Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 49

Калфа сидел один в поезде, опираясь одной рукой на щеку и глядя на мчащиеся мимо пейзажи за окном. На столике перед ним лежала комиссия, которую он взял — «Пещера, Поглощающая Жизнь». Это был отчет, который только что был опубликован. В описании комиссии говорилось, что на прошлой неделе магический караван проезжал мимо горы и услышал свист, доносящийся из пещеры. Несколько любопытных людей решили исследовать это место, но, войдя внутрь, они пропали без вести. Лишь два выживших сказали, что увидели огромное глаз — вначале эта комиссия была на уровне А, но из-за пропажи исследователей ее срочно подняли до уровня S.

Калфа задумчиво смотрел в окно, в его глазах отражалась грусть. Он опустил голову, вытянул одну из рук и заметил несколько неясных черных линий, появившихся на его коже. Это было открытие, которое он сделал не так давно, став магом класса S. Он спрашивал об этом у Маракова и Полюсики, но так и не получил ответа. Вдруг ему вспомнился Нидхогг — существо, которое долго не проявляло себя. Сначала этот узор был едва заметен, но с течением времени, по мере нарастания его магической силы и укрепления тела, линии становились все более четкими. В сознании Калфы он уже не был безнадежным больным, а скорее бомбой, способной взорваться в любой момент. Если он не станет сильнее, Нидхогг овладеет его телом. Сейчас, когда Калфа обрел силу, он не понимал природы этих знаков. Время, проведенное с друзьями, стало для него бесценным, но ему страшно за ту силу, что живет в нем и может навредить его близким. Он жил в бесконечных противоречиях, но всегда улыбался в компании, лишь наедине поддаваясь усталости.

Вскоре Калфа добрался до городка, расположенного у подножия горы, о которой шла речь в комиссии. По дороге он услышал множество слухов: кто-то говорил о чудовищах, кто-то — о темных волшебниках, а кто-то утверждал, что прятавшиеся там люди просто теряются. Слухи гласили, что в пещере не остается никаких следов. Следуя рассказам и указаниям путеводителей, Калфа вскоре нашел вход в то место, о котором шла речь.

Стоя у двери, он почувствовал необычайную атмосферу внутри: поток магии был хаотичным, но стремился в одну сторону. Он последовал за турбулентным магическим потоком. Внезапно, охваченный легким дискомфортом, Калфа пожал себе грудь — он четко ощущал, как его магическая сила убывает. Понимая, что время на исходе, он приготовился к борьбе. Хотя его мощь была внушительной, поддерживать контроль над Нидхоггом забирало почти все его силы.

Калфа медленно продвигался вперед, и вскоре, с трудом добравшись до конца пещеры, он увидел то самое «око», о котором свидетельствовали заказчики. Подойдя ближе, он осознал, что это вовсе не глаз чудовища, а огромный магический вихрь, который постоянно поглощал окружающую магию. Напротив, Калфа схватился за каменную стену, чтобы не попасть в его засос. Это смерч вызывал в нем смятение, и он не понимал, как его остановить.

— «Глубокий Шрам!» — закричал он, направляя руку, которая преобразовалась в его мощный клинок, — «Призыв Призраков!»

Кроме того, череда темных и белых магических волн стремительно устремилась к вихрю, но вскоре рассеялась, растворившись в магическом потоке. Калфа споткнулся и оказался на краю гибели, но в этот момент кто-то ринулся ему на помощь. Он поднял глаза и увидел человека с голубыми волосами, густо укутанного в темную одежду и с несколькими волшебными жезлами на спине.

— «Мистерганг!?» — воскликнул Калфа.

— «Держись крепче!» — крикнул Мистерганг, таща его к стене, вытащив из-за спины три жезла, чтобы создать защитный барьер, который облегчил давление вихря.

— «Калфа, что ты здесь делаешь?»

Калфа глубоко вздохнул, стараясь собраться с мыслями.

— «Я пришел для выполнения комиссии, но, видимо, недооценил ситуацию...»

Он взглянул на магический вихрь сквозь барьер.

— «Похоже, он поглощает магию вокруг. Это крайне опасно…»

Мистерганг посмотрел на вихрь и покачал головой.

— «Я решу это…»

Калфа, смутившись, посмотрел на своего друга.

— «Как ты собираешься это сделать? Будь осторожен…»

Мистерганг медленно шагал к вихрю, не ощущая воздействия. Он вытащил несколько частей из рюкзака и расположил их в магический круг вокруг вихря.

— «Анима, закрутись…»

Разные детали начали испускать магическую силу, и, попав в вихрь, начали разрушать его структуру изнутри. Прошло немного времени, и вихрь распался. Калфа в замешательстве вышел из-за барьера.

— «Эй, как же это впечатляюще, Мистерганг! Как ты это сделал?»

Мистерганг покачал головой.

— «Это очень сложный принцип… Но если столкнешься с чем-то подобным в будущем, просто позвони мне, и не придется снова искать решение.»

Калфа глядел на него с удивлением.

— «Так ты целое время пропадал, не возвращаясь в гильдию… только чтобы устранить эти странные вихри по всему миру?»

Мистерганг немного замялся.

— «В общем-то, да…»

Калфа недоуменно приподнял бровь.

— «Почему? Комиссия?»

Мистерганг остановился, слегка покачав головой.

— «Если говорить правдиво… это моя ответственность.»

Калфа заметил, что Мистерганг не хочет углубляться в эту тему, и быстро сменил разговор.

— «Мистерганг, тебе не стоит вернуться в гильдию? По крайней мере, извести президента о своем здоровье.»

Мистерганг замялся.

— «Да, ты прав… Я давно не был там. Скажи президенту, что я вернусь в гильдию через несколько дней.»

— «Вернешься, затмишь всех магией и просто уйдешь с новой комиссией?» — с безысходной улыбкой заметил Калфа.

— «Хотя бы поздоровайся с людьми...»

Мистерганг немного подумал.

— «Давай просто об этом забудем…»

— «Я не могу тебя оставить в покое…»

Калфа сдался с легкой усмешкой.

— «Но спасибо в любом случае. Угощу тебя обедом, как будет время!»

Мистерганг кивнул.

— «Хочу, чтобы ты приготовил что-то. Любое блюдо — сойдет.»

— «Договорились!»

Сказав это, Калфа заметил, как одно из устройств в рюкзаке Мистерганга начало издавать тихий звук, и тот быстро собрал свои вещи.

— «Мне пора идти…»

Не дождавшись ответа, Мистерганг поспешно покинул пещеру.

— «Чья же это комиссия…» — пробормотал Калфа, глядя ему вслед. — «Я возьму ее на себя…»

http://tl.rulate.ru/book/117166/4657109