Готовый перевод Sinister Ex-Girlfriend / Опасная Экс-Подруга: Глава 45: Любимый Козел Отпущения – 10

Том 3

Глава 45: Любимый Козел Отпущения – 10

Перевод: kedaxx

Когда Су Ван вернулась к зданию, в котором была ее квартира, она сразу же увидела припаркованный неподалеку знакомый Мазерати.

Су Жуй закинув свои стройные ноги одну на другую, вальяжно прислонился к машине. Вся его верхняя часть тела опиралась на черный Мазерати. Завидев фигуру Су Ван, он моментально слегка наклонился в сторону. Пара темных и узких глаз смотрела прямо в глаза Су Ван.

Взгляд этих бездонных глаз был невероятно сильным и Су Ван тут же почувствовала затаившуюся в них опасность.

Сегодня вечером Су Жуй был одет в черный плащ. Темный чернильного цвета плащ заставлял его выглядеть еще более холодным и резким.

Под пристальным взглядом Су Жуй, она зашагала в его сторону.

– Ты ждешь меня?

Приподняв одну бровь, спросила она как всегда спокойным тоном.

– Сегодня ты встретилась с Сяо Цзин Мо?

Су Жуй не ответив Су Ван, с мрачным лицом задал ей встречный вопрос.

– Ты нанял кого-то, чтобы следить за мной?

Услышав его слова, Су Ван в замешательстве прищурилась. На ее губах была улыбка, которая не была улыбкой, и она смотрела на стоящего перед ней Су Жуй.

– Это может причинить людям настоящую боль. Неужели ... ты влюбился в меня?

– Я не влюбился в тебя.

Тело Су Жуй слегка подалось вперед и приблизилось к лицу Су Ван. Затем он опустил голову и пристально глядя в глаза Су Ван, произнес.

– Я – – – хочу ... овладеть тобой!

После ее внезапного отъезда, вся его плоскость рухнула. Оставляя после себя окровавленные горы трупов и море крови, он выбрался оттуда и подумал, что его сердце умерло и превратилось в лед.

Так продолжалось до тех пор, пока Сюй Цэ не доставил его в штаб-квартиру Реставраторов Плоскостей и не выяснил истинную личность «Су Ван». В этот момент Су Жуй почувствовал, как его давно умершее сердце начало биться снова …….

– Ах.

Когда Су Ван услышала слова Су Жуй, она просто слабо улыбнулась.

– Хорошо, что у тебя есть мечта, которую ты хочешь осуществить. Только ты должен знать, что между мечтой и реальностью всегда есть разница.

Су Жуй не стал злиться на насмешливую речь Су Ван. Он просто продолжал стоять все в той же позе и его взгляд по-прежнему был прикован к ее телу.

После пройденного крещения во время выполнения миссий по всему миру, сегодняшний Су Жуй уже больше не был тем диким генералом Су из династии Великих Ся.

Внешне он, казалось, выглядел более зрелым и элегантным, но его сердце было еще более чудовищным и холодным.

На самом деле Су Ван в этом мире была первой любовью Сяо Цзин Мо и…… узлом в его сердце.

Таким образом, бессердечное исчезновение Су Ван из мира Су Жуй попросту убило его сердце.

Повстречавшись с ней снова ему было суждено избежать неминуемой катастрофы.

............... ..

Су Жуй не отрывая глаз продолжал смотреть на Су Ван. Она почувствовала, как внутри нее все похолодело.

– Не хотел бы ты подняться вместе со мной ненадолго наверх? У меня есть дело, о котором я бы хотела с тобой поговорить.

Видя, что Су Ван вызвалась пригласить его к себе домой, Су Жуй немедленно кивнул.

Они оба зашли в здание, она впереди, а он позади. Квартира, в которой остановилась Су Ван, состояла из одной гостиной и двух спален. Перед ее переездом сюда, квартира была хорошо обставлена. Су Ван решила не переставлять мебель. В конце концов, она не планировала вести длительную войну и задерживаться здесь надолго.

– Я пойду переоденусь. А ты тем временем располагайся и чувствуй себя как дома.

Надевая на себя тапочки, Су Ван пригласила Су Жуй пройти во внутрь. Затем она вернулась в свою комнату, чтобы переодеться.

Хотя этот человек буквально минуту назад бесстыдно заявил, что хочет ее, слова «хочу» и «сила» были двумя совершенно разными понятиями. Итак, что касается Су Жуй, то на его счет Су Ван все еще была спокойна. Она не боялась и не думала, что он будет заставлять ее делать что-то применяя для этого физическую силу.

В ожидании, пока Су Ван закончит переодеваться и выйдет, Су Жуй снял свой плащ и пройдя на кухню закатал рукава.

– Что ты делаешь?

Су Ван с любопытством посмотрела на Су Жуй, который чем-то был занят на кухне.

– Я голоден. У тебя найдется что-нибудь поесть?

Ответил Су Жуй и чувствуя себя как дома, зажег газовую плиту.

Кухня в доме Су Ван была чистой и прибранной, в обычные дни она не ела дома, поэтому вся кухонная утварь была почти абсолютно новая. Кроме пива в холодильнике еще было несколько пачек лапши и пара штук яиц. Это было то, что она купила в супермаркете, когда у нее был выходной на прошлой неделе.

– Ты голодная? Хочешь что-нибудь перекусить тоже?

Взбивая яйца, Су Жуй задал вопрос в сторону гостиной.

– Я не голодна. За меня можешь не беспокоиться.

Су Ван отрешенно села на диван и включила телевизор. Как раз в это время начинался показ ночного телесериала.

Услышав ответ Су Ван, Су Жуй молча продолжил готовить на кухне. Су Ван, тоже удобно устроившись, сидел на диване и увлеченно смотрела сериал. Когда Су Жуй вышел из кухни с лапшой в руках, главный герой в сериале делал все возможное, чтобы объяснить главной героине, что произошло некое досадное недоразумение.

♪ – – Прошу тебя выслушай меня! Послушай, что я хочу тебе сказать, ах! Это не то, что ты думаешь! ♪

♪ – Я не слушаю, я не слушаю, я не слушаю! ……… ♪

Видя, как Су Ван сосредоточенно и с большим интересом смотрит сериал, Су Жуй не удержался, чтобы не сказать.

– Разве этот человек не глуп?

– Ах?

Су Ван посмотрел на Су Жуй, который уже сидел рядом с ней.

– Что ты сказал?

– В этом эпизоде ​​Цин Юэ своими глазами увидела, как Чжэн Хун и другая девушка были в объятиях друг друга. После чего она удрученно покидает свой дом. На самом деле, эта девушка была младшей сестрой Чжэн Хун, с которой долгое время он был в разлуке. Но сейчас он говорил одни лишь глупости. Неужели так трудно произнести всего лишь пять слов: «Эта девушка - моя сестра», что в мгновение ока могло бы разрешить его проблему.

– ДА, он хотел сказать ей об этом сразу, но что такое ТВ шоу? Каким образом можно дать возможность второстепенному главному герою сделать свое появление в эпизоде? Что бы ты хотел, чтобы увидели зрители?

Су Ван не могла не отреагировать на замечание Су Жуй, но Су Жуй снова нахмурился и сказал со всей серьезностью.

– Только не говори мне, что отсутствие в отношениях недоразумений не является настоящей любовью? Что женщина, за которую не борются другие мужчины, не является хорошей женщиной!

Это был первый раз, когда Су Ван видела Су Жуй таким серьезным и искренним.

Но на самом деле, разве этот сериал не просто мыльная безмозглая опера? Нужно ли было заходить так далеко?

Это было просто непостижимо. Су Ван испытывала потребность рассмеяться.

– Ты не собираешься есть свою лапшу?»

Не поддаваясь сильному желанию разразиться смехом, Су Ван перевела свой взгляд на миску с лапшой, стоящую перед Су Жуй. Глядя на раскромсанную, разбухшую и липкую лапшу в миске, Су Ван подняла брови. Затем она косо посмотрела на Су Жуй.

– И это лапша, которую ты приготовил?

– Мгм.

Су Жуй немного смутился, что было очень редко.

– Я кажется ее немного переварил, но ……. Зато яйцо-пашот удалось на славу.

После етого Су Жуй не удержался и беря в руки палочки для еды, подхватил ими яйцо-пашот и потряс им в воздухе перед Су Ван.

Неужели он хвастался?

Сначала, когда она увидела, как Су Жуй закатав рукава, отправился на кухне, Су Ван было интересно знать, что он собрался делать. Но затем она поняла, что много ожидать от Су Жуй не стоило.

Как это было возможно, что этот человек был таким хорошим и домашним?

Его руки всегда использовались только для одной цели – держать оружие. И они абсолютно не должны были использоваться для жарки яиц и определенно не для нарезки картофеля.

Думая, что она все еще может помочь ему, Су Ван вздохнула. Затем она оттолкнула его палочки для еды   и заставила его поставить миску с лапшой на стол.

– Забудь об этом. Ты пришел сюда в качестве гостя. Достаточно ли одного яйца-пашот чтобы утолить твой голод? Если нет, то я что-нибудь придумаю, ах!

Видя, как Су Ван произнося эти слова, встала и направилась в сторону кухни, лицо Су Жуй начало расплываться в улыбке. Но прежде, чем эта улыбка успела сойти с его лица, он увидел, как Су Ван ловким движением руку достала из кухонного шкафа визитку и быстро набрала номер.

– Это ресторан Чжанцзя? Я хотела бы заказать еду!

Заказать еду!

Заказать еду!

Улыбка, которая только что появилась на лице Су Жуй, в одно мгновение бесследно исчезла.

Разве она не собиралась готовить ему сама?

Ах-! Все это было написано только в романе!

Итак, генерал Су, сколько мелодрам, безмозглых мыльных опер и телевизионных шоу ты недавно смотрел, а?

Как же ты глуп. Разве Су Ван —  твоя?

http://tl.rulate.ru/book/11712/783096