Готовый перевод Sit Upon the Frozen Heavens / Наруто: Холодные небеса: Том 1. Часть 9

«Акамару!» закричал Киба. Наруто повернулся на звук его голоса, полумесяц и цепь втянулись в рукоять Хьоринмару. Меч выглядел так, словно ничего не произошло.

«Ты!» рыкнул Киба. Он снова побежал вперед, снова превращаясь в крутящийся вихрь, когда крикнул: «Цууга!». (Пронзающий клык).

Наруто перепрыгнул через атаку, развернувшись в воздухе и подняв меч вверх. Обе руки плотно обхватили рукоять, голубая обмотка приятно терлась о его ладонь. Резким движением он начал замах вниз. Из величественной дуги клинка выскочил лазурный дракон, его красные глаза сверкали.

«Царствуй над замерзшим небом», - пробормотала Хината, когда Куренай раскрыл рот от удивления. Дракон с ревом взлетел к своей цели, прочертив извилистый путь в воздухе арены. Киба перестал кружиться и обернулся, на его лице был выгравирован шок, когда чудовище устремилось к нему.

«Киба-кун!» в тревоге воскликнула Куренай, вернув себе самообладание.

Ее голос, казалось, вывел мальчика Инузуку из ступора, и он увернулся в последнюю секунду, наблюдая, как дракон столкнулся с кафельным полом. Из земли остался торчать большой ледяной шип, края которого были зазубрены и остры. Холодная сталь прижалась к шее Кибы.

Наруто стоял перед ним, угрожающе нацелив Хьоринмару на яремную вену своего противника. Глаза блондина были как айсберги, плавающие в морозном море: «Ты проиграл».

Киба рванулся вперед, хватаясь за живот, куда Наруто ударил его, когда колени ушли из-под ног. Чернота ворвалась в его зрение, и с тяжелым ударом Киба рухнул на землю, потеряв сознание. Наруто перекинул меч через плечо, вложив его в ножны, которые появились словно из ниоткуда.

Хаяте опустился на колени, проверяя состояние мальчика Инузуки. Через секунду он встал, поднял руку в сторону блондина и сказал самым громким голосом, на который был способен: «Победитель: Узумаки Наруто».

«Хьюга Хината против Хьюга Неджи»

«Никогда не думал, что столкнусь с тобой», - сказал Неджи, на его губах появилась холодная ухмылка, - „Хината-сама“.

«Братик Неджи», - прошептала Хината.

«Прежде чем мы начнем, я хотел бы поблагодарить вас, Хината-сама, - рот Неджи искривился в злобном оскале, - За то, что вы стали причиной смерти моего отца!»

«Н-нет! Я-Я...»

«Все еще заикаешься», - насмехался Неджи. «Я отсюда чувствую твой комплекс неполноценности! Готов поспорить, ты даже не хотел участвовать в этом экзамене! Ты сделала это только потому, что так захотели твои товарищи по команде!»

«Нет!» - перебила Хината. «Я е-шла на этот экзамен... т-только для того, чтобы изменить себя!»

Глаза Неджи сузились: «Ты действительно избалованное отродье Главного дома, не так ли? Неужели ты не понимаешь? Люди не могут измениться! Такой неудачник, как ты, всегда будет неудачником!»

«Заткнись!» Ненавидящие глаза Неджи метнулись к Наруто, источавшему гневную команду. «Ты и твое дерьмо с судьбой ни хрена не стоите! Хината-сан, вышвырни этого придурка на следующую неделю!»

«Хм!» Хината переместилась в стойку. Неджи уловил это краем глаза и ухмыльнулся, подражая ей.

«Начинай!»

В одно мгновение они оказались в глотке друг у друга. Расстояние в десять футов, разделявшее их, сократилось почти как по волшебству, и в мгновение ока они оказались в считанных сантиметрах друг от друга.

Неджи увернулся от первого удара Хинаты, зашел внутрь ее защиты и направил свою атаку в ее сердце. Хината быстро уклонилась в сторону и, вопреки традиционным движениям дзюкена, нанесла круговой удар в живот Неджи.

Неджи использовал свой импульс, чтобы увернуться от ее удара, и, перекатившись, свернул свое тело в шар. Быстрее, чем многие могли за ним уследить, он снова был на ногах и летел к Хинате с той скоростью, которой обладал.

Хината ушла в сторону от его первой светящейся руки, но была недостаточно быстра, чтобы увернуться от последующей атаки левой руки Неджи. Ее плечо горело от боли, и Хината попятилась назад, хватаясь за место контакта с кузеном.

«Пойдем, принцесса», - прошептал ей на ухо голос. Она оглянулась через плечо: мир остановился, и перед ней возник величественный феникс, перья которого при каждом движении переливались от золотого к малиновому. Бронзовые глаза-бусинки смотрели на нее из клюва цвета сливы. Хината не могла говорить: «Ты собираешься позволить этому мальчику сделать это с тобой?»

«Ч-кто...?» Хината заикалась, глаза расширились.

«Ты знаешь, как меня зовут, Хината-чан», - прошептал феникс, приземляясь на плечо девушки и ласково потираясь головой о ее щеку. Необъяснимое тепло прошлось по ее телу, вызывая приятную дрожь от головы до пальцев ног. «Ты всегда знала мое имя».

Феникс издал громкую трель, и его голос и почти музыкальные ноты, заключенные в нем, зазвучали эхом, когда он расправил крылья: «Теперь произнеси его! Произнеси мое имя и покажи всему миру, насколько ты силен!»

Мир резко дернулся. Хината вытянула руку вперед, хватаясь за воздух, а ее глаза сузились в решимости: «Хаджике, Тобиуме!»

Хвосты красной энергии завихрились в воздухе и слились в продолговатую форму, а затем сформировали меч в ладони Хинаты, когда Неджи снова бросился к ней, покрыв руки чакрой. С диким, нехарактерным для себя криком Хината направила кончик своего нового клинка на кузена. Вышибала выстрелил вперед, но Неджи увернулся от него, переместился внутрь ее защиты и выбил оружие из ее рук. Оно бесполезно упало на землю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/117129/4650087