Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 28

— Широи, как твоя старая травма? Всё в порядке? — спросил Кальфа, поворачивая запястье и слегка стряхивая руку, призывая меч «Глубокий шрам». — Я не хочу выглядеть как человек, только что вышедший из комы. Меня беспокоит здоровье этого парня!

Широи хихикнул и поднял левую руку, создавая магический круг, чтобы призвать. — Я сейчас в тысячу раз более энергичен!

Магический круг вспыхнул, и из света возник Ву Ма. — Мистр Кальфа, видеть, как вы так хорошо восстанавливаетесь, для меня настоящая радость.

— Но я не позволю тебе расслабиться, понял?

Кальфа легонько улыбнулся, закрепив «Глубокий шрам» на поясе и приняв позу для iai. — Потому что мы должны отдать все силы!

В тот же миг Кальфа стремительно выхватил длинный меч, который сверкнул, словно серебряный метеор. — Стиль iai, серебряный свет!

Ву Ма снизил лук и выстрелил стрелу. Он использовал реакцию натяжения тетивы, чтобы прыгнуть высоко. В момент, когда Кальфа приблизился к стреле, она взорвалась, и волна жара мгновенно нагрянула на Кальфу. В короткой паузе менее секунды в воздухе блеснули несколько серебряных огней, и фигура вырвалась из земли. — Восходящий дракон!

К blade Кальфа был похож на стремительного дракона, открывающего свою огромную пасть, готовый разорвать Ву Ма на куски. С звук "дзынь" Широи взмыл в воздух, облачив особые перчатки, и их мечи столкнулись. — О?

Кальфа был немного ошарашен и с недоумением посмотрел на Широи. — Ты не единственный, кто изучает новые приемы и новые движения!

В воздухе раздавались звуки столкновений, и оба на мгновение замерли. В такой напряженной битве Кальфа использовал мгновение, чтобы нанести удар по Широи, заставив его тяжело упасть на землю. — Стремительная стрела! Торнадо!

Три изумрудные стрелы в вихре вылетели, как торнадо. Кальфа воспользовался порывом ветра и снова взмыл ввысь. Он остановился лишь тогда, когда потерял из виду Широи, и поднял меч над головой, готовясь ударить. — Дракон!

Кальфа устремился вниз, стремительно как летящий дракон или метеор. Широи не успел уклониться, и увидев это, Ву Ма защитил его, прикрыв одной рукой, а другой блокируя стрелу, отскакивая назад, едва успев избежать атаки Кальфы. Хотя мяч не задел Широи, он разрезал землю вдоль и вширь, вокруг палили деревья и камни. Если бы не защита Макавра, зрители схватки оказались бы в полете.

— Неужели... это всё? Всё ещё слишком медленно? — с сожалением вздохнул Кальфа, беспомощно потирая шею.

Широи виновато посмотрел на разбитую землю под ногами. — Ты действительно собираешься убить меня этим мечом? Я...

Кальфа усмехнулся. — Так ты признаёшься в поражении?

— Этого не может быть!

Широи пренебрежительно фыркнул и бросился на Кальфу. — Ву Ма, прикрой меня!

Широи бросился к Кальфе, поднял ладонь и прижал к его животу. Кальфа легко увернулся, уклонившись в сторону. Стрела, выпущенная Ву Ма, последовала за ним. Кальфа развернул лезвие и срезал стрелу, летящую к нему, а Широи вновь атаковал. Широи и Ву Ма работали в команде, заставляя Кальфу отступать всё больше и больше. — Что происходит? Разве ты не можешь придумать что-то новенькое?

Кальфа был толкнут Широи к большому дереву, не имея пути к отступлению. Он вскочил на ствол и холодно произнес: — Нет пути? Я же говорил, что буду использовать всю мою силу, разве нет?

Кальфа наклонился, и с лезвия потекло странное свечение. Глубокий синий свет. — Цан Юэ!

Широи немного растерялся. — Это отличается от задания...

Кальфа не стал объяснять, а бросился вперед с мечом наизусть. Его фигура пронеслась в воздухе, как призрак, и Широи не успел отреагировать. Свет вспыхнул. Кальфа в несколько мгновений несколько раз ударил Широи, но, благодаря «Глубокому шраму», он почувствовал сильную боль, и с глухим звуком упал на одно колено, поняв, что удары шли только тыльной частью меча.

Ву Ма быстро натянул тетиву и выпустил десятки стрел. Кальфа чуть приподнял голову, и его фигура мгновенно исчезла.

В считанные секунды Кальфа появился за спиной Ву Ма и нанес глубокий синий удар. — Извини...

Ву Ма упал на землю и был отправлен обратно в свой мир, а Широи встал.

— Широи, не перенапрягайся, может, на этом стоило бы остановиться? — увидел, как Широи по-прежнему хочет продолжать борьбу, Макаров попытался его остановить.

— Нет, старик, я ещё не принял поражение!

После этого Широи махнул левой рукой, призывая Вэйян. Он обернулся и подал знак Вэйяну.

Вэйян кивнул и положил руку на спину Широи.

— Весна... — послышался тихий свет, и раны Широи стали гораздо легче.

— Венчание... — другой золотой свет блеснул, наложив слой светло-золотого сияния на тело Кальфы.

Кальфа немного улыбнулся, увидев это. — Что? Ты ещё хочешь драться со мной?

Широи ничего не ответил, просто улыбнулся и ринулся вперед, гораздо быстрее, чем прежде.

Кальфа встретил его ударом меча, и атаки обоих продолжали сталкиваться, искры разлетались в воздухе. Они сражались безжалостно, не желая уступать и не демонстрируя никаких слабостей, это продолжалось несколько минут.

Кальфа крепко держал длинный меч, низко наклонившись и глубоко вздохнув. — Танец призраков!

Фигура Кальфы приняла призрачный и зловещий вид, настолько странный, что не поддавался пониманию обычных людей.

За считанные секунды никто не мог сказать, сколько раз Кальфа нанёс удары и как он их наносил. Мощные перчатки Широи оказались разорванными на мелкие кусочки, и прежде чем Широи успел понять, что произошло,

Макаров дважды кашлянул, шагнул вперед и похлопал Кальфу и Широи по плечам. — Хорошо, достаточно!

Макаров улыбнулся. — Уже поздно, пора возвращаться в гильдию!

Кальфа слегка кивнул, убрал Цан Юэ и вернул «Глубокий шрам». — Ладно, Президент, но мне хочется вернуться домой и принять душ. Я только что снова вышел, весь мокрый от пота.

Макаров кивнул и позвал остальных назад в гильдию.

Широи остался стоять, пауза затянулась на несколько секунд, а он с сожалением вздохнул. — Я же говорил, не позволяй мне выиграть... Кальфа всё равно позволил мне выиграть.

Яка, заметив, что Широи не поспешил за ними, быстро вернулась. — Широи~ что случилось?

Яка протянула руку перед лицом Широи и спросила.

— Всё в порядке~ — Широи безразлично улыбнулся и потряс больной ладонью. — Пойдём~ меняй мне ещё одну пару этих перчаток. Кальфа такой жадный парень и совсем не обращает на это внимания!

http://tl.rulate.ru/book/117166/4655487