Готовый перевод Fairy Tail: Eyes of Time / Хвост феи: Глаза времени: Глава 89

— Что, разве ты не похожа на неё?

Слушая серьезный тон Шарлотты, Люси невольно усмехнулась горько. Перед её внутренним взором возникла образ Миры: её чистое и нежное лицо, небесные глаза, полные тепла, и мягкая, словно лучик солнца, улыбка. Как ни посмотри, Мира всегда была воплощением утонченной грации — истинная леди, способная поразить воображение как девушек, так и юношей. Сколько невинных мальчиков превратились в извращенцев только по одному взгляду на её фото в "Магическом еженедельнике".

Но теперь Шарлотта сообщила ей о том, что такая идеальная богиня на самом деле обладает ужасающей силой уровня S. Как же другим магичкам выжить в такой ситуации?...

Её веки нервно подёргивались. Она хотела прямо сказать Шарлотте, что это «совсем не так», но, заметив насмешку в глазах подруги, поняла, что та давно готова смеяться над ней. Она натянула улыбку и с трудом произнесла:

— Они похожи, очень-очень похожи!

Но как только Шарлотта это услышала, она, игриво похлопав по плечу, сказала:

— А мне совсем не кажется, что они похожи!

Люси почувствовала, как её тело напряглось, словно она окаменела. Её снова обманула Шарлотта...

Увидев каменное выражение лица Люси, Шарлотта чуть улыбнулась и, развернувшись, произнесла:

— Пойдем!

Когда Люси пришла в себя, она нахмурила носик, сжала кулачки и, глядя на спину Шарлотты, пару раз ударила воздух, напевая что-то под нос.

После того, как выпустила пар, Люси подскочила, чтобы догнать Шарлотту, и спросила:

— Куда ты идёшь? Ты идёшь ко мне?

— Помню, кто-то говорил, что после моего прихода в "Сказочный Хвост" меня будут хорошо принимать. Думаю, сейчас самое время, — с уверенным тоном произнесла Шарлотта, но, сделав паузу, добавила: — Конечно, если ты сама пригласишь меня к себе, я не против.

— Эм...

Люси, идущая за Шарлоттой, немного растерялась.

Она прекрасно понимала, что этот «кто-то» — это она сама, потому что именно так говорила Шарлотте, когда тот заявлял о своём намерении присоединиться к "Сказочному Хвосту". Однако тогда Люси не знала, что Шарлотта на самом деле хорошо знаком с Мирой из гильдии, и что Лиссанна даже называла его братом, что явственно свидетельствовало о глубоком их взаимопонимании.

По сути, Люси планировала показать Шарлотте обычаи и культуру Магнолии в тот день. Хотя сама она не очень-то хорошо знала это место, ей казалось, что она все же более знакома с ним, чем Шарлотта, иностранец. Но с такой красотой, как Мира, не было необходимости новенькому развлекать её, поэтому Люси оставила эту мысль при себе и тут же отбросила её.

Теперь, когда Шарлотта подняла этот вопрос снова, Люси не могла не удивляться. Она решила, что Шарлотта уже забыла о его раньше.

— Эй, ты случайно не собираешься нарушить свое слово! — почувствовав колебание девушки позади себя, Шарлотта остановился и с игривой ухмылкой обернулся к ней.

— Я... Я не собираюсь нарушать слова! Я угощу тебя!

Провоцированная такой простофилей, Люси фыркнула и с недовольством уставилась на него, но, закончив свою реплику, тут же вновь сжала губы и уже чуть слабее добавила:

— Но... Не вините меня, если встреча будет не слишком радушной!

— Это зависит от твоего настроения в тот момент, — с легкой улыбкой произнес Шарлотта...

Как только Шарлотта закончил говорить, пошел дождь, который вскоре превратился в сильный ливень, ляская по земле.

— Неужели это солнечный дождь? — Люси прижала руку к лбу, глядя на чистое небо, без единого облачка, и на яркое солнце, повисшее высоко над головой, не удержалась от жалоб.

— Дождь усиливается, Шарлотта, давай перейдем к мне домой, это совсем рядом!

Хотя дождь продолжался недолго, Люси уже промокла до нитки. Она поспешила шагнуть вперед и взяла Шарлотту за руку, стремясь вернуть её к себе.

Но как только она сделала шаг, она увидела, что, несмотря на все усилия, Шарлотта, казалось, приросла к земле и никак не могла сдвинуться. В замешательстве она обернулась к Шарлотте.

— Нани!

Когда она обернулась, её глаза распахнулись от удивления.

Дождь всё шёл, но каждый раз, когда крупные капли собирались упасть на Шарлотту, они как будто исчезали в воздухе, не оставляя и следа.

— Шарлотта, почему ты...

Люси собиралась спросить, что происходит, когда заметила, что Шарлотта смотрит влево. Она, следуя примеру подруги, тоже повернула голову в ту сторону...

В дождь слышались лёгкие шаги. Сквозь плотную пелену дождя Люси смутно различила фигуру с зонтом, приближающуюся к ним.

Когда фигура подошла ближе, Люси смогла разглядеть её: это была красивая девушка в синем пальто и с кудрявыми голубыми волосами.

Девушка держала зонт и с любопытством смотрела на Шарлотту, слегка наклонив голову, будто размышляя о чем-то.

Спустя некоторое время, словно её мысли не приносили результата, она протянула руку, свободную от зонта, указала своим белым пальцем на Шарлотту и сказала:

— Я Ювия, Девушка Дождя. Можешь сказать Ювии, почему дождь не падает на тебя?

http://tl.rulate.ru/book/117165/4657867