Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 46

После этого Кальфа и Мираджа направились к дому Эрзы, чтобы взять книгу по созданию танцев для театра. Благодаря совместным усилиям Кальфы и Мираджа простой танец наконец был завершен и официально вышел на репетиционную стадию.

— Здорово! Мы должны удивить всех в гильдии! — Мираджа уверенно похлопала себя по груди.

— Ты действительно полна энтузиазма, — с улыбкой заметила Кальфа, следуя за ней.

— Но куда же мы идем? — уточнила Мираджа, продолжая двигаться.

— Конечно, мы репетируем в укромном месте, — ответила Кальфа, сдерживая смешок.

— Зачем это делать тихо… — замялась Мираджа.

— Ладно! Я просто боюсь, что на репетиции окажусь в смешной ситуации, — призналась она.

— Эй, Мира? Вы тоже здесь! — обрадовалась Мираджа, когда заметила Эрзу и толпу людей за ее спиной.

— Что случилось? Вчера, когда я приходила сюда, никого не было!

Эрза только улыбнулась.

— Похоже, все решили репетировать в тайне, и, кажется, все сами нашли это место...

Кальфа бросила взгляд на Мираджа.

— Вот и мой план провалился.

Мираджа сжала кулаки.

— Чёрт...

Эрза подхватила Мираджа и Кальфу.

— Не переживайте, все когда-то были новичками, тут нет ничего смешного!

Кальфа обернулась и увидела Широ, который репетировал здесь с Аки, а Лисанна с Эльфманом присоединилась к ним, поя и танцуя с другими детьми из гильдии.

— Вот это здорово, с большим количеством людей всегда веселее! — сказала Кальфа, поглаживая Мираджа по голове. — Так что раз вы все так сказали... давайте репетировать здесь. Но сначала, если я вдруг ошибусь, смеяться над мной запрещено!

Мираджа немного колебалась, но все же сказала:

— Не переживайте!

Эрза с улыбкой кивнула.

— Этого не произойдет! Потому что мы все будет ляпать!

Мираджа взглянула на забавных людей рядом, прикусила губу и снова собрала свою силу.

— Ладно! Кальфа, давай тренироваться!

Кальфа протянула руку и призвала меч.

— «Глубокий шрам!»

Мираджа сделала глубокий вдох и выполнила заклинание.

— «Полное поглощение! Душа Сатаны!»

Они обменялись взглядами и встали друг напротив друга на открытом пространстве.

— Поехали!

Мираджа сжала кулак, с её руки сорвалась струя черно-фиолетовой магии, которую она направила на Кальфу. Однако Кальфа увернулась в сторону, словно танцуя.

— Мира, постарайся двигаться более энергично!

Кальфа закружилась, а меч в ее руке нарисовал в воздухе изящную дугу.

Мираджа кивнула, не совсем понимая, и, повторяя движения Кальфы, закружилась и отклонилась назад, но не удержалась на ногах и оказалась на полу.

— Как же это трудно! — пожаловалась она с земли.

— Ты двигаешься так медленно, что не можешь даже устоять! — подбадривала Кальфа, потянув Мираджа вверх и стряхнув с неё пыль.

— Двигайся более активно, иначе это будет похоже на обычную драку, а не на танец, — сказала она.

— Я могу двигаться быстрее! Просто не хочу, чтобы ты случайно ударилась, — уверенно ответила Мираджа.

— Ладно! Начнем заново!

Кальфа кивнула.

— Обрати внимание на диапазон и дугу своих движений!

Мираджа повернула тело, и магия на её руках рисовала в воздухе волнообразные линии одна за другой. Кальфа уворачивалась, размахивая мечом, оставляя за собой серебристые следы.

— Да! Очень хорошо! — похвалив Мираджа, они работали в ритме танца. Несмотря на множество ошибок, они смогли связать танец от начала до конца.

— Здорово!

Мираджа весело воскликнула.

— Я ведь знала, что у нас все получится!

Остальные, наблюдая за тем, как Кальфа и Мираджа прогрессируют, тоже не могли удержаться от стремления поднажать.

— Кальфа, этот парень тоже танцует? Какая всесторонняя подготовка! — шокированно заметила Широ.

— Яка, нам нужно ускоряться! Мы не можем снова отстать от Кальфы!

— Вы двое, вы вечно хотите состязаться во всем! — с легкой усмешкой заметил Макаров и присел, наблюдая, как члены гильдии готовят свои номера для выступления.

— Хо-хо! Похоже, в этом году магический парад будет особенно веселым! Я с нетерпением его жду!

…………………………………………………………………………

Вечером, когда ночь окутала землю, все отправились по домам, чтобы отдохнуть после насыщенного репетицией дня.

— Кальфа, дай мне еще одну миску риса! — с крошками на губах потребовала Мираджа, протягивая пустую тарелку.

— Не ешь слишком много, осторожно, чтобы желудок не побеспокоил ночью, — предостерегла Кальфа, наливая ей рис.

— Ты так уставший... — произнесла она, заметив, как Лисанна и Эльфман тоже жадно уписывают свои тарелки.

— Конечно, устали! Если Кальфа не устаёт, значит, он не серьёзно относится к делу! — проговорила с набитым ртом Лисанна.

— Да-да, — согласилась Кальфа, присаживаясь рядом. — Но если я тоже устану, то кто же будет вас кормить?

— Ох...

Лисанна посмотрела на Мираджа, которая выглядела еще более уставшей, чем она сама.

— Тогда Кальфа не должен так уставать... — пробормотала она.

Кальфа прикрыла рот и тихо засмеялась.

— Кстати, Лисанна, какой номер вы собираетесь представить?

Лисанна, застеснявшись, начала теребить волосы.

— Мы делаем магическое шоу, но оно слишком простое...

Эльфман добавил:

— Мы долго репетировали, но так и не придумали никаких фокусов, так что решили просто импровизировать, когда придет время...

— Не переживайте, это сделает вас очень энергичными! — сказала Кальфа, остановившись на мгновение. — Подождите, Нatsu и Грей тоже с вами?

Лисанна кивнула, и Кальфа с горькой усмешкой сказал:

— Если они начнут использовать магию наугад... это будет не очень хорошо...

Эльфман пожимал плечами.

— Все в порядке, Нatsu и Грей уже согласились не драться или использовать магию на людях во время выступления!

Кальфа покачала головой и вздохнула.

— Они говорят одно, а действуют по-другому... будем надеяться, что магический парад пройдет без происшествий...

Мираджа поставила тарелку на стол и потянулась.

— Ну уж~~, я наелась!

Лисанна и Эльфман тоже опустошили свои тарелки.

— Мы тоже закончили! — сказала Кальфа, вставая и убирая посуду.

— Пойдите примите душ, вы провели целый день на улице, сегодня ложитесь спать пораньше! — с заботой настояла Кальфа, завязывая фартук и начиная мыть посуду на кухне.

Увидев это, Мираджа незаметно подошла к Кальфе и забрала у нее тарелку.

— Ты ведь не хочешь отдохнуть?

Кальфа обернулась к Мираджа, которая покачала головой.

— Не делай всю работу по дому одна, я могу помочь...

Кальфа на мгновение задумалась и, шутливо заметив:

— Ух ты~ Ты подросла!

Мираджа толкнула Кальфу плечом, и оба продолжили трудиться в тишине, обмениваясь милыми взглядами и улыбками.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4656979