Готовый перевод The Last One / Наруто: Последний: Том 1. Часть 10

Наруто легонько кивнул головой, наблюдая за Сакурой. На голове у Конан больше не было светло-голубого цветка оригами, который, возможно, отвалился еще во время ее встречи с Тоби, поэтому вместо него Сакура взялась за свой плащ Акацуки. Она стянула с себя плащ Дождя-нина, открыв невиданное одеяние. Она стянула красно-черный плащ, открыв темно-синий халат на молнии, который застегивался прямо над пупком и расходился на талии. Халат также не имел рукавов и оставлял спину обнаженной, что позволяло легко передвигаться. Его глаза следили за движениями Сакуры, пока она продолжала раздевать другую женщину. Пропавший плащ также обнажил обтягивающие штаны, совпадающие по цвету с халатом, и завернутый мешочек ниже бедра. Конечно, одежда на ней была порвана и испачкана, но на это не обращали внимания, когда Сакура принялась удалять все пирсинги Конан, начиная с губы. Когда она закончила с этим, безжизненная девушка не оказала никакого сопротивления, когда Сакура наконец сняла пирсинг и с ее пупка, оставив открытые дыры на ее покрытой синяками, но светлой коже.

«Теперь, - начала Сакура, - я восстановлю ее только настолько, чтобы она пока оставалась живой. Остальное придется лечить в больнице».

Он молча согласился, когда Сакура осторожно положила руки на тело Конан, выполнив все действия, которые должен был сделать любой медицинский ниндзя в экстремальных условиях. Наруто наблюдал, как вокруг рук нин-медика начала дрожать чакра с зеленоватым свечением. Ее веки опустились, когда она осмотрела повреждения Дождя-нин.

«У нее пара разорванных органов, четыре сломанных ребра и... одно из этих ребер застряло в сердце». печально сообщила Сакура. «Если я вытащу его сейчас, у нее начнется внутреннее кровотечение».

«Так что же нам делать? Будет ли она жить?» тихо спросил Наруто тоном, которого обычно не слышала розововолосая девушка.

«Ну, я могу залечить ее разорванные органы и вылечить ожоги, но для остального нам нужна команда медиков. Даже с учетом всего того, что мы сейчас знаем о целительстве, сказать это довольно сложно». закончила она. Переведя дыхание, она продолжила. «Ладно, вот и ничего». Затем она начала исцелять бывшего Акацуки.

Наруто замолчал, вспоминая то, что сказала ему Сакура. Конан оказался куда более ужасным, чем он думал изначально. Дождь-нин, которую ему велели защищать, действительно могла умереть, и он ничего не смог бы с этим поделать, но сейчас она не могла умереть. Если бы он хоть что-то узнал о своей схватке с Нагато, то понял бы, что, что бы ни случилось, всегда нужно надеяться. Наруто верил в это с самого начала, так что же заставило его изменить свое мнение сейчас? Ничего. Совсем ничего. Его отношение к происходящему медленно менялось, когда в его голове проносились воспоминания о борьбе, через которую он прошел в детстве. Все испытания и невзгоды, с которыми он столкнулся, продолжали бить его и хотели, чтобы он оставался таким же, но решимость Наруто заставляла его подниматься против всех факторов, которые на него обрушивались.

Сакура украдкой взглянула на то, как изменилось его лицо, когда он встал, и увидела выражение его глаз. После откровения о том, за что он изначально стоял, его лицо из печального превратилось в серьезное и твердое.

«Она будет жить... Я просто знаю это». ответил он вслух. Конечно, на самом деле было неизвестно, будет она жить или нет, но парень не терял оптимизма. Он был очень уверен в своем ответе, глядя на синеволосую девушку.

Сакура посмотрела на своего хорошего друга, а затем снова опустила взгляд на скромного Рейн-нина. 'Наруто... Что ты в ней нашел?' с опаской подумала она, продолжая лечение.

Лицо Конан постепенно улучшалось, из прежнего болезненного выражения превращаясь в более мягкое и спокойное. Следы от ожогов тоже постепенно исчезали, пока Сакура продолжала применять технику «Мистическая ладонь», теперь уже сосредоточившись исключительно на бывшей Акацуки.

Через несколько мгновений розоволосая медик-нин закончила лечение.

«Я сделала все, что могла на данный момент». начала она, поднимаясь с крыши. «Ребро придется делать в больнице, потому что для такой работы нужен не один человек, ясно?»

Он немо посмотрел на нее, а затем перевел взгляд обратно на Конан. Легкая улыбка появилась на его лице из-за заметных улучшений, которые появились на теле героини. Теперь она выглядела несколько счастливее после всех проведенных восстановительных работ. Затем, не раздумывая, он осторожно поднял синеволосого ниндзя тем же способом, что и раньше, и направился обратно в больницу.

«Наруто?» спросила Сакура, протягивая руку, но снова не узнала светловолосого парня. Ее взгляд несколько мгновений блуждал по светловолосому ниндзя, прежде чем она вздохнула и последовала его примеру.

-xxxxxxoxoxoxoxoxoxoxoСтук ног эхом отражался от стен больницы, пока дуэт бесцельно бродил в поисках палаты, в которую можно было бы поместить Конан. Их немного злило, что у них нет сопровождающего, потому что они не знали, в какую комнату им идти, то есть до тех пор, пока перед ними не появилась пара Анбу с Техникой телесного мерцания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/117127/4650047