Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 48: Любимый Козел Отпущения 13

Том 3

Глава 48: Любимый Козел Отпущения (13) 

Перевод: kedaxx

Ло Чу Чу всегда ясно помнила тот день, когда она и Сяо Цзин Мо познакомились друг с другом. Два года тому назад они оба случайно встретились в баре, в котором она работала неполный рабочий день. Эта случайная встреча изменила всю ее жизнь.

В последние несколько дней отношения между Ло Чу Чу и Сяо Цзин Мо были несколько холодными. На самом деле, они оба знали, что проблема между ними была не только Су Ван.

В день празднования дня рождения, как только Сяо Цзин Мо увидел Су Ван, он сразу же отпустил руку Ло Чу Чу. Независимо от того, было ли это преднамеренным или непреднамеренным, но это действие сильно ранило сердце Ло Чу Чу.

В тот день комнате для гостей виллы Ло Чу Чу была совсем одна. Положив голову на подушку, ей никак не удавалось уснуть. Она думала, что на этом их отношения с Сяо Цзин Мо подошли к концу. Однако на следующий день все было по-прежнему. Сяо Цзин Мо не стал раскрывать все свои карты и не предложил им расстаться.

Более того, прошлой ночью он принес огромный букет роз и нежно обнимал ее всю ночь.

Возможно, за эти два года, которые они провели вместе, между ними все-таки смогли зародиться настоящие чувства.

Но Ло Чу Чу больше не могла обманывать себя дальше. Она совсем не хотела, чтобы их отношения закончились.

За всю ее жизнь она никогда не встречала такого человека, как Сяо Цзин Мо, который дорожил ею и любил ее. Более того, до встречи с Сяо Цзин Мо она была простой обычной девушкой.

И каждая девушка конечно же мечтает о том, что однажды она встретит такого властного президента, как Сяо Цзин Мо, который   был бы просто помешан на вас, и который давал бы вам все самое лучшее в мире.

Каким бы холодным и тираническим он бы ни был по отношению к другим, он всегда будет добрым и внимательным к вам.

В то время Ло Чу Чу едва ли осмеливалась даже представить себе все это в своих мечтах. И если бы она действительно встретила такого человека, то как бы она смогла захотеть расстаться с тем, к чему так сильно стремилась?

Нет, этого она не хотела. Следует отметить, что любая нормальная женщина тоже не стала такого хотеть.

Поэтому, Ло Чу Чу подбодрила свое измученное тревогой сердце и воспряла духом. Любовь была равной. Она тоже имела полное право бороться за собственное счастье.

Даже несмотря на то, что с самого начала она была всего лишь заменой для Су Ван, но… она тоже была способна любить и имела право быть любимой.

Собравшись с духом, Ло Чу Чу решила сделать Сяо Цзин Мо сюрприз в годовщину их встречи, но при этом она никак не ожидала, что снова столкнется с Су Ван.

Была ли Су Ван так называемым «человеком, которой нравился» Сяо Цзин Мо?

Было ли это замечание сказано намеренно перед ней?

После встречи с Су Ван в торговом центре, в сердце Ло Чу Чу поселилось беспокойство. Женские эмоции отличались от мужских. Растревожить женскую душу было проще простого и заставить ее поддаться фантазиям тоже было нетрудно.

Ло Чу Чу продолжала осмысливать все то, что произошло с ней в торговом центре, как вдруг она увидела, что непроизвольно пришла к зданию Haoyue Group.

Увидя перед собой высокое здание офиса, Ло Чу Чу тупо уставилась на него. Солнце после полудня было особенно ослепительным. Она прищурила глаза, чтобы восстановить зрение, и в тот же момент увидела торопливо уходящую фигуру Сюй Цзе.

Разве это не помощник Су Ван?

Но почему он ...

Беспокойство в сердце Ло Чу Чу росло все сильней. Стиснув зубы, она вошла прямо в здание Haoyue Group.

Поскольку Сяо Цзин Мо раньше несколько раз приводил Ло Чу Чу в компанию, то сотрудники Haoyue сразу же узнали ее. Администратор связался с секретарем шефа на верхнем этаже. Когда Ло Чу Чу поднялась туда на лифте, секретарь Сяо Цзин Мо уже ждал ее возле дверей.

– Мисс Лу, шеф Сяо ждет вас в офисе.

– Я знаю.

Ло Чу Чу вежливо улыбнулась секретарю Сяо Цзин Мо и прошла к дверям его кабинета. Когда ее пальцы коснулись холодной двери, она на какой-то момент остановилась, но потом собралась с духом и решительно толкнула дверь, чтобы войти.

Сяо Цзин Мо сидел прямо за столом. На нем была белая рубашка, две верхние пуговицы которой были расстегнуты, создавалось впечатление, что он только что закончил свой обеденный перерыв.

– Ты пришла?

Что касается неожиданного визита Ло Чу Чу, то Сяо Цзин Мо все еще был безмерно счастлив, потому что Ло Чу Чу не относилась к категории тех людей, которые бы стали брать  на себя инициативу и решились бу прийти в офис своего возлюбленного. Именно Сяо Цзин Мо являлся тем, кто постоянно инвестировал и вкладывал в эти отношения, но Ло Чу Чу не принимала этого с самого начала. Вплоть до настоящего времени Сяо Цзин Мо почти забыл, когда в последний раз Ло Чу Чу проявляла какую-либо инициативу.

– Да.

Пройдя в кабинет, Ло Чу Чу кивнула Сяо Цзин Мо. Почти сразу же она увидела недавно открытую подарочную коробку на его столе, внутри которой лежал новый шелковый галстук.

– Это тебе подарила Су Ван?

Ло Чу Чу не могла сдержать дрожь в голосе.

– Что?

Сяо Цзин Мо был ошеломлен. Понимая, что Ло Чу Чу говорил о галстуке, он слегка кивнул головой.

– Да, это подарок от Су Ван. Галстук из нового сезона ее компании.

После этих слов, взгляд Сяо Цзин Мо тоже переместился на коробку. На серебристо-сером шелковом галстуке были вышиты великолепные   темные золотые полосы, и это был его любимый стиль. Говорили, что у Су Ван всегда был хороший вкус и особая дальновидность. В противном случае она не получила бы должность генерального директора отделения Уакся в EVFA.

Ло Чу Чу уже стояла перед Сяо Цзин Мо.

Она опустила голову и посмотрела на подарочную коробку на столе. Рядом с галстуком была записка.

Ответный подарок за ужин прошлой ночью. Надеюсь, тебе подойдет.

На первый взгляд это было похоже на совершенно простое предложение, внизу которого был нарисован лукаво-улыбающийся смайлик. Записка не содержала в себе ни трогательных слов о любви, и она не была написана при помощи чрезмерно двусмысленных формулировок. Однако Ло Чу Чу чувствовала, что в ее глазах она выглядела крайне оскорбительно.

Как выяснилось, Сяо Цзин Мо вернулся домой поздно вечером, потому что он ужинал с Су Ван?

Так вот почему он купил ей большой букет роз... Он просто   чувствовал себя виноватым!

Как он мог быть таким? Скрывая от нее все это, он отправился ужинать со своей первой любовью, а потом как ни в чем не бывало, все еще мог провести с ней эмоционально-трогательную ночь.

Только не говорите мне, что  люди такого рода четко отделяют страсть от любви!

– Галстук ... очень красивый.

Лицемерие было превосходным навыком, с которым была рождена каждая женщина.

Услышав, что сказала Ло Чу Чу, Сяо Цзин Мо тоже улыбнулся.

– Да. У Су Ван всегда было хорошее представление обо всём.

– Она действительно обладает хорошим пониманием.

Лицо Ло Чу Чу побледнело, и обе ее руки сжались в кулаки.

– Я слышала, что она искала тебя для того, чтобы ты стал ее новым представителем бренда?

Услышав эти слова, Сяо Цзин Мо был явно ошеломлен. Он с изумлением посмотрел на Ло Чу Чу.

– Чу Чу, как ты узнала?

Сяо Цзин Мо действительно был несколько удивлен. Потому что только вчера он говорил с Су Ван на эту тему, и, согласно ее характеру, было невозможно, чтобы она решила заявить об этом публично, ах!

Так значит это правда?

Ло Чу Чу не ответила на вопрос Сяо Цзин Мо. Сопротивляясь горечи в своем сердце, она отвернула лицо в сторону. Затем тихо спросила.

– Сяо Цзин Мо, ты …… ты все еще любишь Су Ван?

Любовь? Да было время, когда он негодовал и был возмущен, и  его сердце забилось сильнее, когда они встретились снова ....

После ужина с Су Ван Сяо Цзин Мо почувствовал, что пришло время наконец то отпустить привязанность к своему давнему прошлому.

Эта привязанность не была любовью.

Возможно, он действительно любил девушку, которая когда-то была красивой, доброй, живой и веселой.

Однако в тот момент, когда девушка беззаботно покинула его, он уже не хотел продолжать любить ее.

Эти годы одержимости были из-за его собственной гордости и мужского упрямства.

Он искренне надеялся, что однажды она вернется к нему назад и будет плакать горькими слезами и говорить, что была слепа как летучая мышь.

Но когда вчера он услышал каким спокойным  тоном Су Ван говорила об их прошлом, и как она советовала ему беречь свою нынешнюю подругу, в тот момент Сяо Цзин Мо понял, что был просто смешон.

В последние несколько лет он уже почти что перестал думать о Су Ван.

Хотя она так жестоко обошлась с ним тогда, и тем не менее она все еще была источником самых настоящих, самых прекрасных воспоминания о том, кем они были когда-то в прошлом.

Поэтому, если у вас не получилось, то вы должны научиться смириться с этим и отпустить.

В ту ночь Сяо Цзин Мо все это понял и даже специально купил для Луо Чу Чу большой букет роз.

Сначала все было хорошо, но теперь ...

Сяо Цзин Мо прекрасно осознавал ненормальность Ло Чу Чу. Поэтому, когда он услышал ее вопрос, он подсознательно пробормотал что-то невнятное. Видя, что Сяо Цзин Мо не собирался ей отвечать, Ло Чу Чу смертельно побледнела и рассмеялась.

– Сяо Цзин Мо, ты ничего не говоришь, следует ли мне расценивать твое молчание, как знак согласия? Ты все еще любишь ее, правда? И так уж сложилось, что она тоже все еще любит тебя. Вы оба идеальная пара и любите друг друга с самого детства! А я всегда была третьей лишней. В таком случае, давай расстанемся! Вы оба можете быть вместе, и мне больше не придется быть чьей-то заменой!

– Довольно!

Холодным голосом Сяо Цзин Мо прервал Ло Чу Чу.

– Что за чушь ты несешь? Я и Су Ван остались в прошлом. Она знает, что у меня есть девушка и сама она уже давно расставила все точки над 'и'. Для меня и для нее это невозможно!

– Невозможно?

Ло Чу Чу сначала усмехнулась, а потом глядя на Сяо Цзин Мо, рассмеялась

– Тогда как насчет этого галстука? Су Ван лично сказала мне в торговом центре, что хочет подарить этот галстук своему любимому мужчине. Она даже сказала, что пригласила этого человека стать представителем ее бренда!

– Как это может быть?

Сяо Цзин Мо недоверчиво посмотрел на Ло Чу Чу. Слова отрицания уже слетели с его уст.

В самом начале ему казалось, что Ло Чу Чу создавал проблемы без какой-либо на то причины, но прозвучавшие доводы были еще более бессмысленными!

– Ты мне не веришь? Только не говори мне, что я стану лгать тебе в подобных вопросах!

Но Ло Чу Чу почувствовала, что Сяо Цзин Мо сомневался в ее словах. А может быть, он никогда не верил ей вообще?

– Сяо Цзин Мо, давай расстанемся.

Эти слова, казалось, исчерпали всю силу Ло Чу Чу.

– Чу Чу!

Сяо Цзин Мо, который наконец пришел в себя, крепко схватил Ло Чу Чу за руку.

– Давай все забудем. Все обернулось так, что мы достигли этой стадии. Что еще мы можем сказать?

 Два человека, смотрели друг другу в глаза. Глаза Ло Чу Чу были наполнены болью разбитого сердца, а в глазах Сяо Цзин Мо вспыхнул огнем.

– Я позвоню Су Ван и напрямую ее спрошу!

Сяо Цзин Мо тут же достал телефон и набрал личный номер Су Ван. В следующую же секунду в трубке послышался ее  усталый голос.

– Цзин Мо, что-то случилось?

– Су Ван, я должен у тебя кое-что спросить. Сегодня……

– Цзин Мо, подожди минутку. Сейчас я очень занята. Если у тебя есть срочные вопросы, то подожди меня у входа в компанию после работы. Пока на этом все. Извини.

Не дожидаясь ответа Сяо Цзин Мо, Су Ван уже торопливо повесила трубку.

http://tl.rulate.ru/book/11712/800978