиться о своём роде. Как я уже сказал, каждый мир формируется из останков павшего воина и фрагментов старого мира. Существа в каждом мире — это лишь оставшаяся воля мёртвого воина. Твои друзья в том другом мире отличаются от твоих других друзей.

Калфа на мгновение замер, будто пытаясь переварить эту обширную информацию.

— У меня есть вопрос...

— Спрашивай~

Калфа колебался, затем произнёс:

— Почему ты не убил меня? Я также понимаю, что это несложно для тебя!

Нидхогг несколько раз засмеялся.

— Наконец-то ты задал вопрос, который мне понравился!

Нидхогг на мгновение замер.

— Потому что ты другой...

После этих слов Калфа запутался ещё больше, и Нидхогг объяснил.

— Ты — основа моей воли. Логично, что ты должен быть полностью преобразован под мою волю. Среди основ, которых я не могу сосчитать, ты единственный, кто действительно имеет добрые намерения. Ты единственный, кто понимает доброту, поэтому не хочу уничтожить тебя так легко. Я хочу увидеть, насколько далеко могут зайти эти добрые намерения...

Калфа сел на землю, поражённый, а Нидхогг продолжал.

— Но ты не лишён зла, и даже... твои злые мысли довольно агрессивны. Ты ведь сам это заметил, верно? Твоя «добродетель» всё больше колеблется...

Нидхогг посмотрел на Калфа.

— Потому что ты всегда передаёшь свою «добродетель» другим, а оставшееся «зло» остаётся только у тебя. Калфа, тебе нужно выпустить «зло» из своего сердца!

Калфа вдруг покрывается холодным потом, а в душе его нарастает прежнее угнетение.

— Ты моя воля, я тебя лучше всех понимаю...

— Не говори... Не говори... — Калфа закрыл уши, упал на колени в муках и закричал в отчаянии.

— Калфа, тебе нужно убийство!

— Замолчи! — закричал Калфа и потерял сознание.

………………………………………………………………………………

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Калфа очутился в пустом месте.

Он проснулся на земле, сел, его глаза были немного пустыми, и он поднял взгляд на памятник.

— Ах! Калфа, я нашёл тебя, я нашёл тебя! — воскликнул Макаров, вздыхая с облегчением.

— Ты напугал меня до смерти, почему ты пришёл сюда один?

Калфа слегка покачал головой.

— Ладно, экзамен завершён. Я отведу тебя к древним развалинам.

Калфа встал и снова покачал головой.

— Нет, я сам нашёл... Пойдём обратно.

Сказав это, Калфа обошёл Макарова, который с недовольством нахмурил брови.

— Калфа, с тобой всё в порядке?

— Всё в порядке... — холодно ответил Калфа, идя в молчании.

Спустя какое-то время они вернулись на магический яхте. Увидев Калфу, Мирджейн и Яка быстро окружили его.

— Калфа! Как дела! Я стала волшебником С-класса! — с гордостью сказала Мирджейн.

— Конечно, Яка тоже, в этом году двое стали выше! — с улыбкой добавил Яка.

— Мира ждала тебя долго, куда ты пропадал?

Калфа на мгновение замолчал и натянул улыбку.

— Поздравляю вас обоих...

Калфа взглянул на Ферид и Кану, которые не желали сдаваться.

— Не огорчайтесь, вам двоим стоит попробовать в следующий раз...

Сказав это, Калфа, не оборачиваясь, вошёл в комнату для отдыха и закрыл за собой дверь.

— Калфа... что с тобой? — спросила Мирджейн, глядя на него с беспокойством.

— Не знаю, пусть немного побывает один, — вздохнул Макаров.

— Вернёмся в гильдию...

Тем временем, Калфа в комнате для отдыха накрыл голову полотенцем и лег на кровать. Атмосфера была необычайно угнетающей.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4657159