Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 25

Вдруг явившись, как черный комета, Калфа, или Нидхогг, вернулся к магу из Врат Аида, словно он и не исчезал.

— Маленький дьявол, что ты только что сделал? Ты очень рад? — спросил Нидхогг, шутливо, но с холодом в голосе.

— А теперь... ты поменялся? — продолжил он, на своих острых когтях нарисовав несколько жутких магических засветок. — Демон льда... В восторге!

Маг, стоявший перед ним, не собирался сдаваться. Он выпустил ледяное дыхание, стремясь атаковать Нидхогга, но мощная энергия, исходившая от существа, растопила лед еще до того, как тот успел коснуться цели.

— Не переживай, — спокойным голосом произнес Нидхогг, — в этот раз ты не умрешь~

Из кончиков его пальцев вырвался черный всплеск. Маг поспешно воздвиг ледяную стену для защиты, но эффект оказался минимален.

— Как и ожидалось от чудовища, которое уничтожило богов в легендах, ты просто невероятно силен... — не без восхищения произнес он.

— Что? Ты пытаешься поднять мне настроение, когда не можешь одержать победу? — с легкой усмешкой сказал Нидхогг, глядя на человека насмешливым взглядом. — "Уничтожение богов"... Вот это слово мне нравится! Но для тех богов использовать "уничтожение" слишком много~

Нидхогг, казалось, погрузился в воспоминания о древних временах.

— Надо было... Раздавить их! Затоптать! Они всего лишь кучка муравьев с завышенными амбициями и скудными талантами!

С каждым словом его возбуждение нарастало.

— Как жаль! Как жаль, что сейчас я заперт в слабом теле юнца и не могу освободиться! Могущественная сила осталась только в крошечной доле...

Нидхогг вдруг успокоился.

— А ты... откуда ты узнал обо всех этих историях? В этом мире не должно быть так много информации обо мне~

Маг покачал головой и встал.

— Всё благодаря моему великому гильдийскому братству! — с решительностью произнес он, поднимая кулак и стремясь ударить Нидхогга.

Нидхогг не уклонился, легко блокируя атаку.

— Хотел провести тайную атаку? Ты слишком медленен~

Он схватил его за руку и с силой бросил прочь. Маг, приземлившись, заставил землю вокруг превратиться в мир льда и снега. Бессчетные ледяные кристаллы устремились к Нидхоггу.

Нидхогг холодно фыркнул, сжимающий кулак, и воздух вокруг оказался в его власти. Все ледяные кристаллы как будто рассыпались в воздухе.

— Ух, а ты-то, оказывается, умеешь хитрить...

Но Нидхогг понял, что эти кристаллы — всего лишь отвлекающий маневр, а настоящий замысел мага заключался в том, чтобы сбежать.

— Ненавижу мух, которые только и умеют улепетывать...

Немного рассердившись, он начал собирать хаотичную магию в своих руках.

— Ну что ж, посмотрим, где же ты скрываешься!

В ту же секунду Нидхогг произнес заклинание, и вся земля затрепетала от страшной силы. Темно-фиолетовые пламени вспыхнули вокруг него, уничтожая треть леса и обратив оставшуюся в пепел.

— Теперь гораздо чище~

Он с удовлетворением взглянул на груды пепла и обломков.

— Этот безумец...

Маг, укрытый за сгоревшими деревьями, был вынужден предстать перед Нидхоггом лицом к лицу.

— Поймал! — радостно закричал Нидхогг, стремясь к магу, который едва успел вырваться.

Нидхогг распахнул свои когти, готовясь разорвать его на куски. Маг успел создать ледяную стену в несколько метров толщиной, чтобы остановить rampste хогга, но треск раздавался, словно бумага, когда ледяная преграда рассыпалась под натиском.

В тот же миг маг создал ледяную стену, шиповидный ледник поднял его вверх, но Нидхогг отрезал его одним движением и с силой ударил сверху. Мага сдерживал ледяной шип, но тот не собирался его отпускать. Нидхогг, собрав в ладонях кучу льда, впрыснул в неё магическую энергию и бросил в сторону мага. Чёрный ледяной шип устремился к его груди.

Маг хотел было схватить ледяной исколок, но инстинкт спас ему жизнь. Он увернулся от ледяных шипов, которые, пролетев мимо, вонзились в землю, превращая её в ледяное пустошью.

— Как же повезло... — подумал он, оглядываясь назад.

— Если бы попал, погиб бы...

— Ха-ха~ — Нидхогг весело засмеялся, указывая на магию.

— Ты использующий лед... маг, верно? Тот, кто использует лед, боится льда!

Он гладил свои волосы и, усмехнувшись, произнес:

— Помню, был один калека, который сжег себя пожарами...

Нидхогг покачал головой, с сожалением вздохнув.

— Если бы я знал раньше, меньше бы злился на них... Похоже, с каждым разом я встречаю всё более жалких противников!

В одно мгновение Нидхогг телепортировался за спину мага и поднял ногу.

— Ты тоже ничтожество... Умри!

Треск!

Нога Нидхогга опустилась, и тело мага разлетелось на кусочки льда.

— Тш-ш...

Вдруг Нидхогг ощутил легкое головокружение и с облегчением улыбнулся.

— Маленький дьявол снова за своё... Неужели ты не дашь мне немного поиграть~

Он нашёл тихое место и лег.

— На этот раз... я позволю маленькому дьяволу поспать еще немного. Увидимся в следующий раз~

С этими словами Нидхогг сам оказался в плену и вновь занял тело Калфы. Калфа вдруг открыл глаза, на мгновение удивленно уставившись, а затем снова потерял сознание.

…………………………………………

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Калфа вновь открыл глаза и оказался на кровати.

— Калфа! Привставай!

В его уши донесся всхлипывающий голос девушки.

— Калфа, ты обещал, что не оставишь меня! Проснись!

Калфа огляделся в недоумении. Он вернулся в "Сказочный Хвост" и сейчас находился в каюте Полусики. Девушка, всхлипывая, рыдала над ним — это была Мираджейн.

— Мира... — шепнул Калфа, но плач Мираджейн был слишком громким, заглушая его слова.

— Хватит плакать! Он не мертв! — не выдержала Полусика, замечая, что Калфа пришёл в себя.

— Он уже awake! — добавила она.

Словно по волшебству, Мираджейн перестала плакать, подняла голову и посмотрела калфе в глаза.

— Извини... — смущенно произнес Калфа.

— Я снова заставил тебя волноваться...

Мираджейн сжала губы, лицо её слегка покраснело, и она вдруг бросилась в объятия Калфы.

— Калфа, ты снова так! Я же просила тебя быть осторожным!

Калфа погладил её по голове и осторожно вытер слёзы.

— У меня не было выбора. Не плачь. Я же дома, живой, верно?

Полусика, не сдерживаясь, с гневом хлопнула по бутылке с лекарством.

— Вы двое, хватит сию мгновение тут вертеться!

http://tl.rulate.ru/book/117166/4654931