Готовый перевод Fairy Tail: Eyes of Time / Хвост феи: Глаза времени: Глава 150

С победой Шарлотты над Лаксусом гражданская война, запущенная последним, наконец подошла к своему завершению. Но, хоть и по праву можно было считать Фейри Тейл победителем, эта победа оказалась горькой. Филид заранее наложил заклинание на весь город, и, несмотря на численное преимущество Фейри Тейл, его члены вынуждены были сражаться друг с другом из-за этого заклятия. Число жертв сильно возросло, а многие из членов гильдии были тяжело ранены. Поэтому эту гражданскую войну, охватившую всю Фейри Тейл, справедливо можно было назвать трагической.

Только благодаря возвращению Шарлотты в самый разгар сражения всё могло сложиться иначе — против Лаксуса, полного сил, встать было бы непросто, даже если бы все силы Фейри Тейл объединились.

После битвы все члены гильдии, независимо от полученных ранений, бросились к собору Кардиа, как только узнали о том, что Шарлотта "воскресла" и вернулась.

— Шарлотта!!

Когда Шарлотта с Эрзой и Мирой вышла из ворот Кафедрального собора, они увидели, что все члены Фейри Тейл заблокировали вход. Увидев Шарлотту, все расплакались от радости, и вскоре разразился оглушительный рев восторга. Шарлотта, которую все считали "мертвой", снова стояла перед ними, ожившая и ставшая их спасительницей в самый критический момент для Гильдии. Это напомнило всем последний раз, когда Фантомы нападали — тогда Шарлотта объявила, что присоединится к ним и в одиночку спасёт Фейри Тейл. Вся шайка Фантомов была сокрушена, и гильдия, оказавшаяся в бедственном положении из-за комы президента, была спасена в одночасье.

Теперь вновь разворачивалась аналогичная сцена, и почти все испытывали невероятную благодарность за возможность вновь встретиться с Шарлоттой, которая стала одной из них. Когда Шарлотта увидел светящиеся от радости и заботы глаза окружающих, его сердце наполнилось теплом. Хотя его родной дом был разрушен несколько лет назад, в Фейри Тейл он вновь испытает те ощущения, которые не чувствовал нигде больше.

Как бы ни складывались обстоятельства в будущем, он поклялся, что будет защищать гильдию до последнего вздоха. Он не хотел бы снова пережить разрушение своего дома после того, как защитит эту гильдию.

Затем Шарлотта начал объяснять всем, почему он так долго пропадал. Объяснить это оказалось сложно, так как это касалось его магии, и он лишь упомянул, что, хоть и уцелел от взрыва Башни Рая, был тяжело ранен и прятался на небольшом острове, пока не восстановился.

Хотя в этом объяснении было много недочетов, никто из членов Фейри Тейл не обращал на это внимания. Главное, что Шарлотта вернулся целым и невредимым.

В этот момент раздался звук спешащих шагов. Люди, которые только что приветствовали Шарлотту, как будто получили тайный сигнал и мгновенно замолчали, а шумная толпа вдруг сникла так быстро, что в воздухе слышалось, как падает иголка.

И вдруг все стоявшие у входа в Кафедральный собор разошлись в стороны, образовав проход.

В конце этого прохода на Шарлотту смотрела милая девушка с серебристыми волосами и нежным лицом. Шаг за шагом она приближалась, прикрыв рот рукой, словно боялась, что, отпустив её, разразится слезами.

— Лисана… — прошептал Шарлотта.

Эта девушка была его любимой сестрой — Лисаной.

Увидев утомленное, явно истощенное лицо Лисаны и её покрасневшие глаза, которые, по воспоминаниям, всегда сияли, Шарлотта почувствовал, как его сердце разрывается от тоски.

После нежного обращения её имя больше не удерживало Лисану, и она резко ускорила шаг, затем прыгнула в объятия Шарлотты.

— Брат Шарлотта!

Давным-давно забытое имя разнеслось вокруг Кафедрального собора. В этот миг слёзы, накопленные в глазах Лисаны, наконец прорвались наружу, словно получив приказ.

— Ууу, вааау! — Лисана прижалась головой к плечу Шарлотты и разрыдалась.

В тот день, когда она узнала о "смерти" Шарлотты, её сердце мгновенно провалилось в бездну. Никто не знал, насколько ей было больно в тот момент. Теперь, увидев "воскрешение" брата, её душа, впавшая в бездну, наконец то поднялась над мрачными облаками и снова увидела свет.

Она плакала так горько не только от радости, но и чтобы выплеснуть все подавленные эмоции, накопившиеся в ней за этот период.

Через мгновение плечи Шарлотты оказались пропитанными слезами сестры, но сам он не замечал этого. Он лишь крепко обнимал плачущую Лисану, позволяя ей выплескивать свои чувства.

А вокруг, наблюдая эту трогательную сцену, все члены Фейри Тейл вздохнули с облегчением. Все они знали, как важна Лисана для Шарлотты, и потому не удивлялись, увидев такую картину. Люди начали потихоньку расходиться, оставляя в этом мире только два объятия.

Смотря на Лисану, плачущую в его руках, Мира улыбалась, а её сердце, долгое время колебавшееся в неопределенности, наконец успокоилось. Холодный, бездушный вид Лисаны пугал: она изменилась до неузнаваемости.

К счастью, даже если Шарлотта и вернулся немного поздно, всё же не слишком поздно. Лисана должна была скоро вновь обрести свою улыбку…

Думая об этом, Мира и Эрза последовали за толпой прочь.

Лисана продолжала плакать долго, пока её голос не начал садиться. Плач искалечил её, и вскоре она, прижавшись головой к груди Шарлотты, закрыла глаза и уснула в его объятиях.

— Похоже, ты действительно устала от слез, — произнес Шарлотта, глядя на мирное лицо сестры во сне. Смешав радость и нежность, он посмотрел на потемневшее небо, аккуратно вытер оставшиеся слезы с углов глаз, а затем, обняв её, поднял Лисану, как настоящую принцессу, и направился к своему дому…

http://tl.rulate.ru/book/117165/4659477