Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 26

Я шёл в школу, но каждый день мне приходится ждать до 10:30. Домой я попадаю только к 11 часам, так что времени у меня совсем немного. Самая быстрая новость обновляется только раз в неделю. Надеюсь, вы поймете.

Пробудившись, Калфа немного отдохнул в хижине Полиусики. Успокоив Миллаже, он вернулся в гильдию.

— Калфа! Ты проснулся! — восторженно подбежала к нему Широ. — Когда Яка с ходу прибежали, ты упал в руинах и не двигался. Мы чуть не испугались до смерти!

Калфа смущённо улыбнулся и спросил:

— Ты в порядке? Где Аки? Почему она не пришла?

Широ отмахнулась.

— Не переживай, у нас все хорошо. У Аки просто небольшая травма ноги. После нескольких дней отдыха она поправится.

Широ несколько раз рассмеялась и указала за спину Калфы.

— А ты собираешься утешить двух малышей за тобой?

Калфа обернулся и увидел Лиссану с Эльфманом, которые смотрели на него с слезами на глазах.

— Ах! Лиссанна и Эльфман тоже здесь! Я вас только что не заметил. Простите!

— Братья Калфа! — закричали они, схватив его за ноги и разрыдавшись.

Калфа нежно погладил их по головам.

— Как ты себя чувствуешь, Калфа? — услышал он знакомый голос и увидел на втором этаже гильдии Мakarова, который одобрительно смотрел на него.

— Слышал, что и задание, и неожиданная ситуация были решены блестяще!

Мakarов спрыгнул со второго этажа и погладил свою бороду.

— Штабы Врат Ада... Я не ожидал, что такой могущественный враг появится и поставит вас под угрозу. Это моя недосмотрительность как президента, мне очень жаль...

— Да нет же! — быстро откликнулся Калфа. — Такие экстренные обстоятельства не поддаются прогнозу, тут не вине президента!

Только Мakarов вздохнул с облегчением, как с порога раздался знакомый голос, и в комнату влетел огненный шар.

— Калфа! Иди драться со мной!

Мakarов狠狠ь ударил Нatsu, отшвырнув его в сторону.

— Пусть Калфа отдохнёт как следует!

После этого, под настойчивым требованием Мakarова, Калфа рано whisked родителей трёх детей Мираджейн и отправился домой.

— Ура! Брат Калфа наконец-то дома! — закричала Лиссанна, весело подпрыгивая. — Я снова смогу попробовать еду, приготовленную братом Калфой! Еда Мира не такая вкусная, как твоя!

Мираджейн погладила Лиссанну по голове.

— Калфа очень устал, пусть он хорошенько отдохнёт!

Калфа улыбнулся, нежно положил руку на голову Мираджейн и погладил её.

— Ну сколько можно! Лиссанна, ты меня так хвалишь, что мне прямо неловко, как же я не могу не показать свои навыки!

Мираджейн покраснела, закрыв лицо руками, и не могла сдержать смущение.

Лиссанна встала рядом с Мираджейн, прикрыв рот рукой и с улыбкой глядя на неё.

— Тут явно что-то есть!

Лицо Мираджейн стало ещё краснее.

— Ты что, не говори ерунды! Кто его вообще любит?!

Эльфман взглянул на Мираджейн и произнёс:

— Лиссанна не сказала, что ты любишь Калфу...

Мираджейн покраснела, ударила Лиссанну и Эльфмана по головам, а когда посмотрела вверх, Калфа уже ушёл далеко.

— Стой, подожди! — восклицала она, быстро догоняя его.

— Эй... Калфа, ты не замечаешь, что я изменилась?

Калфа немного удивился и внимательно посмотрел на Мираджейн.

— Эм... Мои волосы стали длиннее? Лицо округлилось? Или...

Калфа произнёс это неуверенно, но Мираджейн недовольно на него уставилась и прервала его.

— Это не мелочи!

Она протянула свои белые и нежные ручки, с гордостью посмотрев на них.

— Смотри! Я научилась использовать магию! Мои руки снова заработали!

Калфа с удивлением улыбнулся и взял её за руки.

— Ого! Серьёзно! Я не ожидал, что ты научишься так быстро! Ты настоящая Мираджейн! Я же говорил, что у тебя всё получится!

Мираджейн смущённо убрала руки и спросила Калфу:

— Это так очевидно, а я долго не могла заметить...

Калфа нежно улыбнулся и успокоил её.

— Дело в том, что для меня руки Мираджейн всегда были такими же, как у обычной девушки. Поэтому я и не заметил!

Калфа смотрел на краснеющую Мираджейн и сдерживал улыбку.

— Это не моя иллюзия? Мираджейн, ты стала более разговорчивой!

— Это точно иллюзия! Давай быстрее домой!

Мираджейн опустила красное лицо и быстро пошла вперёд.

— Давайте тоже торопиться, только осторожнее, чтобы Мира нас не закрыла! — Калфа обернулся к Лиссанне и Эльфману, которые не спеша покусывали семечки, и быстро последовал за Мираджейн.

Вечером Калфа продемонстрировал свои кулинарные навыки и накрыл стол роскошными блюдами.

— Калфа, теперь, когда я научилась магии, согласно нашему прежнему соглашению, ты должен повести нас на задание, — с ожиданием спросила Мираджейн.

— В твоих словах есть смысл... — соглашается Калфа, задумчиво кивая.

— Но прежде чем это сделать, мне нужно всё хорошенько обдумать...

Мираджейн недовольно надула губы.

— Чего ты добиваешься? Мы же договорились об этом... лукавый Калфа!

Лиссанна тоже притянула Калфу к себе, обиженно глядя на него.

— Брат Калфа, не дразни нас! Мы же это уже обсуждали!

Калфа вздохнул и сжалился над ними.

— Я понимаю, я понимаю, но я боюсь, что вам будет слишком тяжело, учитесь изучать магию.

Мираджейн после немного раздумий, наконец, восприняла это.

— Правильно! Давайте просто сразимся! Если мы победим тебя, то никаких проблем не будет!

Эльфман тоже поддакнул.

— Да! Брат Калфа, не недооценивай нас!

Калфа уныло сложил руки.

— Непохоже, чтобы вас сбил Нatsu с толку... Ничего не поделаешь, давайте сделаем это завтра утром!

— Ура!

Мираджейн и остальные двое радостно обменялись взглядами и в один голос закричали от счастья.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4655043