Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 32

- Да, просто сосредоточься!

Кальфа сидел на открытом пространстве рядом с полем и учил Лиссану и Эльфмана контролировать магию. — Попробуйте мобилизовать свою магию и пробудить ту, которую хотите получить. Душу.

Конечно, Кальфа лишь применял знания из книги, стараясь объяснить теоретическую часть, чтобы их школа приняла магическую практику. Несмотря на то что он знал немного магии, использовал её только для подавления Ниддога, который жил в нём, и никогда не применял в бою. — Если вы почувствуете её, попробуйте поглотить собственную магическую силу и поглотить её магическую энергию.

Кальфа терпеливо направлял Лиссану и Эльфмана, не обращая внимания на звуки боёв недалеко.

— Кальфа, ты в самом деле дурак! Зачем ты велел мне охотиться на диких кабанов?

Мирайя, принявшая лидирующую роль, жаловалась Кальфе, что он оставил её одну, усердно пытаясь поймать кабана. — Глупый, глупый, большой глупец!

Она сжала тёмные искры в обеих руках и бросила их в сторону диких животных.

— Что ты делаешь, Мира? Это всего лишь несколько кабанов. Зачем так преувеличивать...?

Кальфа приоткрыл глаза и, взглянув в сторону Мирайи, увидел, как поднимается дым. — Вы двое должны хорошо тренироваться! Я пойду проверю, что происходит с Мирайей.

После инструктажа Лиссане и Эльфману, Кальфа поднял с земли «Глубокий Шрам» и медленно направился в сторону, где Мирайя сражалась.

— Кальфа, ты дурак!

Мирайя, сбросившая напряжение, лежала на траве, фыркнув, как маленький ребёнок. — Я всего лишь... слегка погладила по голове и тут же была отослана~

— Ты про меня?

Кальфа подошёл к Мирайе, присел рядом, поставив голову к её лицу. — Разве ты не сказала, что всё в порядке и можешь справиться самостоятельно?

Когда Мирайя увидела, что Кальфа подошёл, она быстро села и ответила: — Конечно, у меня нет никаких проблем!

С гордым видом она вскочила с земли, отвернулась и пошла вперёд. — Спасибо за твои старания~

Кальфа встал и быстро шагнул к ней, идя рядом. — Я пойду с тобой!

Мирайя обернулась и увидела сияющую улыбку Кальфы, не смогла сдержать своей застенчивости. — Где Лиссанна и Эльфман? Ты больше не будешь их учить?

Кальфа, с мягкой улыбкой, ответил: — Я лишь помогаю им стать стабильнее. Я просто хочу, чтобы с их магической силой больше не происходило сбоев. В конце концов, я ведь не маг-получатель~

Мирайя постепенно замедлила шаг и, неосознанно положив руки за спину, наклонилась к Кальфе. Он, доставая из хранилища шоколадный эскимо, протянул ей: — хочешь? Твой любимый шоколадный вкус.

Сначала Мирайя удивилась, когда эскимо коснулось её губ, но потом, шутливо посмотрев на Кальфу, приняла его и сердито нахмурила брови. Он с улыбкой посмотрел на её милое поведение и лёгко потрепал её по лбу. — Угощение вкусное, береги одежду!~

— Хмф!

Мирайя вновь отвернулась. Кальфа вздохнул с непониманием. Вдруг Мирайя почувствовала тень над головой, подняла взгляд и увидела, как Кальфа пододвинул зонтик поближе. Внезапно они оказались очень близко, почти касаясь друг друга.

— Ладно, вернёмся и отдохнём. Лиссанна и Эльфман ждут нас! — сказал Кальфа и собрался было повернуться домой, как Мирайя быстро схватила его за руку, восклицая: — Всё в порядке! Я не устала, могу продолжать патрулировать!

Она обвела вокруг взгляда и указала в противоположную сторону от Лиссанны и Эльфмана. — Туда! Я там ещё не была, давай патрулировать вместе.

— Подожди!

Кальфа, глядя в ожидающие глаза Мирайи, вздохнул и согласился идти с ней. — Сплошное благоденствие: мы беззаботно оставили Лиссанну и Эльфмана.

Мирайя с довольным видом прижалась к Кальфе. — Ничего страшного~ Прекрасный возраст~

Кальфа лишился слов с усмешкой. — Какой это возраст...

Не в силах что-то сказать, он тихо держался около Мирайи, внезапно она закричала: — Эй! Смотри!

С радостью она указала на море ярких цветов недалеко, где среди цветов порхали красивые бабочки. — Вон там! Как прекрасно~

Кальфа коснулся плеча Мирайи. — Хочешь подойти и поиграть немного?

Мирайя охотно кивнула и выбежала из-под зонта, обернулась и помахала Кальфе. — Быстрее~!

Он убрал зонтик и быстрым шагом направился за ней. — Не беги так быстро!

С улыбкой на лице, Мирайя обернулась и вновь ускорила шаг, спровоцировав Кальфу последовать за ней. — Не догонишь меня~

Она, оглянувшись на Кальфу, наткнулась на камень и упала вперёд.

Кальфа поймал её за талию, удерживая. — Я же говорил: беги медленнее~

Мирайя, прижавшаяся к Кальфе, уткнула руки ему в плечи, чувствовала, как щёки её горят от стыда, и запрокинула голову.

Кальфа мягко отвёл её от себя, убирая руку с талии. Она немного пришла в себя, медленно убрав свои руки с его плеч. Румянец на её щеках всё ещё не исчез, и, подняв глаза на Кальфу, она повесила ей цветок за ухо.

Кальфа на мгновение остался в полном замешательстве, аккуратно провёл рукой по цветку, и его лицо невольно покраснело.

Они оба молчали долгое время, и Мирайя медленно встала рядом с ним.

— Давай продолжим идти, теперь медленно, я не буду убегать~ Давайте насладимся этим цветущим морем!

Кальфа кивнул и взял её немного беспокойную ладонь.

— Да, пойдём вместе!

Мирайя слегка удивилась, когда Кальфа взял её за руку, взглянула на него, стесняющегося, и почувствовала в себе больше смелости.

Сделав шаг вперёд, она обняла его руку. Кальфа удивлённо обернулся к ней.

Они молча смотрели друг на друга долго, затем оба чуть улыбнулись и пошли вместе в цветочное море.

Таким образом, они долго гуляли по полю. Дикие кабаны, казалось, проявили такт и не появлялись вновь. Кальфа и Мирайя, наслаждаясь своим уединённым временем, забыли о времени и погрузились в мир вдвоём.

Лишь к вечеру, когда дневной свет сменялся сумерками, они медленно вернулись к тому месту, откуда пришли, и увидели двоих, которые их «забыли».

— Эй, вы всё еще помните, что нужно возвращаться...

Лиссанна прислонилась к дереву и подняла взгляд на пару.

— Брат Кальфа, а где еда...?

Эльфман слабо посмотрел на Кальфу, его живот предательски заурчал от голода.

Кальфа моргнул и задумался.

— Ах! Я забыл, что вы не пообедали!

Лиссанна и Эльфман устало обменялись улыбками и легли на траву, предвкушая долгожданный обед.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4656287